– Пожалуй, разворачивать солнце для того, чтобы переночевать внутри – перебор, – откликнулся Лунар.
Взгляд его был спокоен, по губам скользнула лёгкая улыбка. Сафира сбросила с себя наваждение – после всего случившегося она готова была поверить, что он и на это способен. Но воин определённо пошутил. Что само по себе оказалось почти такой же неожиданностью.
– Передумаешь – возвращайся, шутник, – хохотнуло в ответ.
– Бесполезно, – произнёс Лунар тихо, уже обращаясь к Сафире на привычном языке.
– О чём шепчетесь? – подозрительно прозвучало из-за дверей.
Послышался лязг и даже отворилось небольшое смотровое окошко. Похоже, спутники заинтересовали охрану.
– Решаем, где ночь скоротать, – отозвался Лунар.
Стражник оглядел его высокую фигуру с промелькнувшим уважением, скользнул равнодушным взглядом по девушке и ответил:
– Сегодня никого пускать не велено, в небе были замечены какие-то подозрительные твари. Если что, там, – стражник махнул рукой, можно было только догадываться в какую сторону, – имеется ночлежка, попытайте удачи.
– Спасибо, – отозвался Лунар, отходя.
– Почему я их понимаю? – поинтересовалась Сафира, следуя за ним. – Он же говорил на каком-то другом языке…
– А ты понимала? – с любопытством взглянул на неё Лунар.
– Фраза про разворот солнца мне не предназначалась? – саркастически хмыкнула предводительница.
Лунар не ответил, и по его лицу нельзя было определить, о чём думает.
– Волосы? – наконец, предположил он. – Вряд ли у тебя имелась возможность проверить способность к языкам.
– Язык заклинаний я не понимаю.
– Это особый язык. К тому же, со стереотипами, внушёнными с детства, всё иначе.
– Что это означает? – пробормотала она.
– Ты же не всегда была трёхцветной, значит, силы оставались глубоко скрыты или вовсе пришли с возрастом. И если с детства знала, что этот язык не понимаешь, просто заучивала заклинания – мозг так сразу не перестроится.
Предводительница вспомнила явление Предвестников, вздрогнула, но предпочла промолчать. Призвала мысленно Кадима.
«Ночлежка» была заметна издалека. Небольшой каменный дом с трубой посередине крыши, из которой валил густой дым; ярко пылающие окна и смех. Грубый, мужской, от которого Сафире стало совсем неуютно.
– Это здесь, – уверенно произнёс Лунар.
Предводительница с воином остановились в тени деревьев. Вскоре появился мараг, ведя в поводу обоих гнаранов.
– Ну что, не понравились? – поинтересовался он, окинув взглядом обоих.
– Их летающие твари напугали, – отозвалась Сафира. – Вероятно, Кадим, это они о тебе.
– А не о тебе?
– Думаю, нужно заглянуть вовнутрь. Хотя бы погреться, – произнёс Лунар. – Выяснить, есть ли место. Возможно, обменять еды.
– На что обменять? – хмуро поинтересовался Кадим.
– Там видно будет.
– Мне не снимать шлем? – уточнила Сафира.
Лунар смотрел на неё несколько мгновений, после слегка повёл плечами:
– Ты же не будешь постоянно в нём ходить. Смотри по обстановке. Если останемся – придётся снять. Что касается цепочки… лучше бы её чем-то заменить. Некоторые люди на золото… слишком жадные.
– Чем заменить?
– Кожаным шнурком, к примеру.
– Где я его возьму?
– Что-нибудь придумаем.
– Что с гнаранами?
– Привяжу чуть дальше в лесу. Когда определимся с ночлегом, тогда решим, как с ними быть.
В лесу стало совершенно темно, однако Сафира по-прежнему нервничала, не удерживая контроль над собственной энергией, и та скользила по волосам. Девушка вытащила косу, сняла шлем, чтобы осветить дорогу и выбрать место, где можно оставить животных. Рубиновые отблески озаряли деревья и траву.
– Кадим… – начала было она, Лунар бросил на неё взгляд, но промолчал. Кадим мрачно хмыкнул. Сафира вдруг увидела его почти синие губы и едва разгибающиеся пальцы. – Ладно уж, идём с нами. А то перемёрзший воин окажется ни на что не способным.
– Да ты… – рука Кадима сама собой поднялась, чтобы ударить голову. Из-за шлема удар прозвучал гулко.
– Заткнись, – оборвала она. – Когда хочешь сказать мне гадость – просто бей себя по голове. Молча. Что именно хочешь сказать – никому не интересно, можешь не озвучивать. Ясно?
Кадим промолчал, Сафира сердито на него взглянула:
– Отвечай «Да, госпожа»!
– Да, госпожа, – выплюнул Кадим.
Не слушая препирательств, Лунар обвязал упряжи гнаранов вокруг деревьев, после чего направился к огням ночлежки. Сафира поспешила за ним.
– Лошади, – проговорил Лунар, указав на животных, чем-то похожих на гнаранов – только бескрылых, с хвостами и гривами, стреноженных недалеко от постройки вокруг огромного корыта с овсом.