Выбрать главу

Таким же образом также исполнилось и [предсказанное пророками] чудо относительно Девы, сбылось сегодня и сказанное у Иоанна [1323] [о разделении одежд], исполнилось и все прежде написанное ими [о Христе]. Но не потому происходили [предсказанные события], что так было о них написано, но потому о них было прежде сказано, что должны они были произойти непременно. И таким же образом произошло и с нынешним разделением одежд: и как это произошло – таким образом и предвидено, и как прежде было предсказано и объявлено – так и исполнилось и совершилось. Написано же так: Распявшие же Его делили одежды Его, бросая жребий; да исполнится сказанное пророком: разделиша ризы Моя себе, и о одежде Моей меташа жребий (Мф. 27:35; Пс. 21:19). Матфей с другими евангелистами о происшедшем разделении [одежд] говорит проще, а Иоанн [Col. 204] образ разделения и причину брошенного жребия изъясняет следующими словами: Воины же, когда распяли Иисуса, взяли одежды Его и разделили на четыре части, каждому воину по части, и хитон; хитон же был не сшитый, а весь тканый сверху. Итак сказали друг другу: не станем раздирать его, а бросим о нем жребий, чей будет,да сбудется реченное в Писании: разделили ризы Мои между собою и об одежде Моей бросали жребий (Ин. 19:23-24).

11. Пожалуй, кто-то, слыша таковое, краснеет; пожалуй, кто-то, видя Господа, подвергаемого насмешкам, влекомого и ударяемого (см. Мф. 26:67-68; 27:27-30), стыдится; пожалуй, ныне кто-то, видя Господа, Спасителя и Царя всех, судимого Пилатом (см. Ин. 18:2940; 19:1-15) и распинаемого иудеями (см. Ин. 19:16-30), старается не смотреть и опускает глаза.[1324] Но не только они, но и солнце не вынесло сего зрелища, но совершенно все омрачилось (см. Лк. 23:4445), чтобы отвратить и глаза других, и не заботилось более о повелении доставлять свет человекам (см. Быт. 1:14-18), но посмело тогда нарушить его, видя своего Владыку, повелевшего ему сиять, страдающим от человеков. Но если мы узнаем причину и увидим, почему Он страдал, то более не устыдимся, но удивимся Его благости и человеколюбию,[1325] и мы будем более хвалиться, как Павел, Крестом (см. Гал. 6:14) [Его], потому что Господь [Слово] пострадал не Сам за Себя, но мы были те, кто пострадал в Нем.

Ибо велик был грех (ср. 2 Пар. 28:13) людей, и вся вселенная была охвачена этим злом; велик он был и прежде того, понемногу же возрастал и уже невыносимым сделался для людей, поскольку во всех и над всеми царствовала смерть (Рим. 5:14). Господь же наш – бессмертный и нетленный, и, как бессмертный и нетленный, также Он благой и человеколюбивый. Благого же Отца благой Сын [1326] не презрел, чтобы творение Его погибло, не потерпел, чтобы у Его создания был иной господин, но, видя невыносимость зла и то, что у смертного рода нет возможности противостоять смерти и он не в состоянии сам понести наказание, соответствующее злу, ибо чрезмерность зла превзошла всякое наказание, видя же и благость Отца, видя и Свою достаточность и силу: Христос же Божия сила и Божия премудрость (1 Кор. 1:24), был подвигнут человеколюбием и, сжалившись над нашими немощами, облекся в них.[1327] Ибо, как говорит пророк, «Он Сам грехи наши поднял и болезни [Col. 205] понес» (ср. Ис. 53:4) и, сострадая нашей смертности, облекся ею. Говорит же Павел: смирил Себя, даже до смерти, и смерти крестной (Флп. 2:8). Но, видя, что мы неспособны понести наказание [смерти], Он и ее также воспринял на Себя: Христос сделавшись за нас клятвою (Гал. 3:13). И так, человечеством облеченный и одетый, Сам Он то, что наше, привел к Отцу, чтобы, и как страдая Сам (ὡς αὐτὸς πάσχων),[1328] Он мог восстановить человека невредимым и малое в свою очередь мог обменять на (ἀντικαταλλάξηται) великое.[1329] Снисшел, чтобы подготовить нам восхождение, и изведал опыт нашего рождения, чтобы мы через Него стали друзьями Нерожденного [Отца] (δι’ αὐτοῦ τῷ ἀγεννήτῳ). Он изнемог ради нас, чтобы мы обрели силу и могли сказать, как Павел: Все могу в укрепляющем меня Иисусе Христе (Флп. 4:13). Он принял тело тленное, чтобы тленное облеклось нетлением; облекся в смертное, чтобы смертное могло облечься бессмертным (см. 1 Кор. 15:54). И наконец, став человеком, умер [как человек], чтобы мы, умирающие как человеки, были обожены и уже более смерть не царствовала в нас. Смерть же нами уже не обладает, как возвещает и апостольское слово (см. Рим. 6:9);[1330] ради этого и распинается на кресте [Христос], чтобы искупить клятву и чтобы мы наследовали благословение.[1331] Но Само [Слово], страдая [плотию],[1332] нисколько не потерпело ущерба, но более благодетельствовало; и, умирая, не оставалось мертвым, но, лучше сказать, и мертвых оживотворяло; и приносимое в жертву [плотию], не погибало, но кровью заклания [Своего Собственного тела] всех совершенно освободило, Само оставаясь бесстрастным [по божеству].[1333]

вернуться

1323

Сирийский текст: об Ионе. – Пер.

вернуться

1324

«Следует отметить, что вся вторая часть настоящей проповеди (гл. 11-34) по своему расположению параллельна главам из трактата свт. Афанасия „О Вочеловечении Бога Слова“, 8-56» (Hoss K. Op. cit. S. 99). – Пер.

вернуться

1325

Ср.: Свт. Афанасий Великий. Праздничное послание 10, 9: «Господь нисшел не ради Себя, а ради нас». – Пер.

вернуться

1326

Ср.: Свт. Афанасий Великий. Слово против язычников, 40. – Пер.

вернуться

1327

Ср.: Свт. Афанасий Великий. Слово о Вочеловечении Бога Слова, 44. – Пер.

вернуться

1328

Ср.: Свт. Афанасий Великий. Послание к Эпиктету, 6. Дословно воспроизводится и у свт. Епифания Кипрского (см. «Панарий», 8). – Пер.

вернуться

1329

Сирийский текст: «И Он приблизил нас к Отцу, чтобы, Сам страдая, Он мог восстановить целого человека Своими страданиями [по человечеству] и превратить малое в великое». – Пер.

вернуться

1330

Ср.: Свт. Афанасий Великий. Праздничное послание 10, 8. – Пер.

вернуться

1331

Ср.: Свт. Афанасий Великий. Слово о Вочеловечении Бога Слова, 54. – Пер.

вернуться

1332

«Ибо Само [Слово], страдая (Πάσχων αὐτὸς), нас упокоило, Само алча, нас напитало и, нисходя во ад, нас возвело из ада» (Свт. Афанасий Великий. Слово на слова: Все Мне предано Отцом Моим, 2). – Пер.

вернуться

1333

Свт. Афанасий Великий. Против ариан III, 31. – Пер.