Выбрать главу

Тогда имам решился.

— Мне стыдно, но я тебе признаюсь… Как-то раз поздним вечером я уже спал, но проснулся и обнаружил у себя в постели какую-то девушку. С того дня я жду ее, но она не появляется. От бессонницы и нетерпения я просто заболел.

— А ты не знаешь, чья она дочь?

— Нет, не знаю.

— Почему же ты не задержал ее? Я бы ее как следует разглядел.

— Я бы задержал, но она меня усыпила и скрылась.

Падишах подумал и посоветовал:

— Закажи ювелиру двойной браслет с замком, надень себе и ей на руки и запри замок. Тогда она не сможет убежать.

Имам отправился к ювелиру, заказал золотой браслет и стал поджидать девушку. А падишах пошел к своей жене, не подозревая, что все это проделала его дочь. Султан-ханым спросила:

— Что случилось, мой господин? Чем ты озабочен?

— Наш имам влюбился в одну девушку, прямо заболел от любви. К нему приходила ночью какая-то девушка, а потом усыпила его и сбежала. Я ему посоветовал, чтобы он ей защелкнул браслетом руку, прикрепив к своей руке. Тогда она не сможет скрыться.

Султан-ханым очень расстроилась. Когда наступило утро, она позвала дочь и сказала:

— Ради бога, остерегайся, доченька, не ходи больше к имаму. Твой отец посоветовал ему приковать тебя к себе браслетом.

— А я пойду!

В то же утро девушка пришла к ювелиру и попросила:

— Дай мне такой же ключ от замка, как ты дал имаму, я заплачу тебе много денег.

Ювелир дал девушке ключ.

Наступил вечер. Девушка оделась, нарядилась и пошла к имаму. Он сказал ей:

— Девушка, почему ты так обращаешься со мной? Ты меня не любишь.

— Если бы я тебя не любила, разве я пришла бы к тебе?

— Я боюсь, что ты утром опять убежишь и я не смогу тебя найти. Если ты меня любишь, докажи это. Согласна ли ты, чтобы я соединил наши руки браслетом и запер его на замок? Тогда ты не сможешь от меня скрыться.

— Согласна, — ответила девушка.

Они стали шутить, развлекаться. Когда пришло время ложиться спать, имам надел себе и девушке на руки двойной браслет и запер его на замок. Девушка подождала, пока имам заснул, отперла браслет вторым ключом, освободила руку и убежала домой. Когда имам проснулся утром, на его руке болтался браслет с открытым замком, а девушки и след простыл.

В то же утро имам встретился с падишахом, и тот его спросил:

— Ну как, эфенди, девушка приходила?

— Приходила, — ответил имам, — я надел ей на руку браслет и запер замок, но утром обнаружил, что она открыла замок, сняла браслет и скрылась. Запертым остался браслет на моей руке.

Тогда падишах посоветовал:

— А закажи-ка ты ножной браслет с замком и надень его на свою и ее ноги. Пока она будет дергаться, пытаясь освободиться, ты проснешься.

Имам отправился к ювелиру, заказал парный ножной браслет с замком и стал ждать, когда девушка появится снова.

Вечером падишах пришел к султан-ханым, своей жене, и сказал:

— Имам опять упустил свою девушку. Теперь я посоветовал ему заказать ножной браслет и приковать к себе девушку за ногу.

Султан-ханым вновь расстроилась и прямо не могла дождаться утра, чтобы рассказать все дочери. Вот девушка проснулась, мать позвала ее к себе, стала предостерегать:

— Ради бога, доченька, не ходи больше к имаму. Теперь хотят приковать тебя за ногу. Да еще покажут падишаху. Отец казнит тебя.

— А я все-таки пойду, — ответила девушка.

После этого она пошла к ювелиру и попросила:

— Дай мне второй ключ от ножного браслета, который ты сделал для имама.

— Ладно, — согласился ювелир, дал девушке ключ, и она вернулась домой.

Наступил вечер. Девушка принарядилась и пошла к имаму.

— Ах, девушка, где же ты была?! — воскликнул имам. — Смотри, что со мной стало из-за любви к тебе! Сегодня ночью ты не уйдешь домой, как обычно? Или, как только я засну, ты тут же скроешься?

— Нет, не уйду, — ответила девушка.

— Я не верю тебе, — сказал имам, — поэтому хочу надеть тебе и себе на ноги браслет и запереть его на замок. Ты согласна?

— Я не уйду, но, если хочешь, давай наденем браслет, — согласилась девушка.

Они некоторое время забавлялись, потом легли спать, и имам приковал ногу девушки к своей ноге. Он спокойно заснул, считая, что теперь девушка не сможет убежать.

Когда имам утром проснулся, девушки возле него не было, она все-таки ушла.

В то же утро имам встретился с падишахом, и тот спросил:

— Ну что, эфенди, приходила к тебе девушка?

— Приходила, государь, но браслет поутру оказался запертым у меня на ноге, а девушки и след простыл, — пожаловался имам.