Выбрать главу

«Вовсе нет, – говорит Младенец, – о любомудрейший старец, ни в одном из этих явлений Я не являюсь вам. Ибо явления этого |Моего чистого божества] не может вместить ваша смертная и вещественная природа, но ныне Я явился вам в подобным вам образе, как плоть носящим: явился ныне Младенцем, как видишь, имеющим пока малый возраст и вид новорожденного, и еще несовершенным; Младенцем, еще пеленами повитым, обхватывающим Материнские сосцы обеими руками; Младенцем, неизвестным и обрезанным по причине плоти, взятой от Марии; Младенцем, лишь начинающим говорить; Младенцем, лежащим на твоих руках и простирающим Свой взор к Матери и Ее сосцам.

И таков Я теперь. А в скором времени, когда быстро пробежит тридцать лет Моей земной жизни, когда Я крещусь крещением Иоанновым, Я буду предан и возложенными на Меня руками поведусь связанным к Каиафе, и буду оплеван, заушен, подвергнусь бичеванию, и после буду распят, прободен копьем, и очевидно для всех мертвым буду заключен во гробе, Меня назовут обманщиком, и, наконец, все то, что присуще человеческому естеству, до совершенного сближения с вами, но без греха, возьму на Себя.

Не удивляйся, старец, и не приходи в исступление разумом и не поражайся умом, ибо это таинство пребывало сокровенным от веков и родов (ср. Кол. 1:26).[1163] Это великий Отчий совет и великое Его предведение, Ангелом (Ис. 9:6) которого Я был наименован у Богодухновенных пророков. Это великое к вам [Col. 989] милосердие, которое совершилось потому, что Я не хотел более видеть Мой образ (см. Быт. 1:26) ужасно порабощенный демонами, и не желал взирать на царя твари, служащего самой твари жалким образом, а также не в силах был наблюдать отступника и гордеца, коварно восставшего на Мое создание. Эта причина подвигла Меня [изойти] из Отеческих недр, не разлучаясь с ними, чтобы Мой путь к вам совершился посредством вашей плоти. Это и послужило основанием, чтобы Мне родиться [на земле], стать Младенцем, во храме поставляться и быть возложенным сейчас на твои руки. Ибо иным образом нельзя было связать тирана и расхитить его сосуды (Мф. 12:29), если прежде Я бы не приобщился таким образом всей вашей человеческой природе, кроме греха (Евр. 4:15). Ибо иначе невозможно было воздвигнуть Адама от многосплетенных сетей ада и возвратить его в первое состояние, чтобы он смог, наконец, стать богом,[1164] – только лишь так, чтобы Сам Я вначале стал человеком и приобщился такой же, как и он, сущности и природе.

13. Итак, узнав причины Моего Вочеловечения, теперь отойди и с радостным видом предстань перед Адамом, обитающим с печалью в аду. Еве же вместо родов в скорбях доставь радостные благовествования, говоря им: „Приходит Искупление, приходит Избавитель, приходит прощение, приходит Освободитель: не плачь больше, погибший человеческий род, ибо придет Помощник наш,[1165] приидет, и не умедлит“ (Авв. 2:3)».

Выслушав Божественные слова духовным ухом, сей авраамский старец,[1166] словно забыв свою старость, резво вскочил и, исполненный вдохновения, громогласнейшим гласом так воскликнул: «Укрепитесь, руки ослабленные,[1167] укрепитесь, колена расслабленные (ср. Ис. 35:3), исправьтесь, голени сокрушенные, утвердитесь, чтобы прямым и безошибочным путем мог я сойти во ад и поведать моим предкам столь благие вести».

Тогда как можно поспешней Симеон обратился к Божественному Младенцу: Ныне отпускаешь, говорит, раба Твоего, Господи, по слову Твоему с миром, ибо видели очи мои спасение Твое, которое Ты уготовал для всех людей, свет к просвещению язычников и славу людей Твоих Израиля (Лк. 2:29-32).

О горячность! О пламенная душа! Поскольку, Владыко, Ты решился на все это, чтобы помиловать Свое создание, движимый человеколюбием, и я не обманулся в надежде и само проречение Божественного Духа пребыло незыблемым, то отпусти меня как можно скорее, отпусти, Господи, я молю. Не удерживай меня здесь надолго, Владыко, да не замедлю первым принести моим родоначальникам радостные благовествования, поспешу, чтобы не упредили меня,[1168] Господи, младенцы, которые ради Тебя потерпели от Ирода убийство (Мф. 2:16): они ведь младенцы смелые, живые и подвижные, Я же старец неповоротливый и едва передвигаюсь, боюсь, чтобы они, поспев к ним быстрее меня, не стали в таком случае для прародителей первыми вестниками великих и блистательных благ.

вернуться

1163

Букв.: тайну, сокрытую от веков и родов. – Пер.

вернуться

1164

Ср.: Свт. Григорий Богослов. Слово 29, 19; Письма 101 и 102. К Кледонию, против Аполлинария. – Пер.

вернуться

1165

Ср.: Свт. Василий Великий. Письмо 140. К Антиохийской церкви. – Пер.

вернуться

1166

Ср.: Свт. Афанасий Великий. История ариан, 45. – Пер.

вернуться

1167

Ср.: Свт. Кирилл Александрийский. Толкование на Евангелие от Иоанна, III // Свт. Кирилл Александрийский. Творения. М., 2001. С. 732. – Пер.

вернуться

1168

Ср.: Свт. Григорий Богослов. Слово 40, 24. – Пер.