Выбрать главу

(4) Дабы правда закона исполнялась в нас, – ибо уже не в той безнадежности пребываем, какую имеем в законе. Вот, говорит, вместо закона стало то, что вы считаете противным ему; ибо не по плоти ходим (проводим жизнь) мы, как тогда, – но по духу, как и закон требовал. Ему соответствует (удовлетворяет) наша теперешняя праведность, а не прежний наш грех.

(5) Ибо по плоти живущие, говорит, о плотском помышляют. У тех, кто окружены грехом, и помыслы подражают делам их; та же участь и у совершающих доброе.

(6) Награда одних состоит в смерти, а других – в жизни[28].

(7) Потому что мудрование плоти враждебно есть Богу. Но закон Божественный любезен Богу, а плотской враждебен Тому и другому (Богу и закону Божию): и Богу не благоугоден, и закону не повинуется.

(8) Вы же, бывшие тогда против закона, теперь соделались духовными и подчинились ему, – хотя обрезанные и хранители субботы считали бы нас противниками закона за то, что ненужные заповеди упразднены свыше. Ведь если бы он (закон) не только убил, но также и спас, то надлежало бы ему прежде в сердцах быть написанным. Ты же заметь, что он не есть ни полная правда, ни той правды в нем нет, которая говорит: что кажется злом тебе, не делай ближнему (Деян. 15, 20, 29. Ср.: Тов. 1, 10 и 4, 15).

(9) Вы же во плоти не находитесь (есте), но в духе, – то есть не находитесь под древним законом, но под наблюдением нового. Если же дел нового закона нет в вас, то сей подлинно не есть Христов.

(10) Если же Христос в вас через дела вселится, то тело мертво ради греха.

(11) А если Дух Его, который вы восприняли в себя через крещение, дарами Своими вселится[29] в вас, то Он оживотворит и смертное тело ваше[30] ради живущаго Духа Его в вас.

(12) Итак, не повинуйтесь плоти, то есть не подчиняйтесь прежнему отчаянию. Называет их плотью, потому что они совершали дела плотские.

(13) Если же по плоти поживете, то есть если пойдете прежним образом по жизни, то опять умрете после оживотворения вашего. Если же духом, то есть духовным житием, дела плоти умертвите, то через эту жизнь, вами усвоенную, вы пребудете (живы).

(14) Ибо все, кто Духом Божиим водятся, то есть те, кто вращаются в (обращаются среди) духовных предметах, сии суть сыны Божии.

(15) Ибо вы не приняли духа рабства, который вас, конечно, подверг бы рабству закона, но приняли Духа, который ведет вас к совершенству, ибо к усыновлению зовет вас, в коем (которым) взываем: «Авва отче наш», – что означает непрестанно повторяемое апостолом: «от Бога Отца нашего», и «сонаследники Христа».

(16) Ибо Сам Дух свидетельствует духу нашему, именно намерению нашему, что мы делами нашими (есмы) чада и рабы со Христом.

(17) Ибо если состраждем вместе с Ним через распятие плоти нашей, то будем сопрославляемы во время откровения Его.

(18) Ведь не равного суть достоинства страдания сего времени сравнительно с будущею славою, которой сильно желают все твари и которую они мучительно ожидают.

(19) Все твари с надеждой ожидали тех сынов, которые долженствовали быть рождены в жизнь воскресения, чтобы ради них ожить и им (тварям).

вернуться

28

По синодальному переводу (русскому): Помышления плотские суть смерть, а помышления духовные – жизнь и мир (Рим. 8; 6).

вернуться

29

Греч.: «живет, обитает».

вернуться

30

По-греч. множественно: «тела».