Выбрать главу

Като се имаше предвид онова, което Уилям Пър­кинс ѝ бе разказал за Елън - как бе обирала банки в Германия, Симънс се изненада, когато не откри нищо друго под собственото ѝ име или под името Елза Пъркинс. Зарови се из „Гугъл“ и откри сайт, посве­тен на историята на немските терористични групи от седемдесетте години. „Баадер-Майнхоф“, Фракция Червена армия и Движение Втори юни, в което един от членовете бе американката Елза Пъркинс.

„Пъркинс се присъединила към Движение Втори юни през октомври 1972 г. Според пове­чето свидетелства, тя била привлечена в Дви­жението от чаровния Фриц Тойфел. Издър­жала по-дълго от повечето членове, но била арестувана през 1979 г. и изпратена в затвора „Щамхайм-Щутгарт“. През декември съща­та година се самоубила в килията си.“

Вратата на Майло се отвори. Трима портиери вля­зоха вътре и той забеляза, че подутините около очите на Лорънс бяха започнали да изчезват. Лорънс дър­жеше оковите, които окачи на китките и глезените на Майло. После тримата, придружени от затворника си, тръгнаха по коридора към асансьорите. Използ­ваха специална карта-ключ за асансьора, който ги от­веде до паркинга на третото подземно ниво.

Отведоха Майло в бял ван, който приличаше на бронираните полицейски микробуси от филмите. В задната му част имаше две стоманени пейки с про­бити в тях дупки, към които Лорънс закачи оковите му. След като излязоха на улицата и потеглиха на юг, Майло видя през затъмнения заден прозорец, че бе нощ и попита дали бе петък или събота. Седнал сре­щу него, Лорънс погледна часовника си.

- Все още е петък, но вече свършва.

- Как е окото ти? Изглежда по-добре.

Лорънс го докосна предпазливо.

- Ще оцелея.

Ванът пристигна на площад „Фоули“, отби към Центъра за задържане и влезе в обезопасения подзе­мен паркинг. Шофьорът показа картата си и запове­дта за прехвърляне на затворника на пазачите, които вдигнаха бариерата. Паркираха до стоманен асан­сьор и изчакаха вратата да се отвори преди да свалят оковите на Майло и да го набутат вътре.

- Тук има ли рум-сървис? - невинно попита Майло.

Другите двама портиери се вторачиха тъпо в него, но Лорънс се ухили.

- Е, поне има единични килии.

- Да бе, като че ли преди не разполагах с такава.

- Хайде, човече.

***

Имейлът на Симънс бипна и тя прочете отгово­ра на Матю. Последното досие на агент на Упра­влението на име Джим Пиърсън бе закрито през 1998 г., когато четиридесетгодишният агент умрял от инфаркт.

Значи Джим Пиърсън не беше агент на Управле­нието. Е, това не бе кой знае каква изненада. Прос­то бе показал фалшива карта. В Министерството на вътрешната сигурност също нямаше Джим Пиърсън. С какво въобще разполагаше? Разбира се: запалката, която Стефани намери в стаята си. Бар „Раунд Ро- бин“. Свърталище на вашингтонски политици.

Симънс отвори две прозорчета, едното за Камара­та на представителите, другото - за щатския сенат. Във всяко от тях намери указателите за персонала и написа „Джим Пиърсън“. В Камарата нямаше та­къв, но в сената имаше Джим Пиърсън, който рабо­теше като „помощник по изготвяне на графици“ за републиканеца от Минесота, Нейтън Ървин. Нямаше снимка, само името му. Тя влезе в страницата на Ней­тън Ървин и проучи списъка с двадестте му служи­тели. Джим Пиърсън се появяваше отново, а няколко реда над него бе Максимилиян Гржибовски. Едно от онези сложни полски имена, които измъчена жена лесно би забравила.

***

В десет, когато телефонът му звънна, Фицхю се бе прибрал в хотел „Мансфилд“. Беше си донесъл бу­тилка скоч в стаята, но се опитваше да не пие прека­лено много.

- Карлос? - каза сенаторът с напрегнат глас.

Фицхю се прокашля.

- Уреди ли работата?

Кратка пауза.

- Никой никога не е подавал подобно искане.

- Чакай малко. Я повтори.

- Казвам, Карлос, че ти ме накара да приличам на глупак. Говорих с главния и той ми се обади по-късно и ми каза, че никой никога не е разпитвал за теб. Абсолютно нищо. Може и да не разбираш това, но тези хора рядко правят услуги. И аз току-що пропи­лях една от моите възможности.

- Ако не е имало нищо... - започна Фицхю, но се­наторът вече бе затворил.