Забыв о гордости, я уже собиралась умолять Ольви об отдыхе, когда она вдруг сказала:
— Здесь остановимся на привал.
Мы вышли к небольшому озерку, больше похожему на пруд. Воды в нём было мало, и по краям его окружала стена высоких камышей. От озерка тянуло прохладой. Вдалеке слышались голоса птиц. Я бы даже порадовалась красоте окружающего мира, если б находилась сейчас в своём мире, а моим спутником был Ваня.
«Хватит, — приказала я себе, — нельзя расслабляться и мечтать о несбыточном. Чтобы встретиться с ним, тебе нужно выжить. Это — главное».
Выбросив из головы плохие мысли, я достала посуду из мешка, потом отправилась за водой к озеру. Вода оказалась такой прозрачной, что на дне просвечивали песок и крупные камни. Ольви присела на корточки, рядом со мной, умыла лицо, а затем зачерпнула полную ладонь жидкости и с удовольствием выпила.
Для привала мы выбрали место на песчаном пригорке, рядом с озером.
Мне очень хотелось искупаться, но тогда пришлось бы объясняться с Ольви, почему я притворяюсь мужчиной. Хотя… почему это Оля должна следить за купанием незнакомца?
Я уже хотела сообщить девушке о своем желании прогуляться, но тут произошло нечто неожиданное. Меня бросило в жар, словно я оказалась внутри раскаленной печи. Взглянув на свои руки, я заметила, что они покрылись волдырями, как от ожога…
***
Громко закричав, я бросилась к Ольви, надеясь, что она поможет. Но девушка тоже упала на землю, корчась от боли. Я посмотрела на её руки и лицо — все открытые участки кожи были поражены волдырями и язвами.
— Я знаю, что это, — прошептала Ольви, — жгучая болезнь. Заболевание драконов, передающееся только через кожу. Дин, вода в озере отравлена! Мы не должны были её пить и умываться ей.
— Но зачем это драконам?
— Может, надеялись вывести из строя часть воинства эльфов? Или, возможно, отравили воду вовсе не драконы… Но для людей эта болезнь опасна вдвойне. Человек может умереть. А лекарства … лекарства я не знаю.
— Рунит, — простонала я, борясь с желанием снова подбежать к озеру, чтобы окунуть зудящие руки в воду.
— Нет, не получится… Я не знаю, как… — Ольви не договорила, громко застонав. Её красивые черты исказились.
И тут на моей руке вспыхнуло кольцо. Оно не просто нагрелось, его окружили искры пламени. Я испугалась, что моя рука вспыхнет факелом, и тут же, сняв украшение, швырнула его на землю. Песок под ним задымился. Зато мои руки… Язвы и волдыри, покрывавшие их, стали мгновенно исчезать.
Ольви, наблюдавшая это, смотрела на меня широко раскрытыми глазами. Прежде чем осознала, что делаю, я подошла к ней и коснулась её тела ладонями. Спустя мгновение страшные ожоги на коже Ольви исчезли.
Благодарная девушка начала что-то говорить, но я не разобрала ни слова. Её язык, я вдруг разучилась его понимать!
Бросив взгляд на дымящееся кольцо, я поняла, что именно благодаря ему до этого момента воспринимала речь девушки, как русскую. Придётся носить его дальше…
Потом я посмотрела на озеро, и в голову пришла идея. Напрасно Ольви кричала мне в спину, я всё равно подошла к воде и погрузила в неё руки. Ничего не произошло. Новых волдырей не появилось. Но по воде вдруг пошли круги, и я, словно в зеркале, увидела…. ярко-жёлтый глаз с вертикальным зрачком.
«Дракон?» — подумала я, судорожно сглотнув слюну.
Раздался смешок. Огромный глаз, смотревший за мной из воды, вдруг моргнул, и в моей голове явственно прозвучал голос:
«Как интересно. Похоже, дитя, ты не бесполезна. Что ж, до новых встреч!»
После этого глаз закрылся, и видение исчезло, точно его и не было. Я с надеждой посмотрела на Ольви, которая всё ещё лежала на земле. Но, по выражению её лица, поняла, что она ничего не видела.
Девушка знаками показывала, чтобы я отошла от воды. Кажется, она решила, что из-за жгучей болезни у Дина начались проблемы с головой. Я торопливо подняла кольцо, чтобы вернуть его на законное место на пальце. Не хотелось бы лишиться единственного «переводчика» в чужом мире!
А о своих внезапных способностях можно подумать и в другой раз…
Глава 5
Где-то вдалеке громыхнуло. Испугавшись, что скоро пойдет дождь, мы стали поспешно собираться. До этого, из-за вопросов и причитаний Ольви, я так и не искупалась. Моя идея прогуляться вокруг озера ей не понравилась. Она решила, что, поскольку вода была отравлена, значит, место нехорошее, и не стоит здесь задерживаться. И воды из озера взять с собой не позволила.
— В этот раз обойдёмся рунитами. Я не хочу заразиться ещё чем-нибудь, кроме жгучей болезни, из-за этой воды.