№ 61.- EbBo 351; AaTh 1535.
№ 62.— EbBo 354; AaTh — нет.
№ 63.- EbBo 361; AaTh 1313+AaTh 1360 (cp. AaTh 1776).
№ 64.- EbBo 368; (AaTh 1750+AaTh 1537, cp. AaTh 1737).
№ 65.- EbBo 234; AaTh — нет.
№ 66.—EbBo — нет (близко к EbBo 368). П. H. Боратав, рассматривая этот рассказ как близкий к меддахской традиции, считает возможным придать ему номер EbBo 368А. По своему характеру это «городская новелла» о девушке-плутовке, образцы которых хорошо известны в арабской и персидской анонимной литературе. AaTh — нет.
№ 67.— EbBo 300. AaTh — нет.
№ 68.—EbBo 235 V (сокращенный вариант EbBo 235); AaTh 921F*+ +AaTh 875+AaTh 922.
№ 69.- EbBo 310+EbBo 310 III. AaTh — нет.
№ 70.- EbBo 48+EbBo 48 IV; AaTh 155+AaTh 154 III. — См. также № 6.
№ 71.- (EbBo 86) +(EbBo 207); AaTh 465+AaTh 465A+AaTh 465G.-Gm. также № 36.
№ 72.- EbBo 239; AaTh 707.
№ 73.- EbBo 167 III, 1–2 (k)+EbBo 106 + EbBo 106 III,!+EbBo93; AaTh 433B.
№ 74.- EbBo 98; AaTh 425+AaTh 425A.- Gm. также № 17 и 27.
№ 75. — ЕЬВо 167 Ш, 1–2; AaTh 709.
№ 76,- ЕЬВо 277 (ср. ЕЬВо 204); (AaTh 844).
№ 78,— ЕЬВо 256; AaTh 923В. — См. также № 38.
№ 80. — ЕЬВо 224; AaTh 900.
№ 81. — ЕЬВо 136; AaTh 938+AaTh 938В.
№ 82,- ЕЬВо 194; AaTh — нет.
№ 84,- ЕЬВо 190; AaTh — нет.
№ 85.— ЕЬВо 350; AaTh — нет.
№ 86.— ЕЬВо 245; AaTh 883.
№ 87.— ЕЬВо 196; AaTh — нет.
№ 88. — ЕЬВо 351 III; AaTh 1535.
№ 89,- ЕЬВо — нет; AaTh 8804-AaTh 888.
СВОДНЫЙ РЕГИСТР
ЕЬВо 1:3; 4.- 1 IV: 4,- (1 IV):6.- 3 I, 4–6:13,- 4:4,- 8 III, 1:7,- 19:8,- 21: 9,- (24):2.— (27):2.— 29:1.— (31):2.- 34:13,- (ср. 35):8,- 46:29,- 48:6; 70.- 48 IV:6; 70.- 54:11.- 54 III, 1:11.- 65:14,- 69:18.- 72:19,- 74:21;
43.- 81:20.- 85:17.- 86:36.- (86):71.- 91:37.- 92:17.- 93:44; 73.-95:41.98:17; 27; 74.- 102 I, 1–2:42.- (104 I, 1–2):42.- 106:73 — 106 III, 1:73.111:49.-136:81.- 148:15.- 152:45; 51.- 153:52.- 153111:45.-154:51.- 155 V:
28.- 157 111:45.- 161:12.- 162:32.- (165):39.- 166:39.- 167:31.- 167 III, 1–2:75.-107 III, 1–2 (к):73.- 168:33.- 173:47.- 174:34.- 176:16.- 185:
23.- (186 I, 7):46.— 187:53.- 188:53.- 189:24.- (189):45,-ср. 189 I, 1–3: 28.- (189 III):46 — 190:56; 84.- 191:55.- 192:57.- 194:82.- 196:87.- 204: 26.- (ср. 204):76.- 206:19,- 207:36.- (207):71.- 213:26.- 218:40.-219 III: 35.- 223:22.- 224:80.- 225:54.- 226:50.- 234:65.- (235):68.- 235 V:68.-239:22; 72.- 241:42.- 244:24; 46.- 244 I, 1:28.- 245:86.- 256:38; 78.256 III, 1:38.- 277:76.- 288:48.- 300:67.- 310:69.- 310 111:69.- 323:60.324:60.- 333:59.- 350:85.- 351:61.- 351 111:88.- 354:62.- 361:63.- 368: 64.- (368):66.— 374:25.
AaTh 9В:4.—41:3; 4.- 123:7.- 154 Ш:6; 70.- 155:6; 70.- (ср. 160):14.-279*:5.— 301А:19.— 301В:19.- 302 II, 111:26.- 304:26.- 315А:15.- (ср. 316):40.— 327:12.- 327С:12.- 363:45.- (363):51.- 402:36.- 425:27; 74.-
425А:17; 27; 74.- (425A):41.-425D:17; 44.- 425Е:44.- (ср. 425G):23.-432:44.- 433В:73.- (ср. 437):23.- (ср. 444D*):29.- 449:26.- 450:33,-(451):39.— 465:71.- 465А:36; 71.- 465С:36; 71.- 510:28.- (510):43.- 5101с:38,— 510 VL38.— 510В:24; 28; 46.- 531:20.- 545В:13.- 550:20.- 551:
20.- 552:40.- 552А:40.- (562):35.- 563:16.- 567:34.- 569:30.- 591:47.675:18.- 700:48.- 707:22; 72.- 709:31; 75.- 715:11.- 780:42.- (844):76.-870А:54.- 875:68.- 877:50.- 879:57.- 879А:55.- 880:89.- 883:86.- 884: 25,- 888:89,- (ср. 891):57.- 891А:53.- (ср. 894):23.- 894 IV:51.- 898:
37. - 900:56; 80.- (ср. 910): 14.- (ср. 911*):14.- 921F*:68.-922:68.- 923:
38. - (923):43.— 923В:78.-938:81.-938В:81.-956В:52,- 986:38.- (1030):
4.-1049:32.- 1083:4.- 1115:32.- 1313:63.- 1360:63.- 1381:59.- 1442*: 37.- 1535:61; 88.- (1537):64.- 1600:60.- 1640:32.- 1642:59.- 1643:59: 60.1655:8.- (ср. 1737):64.- (1750):64.- 1775:60.- (ср. 1776):63.- (2015):2.-2023:9 — (2030):2 — 2032:1 — 2034:1.
Турецкие сказки. Сост., пер. с турецкого, вступит. статья и примеч. И. В. Стеблевой. М., Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1986. 397 с. («Сказки и мифы народов Востока»).
Утверждено к печати редколлегией серии «Сказки и мифы народов Востока»
Редактор И. Л. Е л е в и ч
Младший редактор Н. О. Хотинская
Художник Л. С. Э р м а н
Художественный редактор Э. Л. Э р м а н
Технический редактор 3. С. Теплякова Корректоры Л. М. К о л ь ц и н а и И. И. Чернышева
ИБ№ 15 525
Сдано в набор 19.08.85. Подписано к печати 10.01.86. Формат 60X90 1/16. Бумага книжно-журнальная № 2. Гарнитура обыкновенная новая. Печать офсетная. Усл. п. л. 25. Усл. кр. — отт. 25. Уч. — изд. л. 28,1. Тираж 100 000 экз. Изд. № 5877. Зак. № 984. Цена 2 р. 60 к.
Ордена Трудового Красного Знамени издательство «Наука»
Главная редакция восточной литературы 103031, Москва К-31, ул. Жданова, 12/1
Ордена Ленина типография «Красный пролетарий» 103473, Москва И-47-3, Краснопролетарская, 16.
КНИГИ СЕРИИ «СКАЗКИ И МИФЫ НАРОДОВ ВОСТОКА», ИЗДАННЫЕ РАНЕЕ
Медноволосая девушка. Калмыцкие народные сказки. 1964.
Сказки народов Дагестана. 1965.
Сказки Мадагаскара. 1965.
Сказки мампруси. 1966.
Турецкие народные сказки. 1967.
Проданный сон. Туркменские народные сказки. 1969.
Курдские народные сказки. 1970.
Сказки и мифы Океании. 1970.
Сказки народов Вьетнама. 1970.
Сказки Центральной Индии. 1971.
Тувинские народные сказки. 1971.
Аварские народные сказки. 1972.
Афганские сказки и легенды. 1972.
Проделки хитрецов. 1972.
Грузинские народные предания и легенды. 1973.
Осетинские народные сказки. 1973.
Сказки и мифы народов Чукотки и Камчатки. 1974.
Абхазские народные сказки. 1975.
Книга о судах и судьях. 1975.
Сказки и мифы народов Филиппин. 1975.
Мифологические сказки и исторические предания нганасан. 1976.
Сказки народов Африки. 1976.