— Помогите, вытащите меня отсюда!!! — орал он. — Турист, Босс, помоги, я в болоте! Пробрось меня! — в паническом порыве Максим решил, что Эрих Траурихлиген услышит его сквозь время и включит трансхрон, но тот почему-то не включал. Неужели, решил сгноить «Туриста»?? Или просто не слышит его призыв…
— Эй, брат, проблемы? — раздалось над ухом так внезапно, что Максим едва не упал назад.
Максим, утонувший уже почти по пояс, рывком обернулся на фантастический голос и увидел, что около него… стоит автомобиль. Обыкновенный красный «Фольксваген Пассат», а из-за опущенного стекла на него смотрит девушка в солдатской кепке камуфляжного цвета.
— Что за?? — изумился Максим, отвалив челюсть. Наверное, это всё мерещится ему в агонии. Как автомобиль мог проехать через чащу и встать посреди булькающей трясины????
— Э? — тупым бычьим голосом изрёк Максим, не закрывая рта. — А?
— Задрай челюсть — муха влетит! — хихикнула между тем девушка, и перед Максимом гостеприимно распахнулась задняя дверца. — Запрыгивай — подвезу!
— Я… застрял… — проронил Максим, чувствуя себя словно ёрш на сковородке.
— Ладно, выдерем! — не унывала девушка, не снимая с лица беззаботной улыбки. — Бисмарк, спаси его, что ли? — сказала она тому, чьи контуры угадывались на заднем сиденье.
Максим не мог двинуться с места, грязная вода и топкий ил бурлили почти, что у его груди. И тут к Максиму протянулись две толстые, крепкие руки, а над руками возникла блестящая, гладко выбритая голова.
— Не рыпайся, братуха, сейчас, выловлю! — сообщила голова, а крепкие руки сомкнулись вокруг похудевшего туловища Максима.
Максим заглох и вдохнул воздух — ему больше ничего не оставалось — он благодарил небеса, всех богов и этих странных людей, за что они спасают его. Крепкие руки с силой рванули вверх, и Максим оказался выдернут из цепких лап болота. Насколько силён этот выбритый тип — настоящий подъёмный кран! Незнакомец затащил грязного, дрожащего Максима в салон, усадил около себя и захлопнул дверцу.
— Порядок! — сообщил он девушке впереди и подмигнул левым глазом.
— Ништяк! — отозвалась та, повернула руль, и автомобиль, набирая скорость, поехал с елани прочь.
Паникуя и погружаясь, Максим не заметил, что «Фольксваген» напрочь лишён колёс, не стоит на земле, а висит в воздухе, в десяти сантиметрах над серо-зелёной поверхностью болота. Автомобиль не ехал, а быстро и плавно парил, перелетая препятствия, и вскоре впереди показалось шоссе.
Максим пребывал в апатии. Он полулежал в мягком кожаном кресле и тупо пялился в потолок, к которому был подвешен автомобильный светильник. Человек, что восседал около него, глядел в окно и свистел некий мотив, девушка, молча, вертела баранку. Максим видел только её затылок и кепку.
— А? — вдруг решил поинтересоваться он, приподнявшись на локте. — Простите… Спасибо…
— Не за что! — басом хихикнул человек по имени Бисмарк, чьи крепкие руки вырвали Максима из топи. — Ты, чувачелла, «турист», и вляпался в гадкую заваруху! Ну, ничего, мы тебя вытащим!
— Слушайте, он тоже называл меня «туристом»! — выдохнул Максим, стараясь получше разглядеть этого Бисмарка.
— Кто? — осведомилась девушка, а по её голосу отлично угадывалось то, что она сама прекрасно знает, кто.
— Босс… — булькнул Максим, водя рукою по изгаженным джинсам. — Эрих Траурихлиген, у которого люстра…
— У тебя «гаджет»! — заметил Бисмарк, схватив Максима за ту руку, к которой намертво прилепился «подаренный» Боссом трансхрон.
— Вы не поверите, но это — машина времени! — выпалил Максим, усаживаясь поудобнее. — Я был в прошлом, а Эрих Траурихлиген — он нацист!
— Вот поэтому мы тебя и спасли, — сказала, не оборачиваясь, девушка в кепке. — Траурихлиген напялил на тебя реальный трансхрон и, если мы вывезем тебя за пределы леса — он включит обратный проброс, и нам тебя не спасти.
— Он не снимается, — на всякий случай предупредил Максим, отмечая про себя, что этот тип по кличке Бисмарк одет, как цирковой клоун: чёрная футболка с огромным белым черепом и ярко-малиновые брюки-бермуды, а так же — тяжеленные кожаные берцы, зашнурованные по-скинхедски толстыми шнурками.
— А я иначе и не думала! — фыркнула девушка, выводя машину на шоссе. «Фольксваген» легонько тряхнуло, будто бы он подскочил на кочке, и Максим так и не понял, что диковинный автомобиль выпустил из днища колёса, как самолёт выпускает шасси, и «спрыгнул» на серый асфальт автострады.
— Спилить с тебя «гаджет» Траурихлигена можно разве что с рукой, — продолжала девушка с невозмутимостью автобуса. — Поэтому мы не будем этого делать.
— А как же я?? — перепугался Максим, чувствуя, как толстый кожаный ремешок трансхрона впивается в его запястье и жжётся, как огонь.
— Повесим на тебя маяк и бросим подсыльным к Траурихлигену! — весело сообщил Бисмарк и хлопнул Максима по плечу своей тяжеленной правой лапищей.
Максим едва не вылетел из машины — таким сильным оказался хлопок. Придя в себя, он тупо поморгал глазами и осведомился:
— Как?
— Кверху кое-чем хорошим! — хохотнул Бисмарк, и девушка за рулём тоже хохотнула точно так же. — Ты знаешь, Турист, как работает подсыльный?
— Не-а… — помотал головою Максим, абсолютно не горя желанием возвращаться туда, на войну, к Траурихлигену. — А…
Он не успел договорить, потому что девушка спереди снова хохотнула и уверенно заявила:
— Всё ясно! Придётся тебя к Красному на ликбез отправить! Красный там, в деревне сидит! Слышь, Турист, прикинь, Красный не поехал с нами, потому что боится русалки! Он начитался бредней, и думает, что она из болота вылезет и защекочет его!
Бисмарк рядом с Максимом басовито загоготал, и девушка тоже засмеялась. А вот Максиму было не до смеха. Если он не принесёт Траурихлигену проклятый медальон деда Лунарика — придётся его несчастному черепу повиснуть на дьявольской люстре…
Максим вдруг решил, что эти двое странных ребят могут помочь ему, и поэтому не стал держать в тайне ту миссию, которой нагрузил его Эрих Траурихлиген. Усевшись поудобнее и отодвинувшись от Бисмарка как можно дальше, он набрал в лёгкие воздуха и выдал им всю правду про таинственный медальон и странного «всесильного» деда.
— Да? — пробормотал Бисмарк, поёрзав в кресле, когда Максим закончил «выдачу на-гора».
— Так-так… — буркнула девушка, и тоже поёрзала в кресле.
Максим глянул в лобовое стекло через её плечо и увидел впереди деревенские хаты. Куда они привезли его? В Светлянку? Или куда?
— Он не говорил тебе, что это за медальон и зачем он ему нужен? — осведомился Бисмарк, хватая себя за подбородок.
— Эй, Бисмарк, про медальон надо у Репейника спросить! — сказала девушка, проводя «Фольксваген» по кривым тропинкам в деревню. Хаты проплывали мимо, и Максим гадал, в какой из них «таится» их дружок Красный, и что они втроём задумали делать с ним, с Максимом??
— У Траурихлигена был один медальон, в морге спилили, — продолжала между тем девушка, проехав уже полдеревни. — Там Репейник с ним возился пока Траурихлиген его не подкузьмил!
— Ага, — кивнул Бисмарк, доставая мобильный телефон. — Сейчас, Репейнику отзвонюсь, и узнаю, что там у Траурихлигена за цацка!
С виду мобильник Бисмарка напоминал один из первых моделей «Сименса» — увесистая синяя «мыльница» с антенной на макушке. Максим даже хихикнул, увидав такой мобильник, а в следующую минуту испугался: как ему могут помочь люди, которые вместо техники пользуются хламом?? А вдруг и они тоже — «туристы»?? И сейчас сдадут его потроха Эриху Траурихлигену???
Максим дёрнулся на сиденье, а Бисмарк — нажал на своём устаревшем телефоне едва заметную кнопочку, что пристроилась сбоку его корпуса. Телефон издал писк, а потом — словно бы раздвинулся в стороны, разложился и превратился в тонкий планшетный компьютер с сенсорным экраном.
— Вау! — вырвалось из Максима. Он вперился в этот фантастический планшет и осторожно спросил:
— А что это?
— Телефон! — гордо ответил Бисмарк, водя пальцами по виртуальным цифрам, которые возникли на нежно-голубом фоне экрана. — Сейчас, отзвонюсь Репейнику, и всё узнаю про твоего деда и про медальон!