Выбрать главу

Приятель снова спрашивает:

— А что это за рыба?

Парень рассказывает. Тогда приятель советует ему спрятаться в доме и подсмотреть за ней. Сын рыбака идет домой.

И вот в один из дней он делает вид, что уходит: открывает и закрывает дверь, а сам между тем прячется в потайном месте. И вдруг видит, что рыба выходит из водоема, отряхивает с себя чешую и принимает облик необычайно красивой девушки. Он хватает рыбью чешую и бросает в огонь.

— Ты не должен был этого делать, — упрекает она его, — ну, да что сделано то сделано!

Молодец хочет взять ее себе в жены, девушка соглашается, и они тотчас же начинают свадьбу.

И вот все соседи идут смотреть на девушку, приходят от нее в восторг, только и слышно, как говорят, что, мол, такая девица и самому падишаху под стать. Слухи о красоте девушки доходят до шаха, и когда он пожелал красавицу видеть — ее приводят во дворец.

И вот падишах решил отобрать девушку у сына рыбака. Но сделать это так просто, без всякого предлога, он не мог, — тогда каждый имел бы право сказать, что шах отбирает жен у своих подданных, — поэтому надо было найти за рыбаком какую-нибудь вину.

Тогда призывает шах к себе юношу и говорит:

— Если ты в сорок дней построишь посреди моря дворец из золота и алмазов — девушку не отберу, не сумеешь построить — отберу.

Юноша идет домой в слезах и раздумье. Девушка спрашивает его, что с ним, и он рассказывает ей, какую задачу ему задал падишах.

— Не плачь, — утешает она его, — это легко сделать. Пойди к тому месту, где ты меня поймал, брось туда камень; к тебе выйдет араб и скажет: «Приказывай!» — а ты скажи ему: «Младшая царевна прислала поклон, просит узелок для бани». Возьми этот узелок, брось на середину моря, а сам приходи домой.

Сын рыбака делает так, как ему наказала девушка: идет к арабу, получает узелок, бросает его в море и возвращается домой.

Поутру, когда он встал, глядь! — а на том месте, куда он бросил узелок, стоит дворец, — да еще лучше, чем тот, что требовал падишах. Радостный, он идет прямо к падишаху и сообщает ему новость.

Падишах видит, что и в самом деле из моря поднялся дворец. Тогда он требует, чтобы мост из хрусталя соединил оба дворца.

Молодец приходит домой и опять начинает плакать.

— Не плачь! — говорит ему девушка. — Иди к арабу, спроси у него подушку и брось ее перед дворцом.

Сын рыбака делает все, как сказала девушка. И вот, отойдя немного, он смотрит назад и видит: до самого дворца протянулся мост из хрусталя, — да еще лучше, чем требовал падишах. Парень бежит прямо к шаху, а тот смотрит, видит, что мост на самом деле построен. Тогда он говорит молодцу:

— Ты мне за сорок дней свари такую еду, чтобы все люди, сколько их только есть на свете, ели, а еды бы все прибавлялось.

Молодец пошел домой, сел и призадумался. На этот раз девушка посылает его к арабу за кофейной мельницей.

— Только смотри не верти ее, — наказывает она ему.

Парень взял у араба мельницу, и по дороге домой случайно повернул ее, глядь! — вылетело семь-восемь блюд с едой. Он кладет мельницу за пазуху и бежит домой.

На следующий день падишаху докладывают о том, что юноша берется выполнить его приказание, и шах велит глашатаям бросить клич: «Пусть, мол, каждый приходит в дом к сыну рыбака!»

Короче говоря, все идут к нему в дом и наедаются до отвала. И вот на свете не остается никого, кто бы там не побывал, — а еды становится все больше.

Но падишах не унимается! Он приказывает молодцу вывести мула из яйца. Тот рассказывает об этом девушке, а она опять посылает его к арабу и велит взять у него три яйца.

— Но только смотри не разбей их, — предупреждает она его.

Молодец идет и берет яйца. По дороге он думает: «А ну, что, если я разобью одно яйцо!» — и бросает его на землю; из яйца выскакивает громадный мул — мчится туда, мчится сюда, а потом кидается в море. Оставшиеся яйца парень приносит домой.

— Где же еще одно? — спрашивает девушка, а он отвечает, что разбил.

— Ты не должен был этого делать! Ну, да что сделано, то сделано.

Молодец берет одно яйцо, идет в покои падишаха и говорит:

— Позволь мне влезть на полку.

Шах соглашается. Парень влезает на полку, разбивает яйцо и выпускает мула. Мул накидывается на падишаха, тот кричит: «Ай-ай-ай!» — но молодец спасает его, и мул убегает в море.

После этого падишах велит:

— Достань мне такого новорожденного младенца, который мог бы ходить и говорить.