Выбрать главу

(13) Не только дела наши духовны, но также и то, что проповедуем, – это не есть ученая мудрость человеческая, но учение Духа, ибо чрез духовные дела проповедуем вам и с духовными наш дух сравниваем, то есть говорим вам, которые говорят на языке Духа.

(14) Люди животные[60], не восприяв Духа, считают это глупостью. Это то же, что сказал: не бросайте жемчуг пред свиньями (ср.: Мф. 7, 6). И не могут разуметь, поелику духовно исследуется (это), то есть чрез духовного человека осуждается.

(15) Духовный же человек, в котором совершаются дела Духа, хотя все исследует, сам же ни от кого не исследуется.

(16) Ибо кто познал ум Господень, кроме того, кто будет причастником его? Подобно тому, как прежние праведники, которые, как говорят, были участниками богопочтения[61], волю Божию познали. И мы также своим участием в страданиях Христа приняли ум Христов.

Глава 3

(1-2) Но хотя вы имеете в себе дела Духа, однако я не мог вам говорить как духовным людям, а как младенцам, которые начинают слушать Евангелие, во Христе молоко вам дал в питье, а не твердую пищу, потому что вы плотяны.

(3-4) Ибо когда между вами зависть и спор из-за умножения и увеличения слушателей и из-за названия их именем каждого из вас, то не платяные ли вы?

(5) Даже мы, ваши учители, что мы такое? Не служители ли, то есть посредники, чрез коих вы уверовали?

(6) Ибо хотя я насадил, Аполлос полил, но Бог возращение дал.

(7) Итак, не от учителей ваших и не от ваших наставников, но от Бога возращающего.

(9) Божий ведь, (ибо) мы сотрудники и все мы к одному стремимся – угодить чрез вас Богу.

(10) По благодати Божией, данной мне, как мудрый строитель, основание положил я, то есть строитель – Дух.

(11) Основание же есть сама вера, и кроме того[62], которое я проповедал вам, нет другого.

(12-13) Если же кто надстраивает на этом (основании) добрые дела, как золото, или (наоборот) учение превратное и постыдные дела – как солому, то огонь, испытатель великого дня, испытает дело то.

(14) Ибо чье здание останется, тот награду за здание свое в Царстве получит.

(15) А чье здание сгорит, тот потерпит вред, то есть мучение, ибо хотя воскресение воздвигнет его и оживит, так однако жалко он оживет, что как бы чрез огонь (в огне).

(16) Не знаете ли, что храм Божий (есте) вы, и Дух Бога посредством дел живет в вас?

(17) А если кто храм Божий повредит ненавистью, блудом и другим подобным этому, – погубит того Бог, ибо храм Божий свят, что (каковые) есте вы.

(18) Итак, никто себя да не обманывает, пусть не думает, что не получит никакого наказания тот, кто вносит порок в тело свое, которое посредством даров благодати удостоено быть жилищем Духа. Итак, если кто из вас подумает, что я (он) мудр в сем веке, то не только таковой нимало да не похваляется этим, но даже еще глупым да будет, то есть простым и невинным, дабы быть мудрым в Господе.

(19) Ибо мудрость сего мира глупость есть, то есть отвержена у Бога; ибо так написано: уловляет мудрецов в хитрости их (ср.: Иов. 5, 13), то есть Тот[63], Кто судит их по помышлениям их.

(20) И: Господь знает умствования мудрецов, ибо хотя они и считают эти мудрования остроумными и глубокими, но они суетны (Пс. 93, 11).

(21-22) Итак, никто да не хвалится людьми, так как только это одно (суетность) принадлежит им. Ибо все ваше, не люди только, но также невидимое и видимое, приготовленное вам.

(23) Итак, поскольку все наше, да будем мы Христовыми, как ХристосБожий.

Глава 4

(1) Так нас да считают люди, как служителей Христа и домостроителей тайн Божиих, а потому не называйтесь именем кого-либо из нас или из других.

вернуться

60

Греч.: «душевный человек».

вернуться

61

Почитали Бога, а потому.

вернуться

62

Основания.

вернуться

63

Уловляет.