— Ни за что бы не поверила в твою историю, если бы ты не избавила меня от «жгучей болезни» и не подчинила эльфийский клинок. Обычному человеку опасно прикасаться к подобному оружию. Металл, из которого оно сделано, эльфы называют «зимним зеркалом». Человек, взявший клинок в руки, рискует обратиться в прах. Но ты держишь кинжал в руках, как ни в чём, не бывало… — спутница с намёком посмотрела на мою правую руку, лежавшую на рукояти кинжала.
Я, молча, провела пальцем по синему лезвию, поймав в нём своё отражение. Затем задумчиво сказала:
— Знаешь, там, в подземелье мне было видение. Этот кинжал смог заставить дракона сбросить свою шкуру… То есть обернуться человеком.
Глаза Ольви удивлённо расширились:
— Об этом тем более не слышала.
— Хочешь подержать его в руках? — спросила я, гладя большим пальцем серебряную рукоять.
— Нет уж, давай без этого. Мне моя жизнь дорога, — хмыкнула в ответ девушка.
Затем мы собрали вещи и отправились в дальнейший путь. По дороге я рассказывала Ольви о том, что в нашем мире нет ни драконов, ни эльфов, ни магии. Зато есть телевизоры, смартфоны и Интернет. Кажется, она мало что поняла из моих объяснений, но ни разу не перебила меня. А потом вдруг сказала:
— Когда доберёмся до границы, обязательно купим тебе приличную женскую одежду. Не бойся, мои знания смогут раздобыть нам денег. Тебе не следует дальше притворяться парнем. А если эльфы будут спрашивать по поводу этих вещей… Скажем, что ты — моя сестра. И разбойники заставили тебя переодеться в это…
— Значит, ты считаешь, что не стоит рассказывать правду каждому встречному.
— Конечно, нет. Не забывай, что драконы и эльфы сейчас находятся в состоянии войны. Ты можешь стать заложницей, если доверишься тому, кому не следует. Оставайся пока со мной. Я отблагодарю тебя за моё спасение.
— Да вроде ты уже, — я, хихикнув, приложила палец к губам, что вызвало очередной гневный взгляд Ольви. Нет, если бы я оказалась парнем, она ко мне относилась куда теплее, это точно!
— Я не виновата, что кто-то притворялся мужчиной. И, если ещё раз вспомнишь об этом, то береги свой красивый нос, — парировала она, своим холодным тоном давая понять, что закрывает эту тему.
Я лишь пожала плечами. Действительно, хватит шуточек. А то Ольви приведёт свои угрозы в исполнение. К тому же, в этом мире она — моя единственная подруга.
***
Лес, а затем и зелёный луг, поросший высокой травой, остались позади.
Мы прошли что-то вроде древнего полуразвалившегося амфитеатра. Я устала считать ступеньки, ведущие наверх. Когда мы снова поднялись на самый высокий уровень, я увидела пару посохов, на одном из которых сидела каменная птица. Сначала я подумала, что неизвестный скульптор изобразил сокола или орла, но приглядевшись, заметила, что птичка размером поменьше.
— Интересно, зачем она здесь? — спросила я у Ольви, которая довольно долго молчала, размышляя о чём-то своём.
— Что? Птица? Просто символ власти, ведь птицы парят в небесах. Здесь раньше проходили поединки между воинами. Тот, кто руководил ими, занимал место рядом с изваянием птицы.
Я осторожно прикоснулась к каменной фигурке. Странная она какая-то.
— Дин. а, можешь дать мне своё кольцо? — вдруг попросила Ольви. — Хочу рассмотреть его поближе. И проверю магически. Рунит у нас закончился, но для того, чтобы оценить кольцо, он мне не нужен.
— Конечно, сейчас дам. Только помни, что без него твоя речь для меня непонятна. У меня была мысль, что на кольцо наложены следящие чары. Как считаешь, это возможно?
Ольви пожала плечами:
— Дай мне кольцо, и я проверю.
Я сняла украшение с пальца и протянула девушке. Сама же, подчиняясь собственному случайному порыву, снова погладила оперение каменной птицы. И в ту же секунду раздался треск. Мне в глаза полетела пыль и каменная крошка. Я еле успела заслониться от них ладонью.
Открыв глаза, с удивлением обнаружила, что передо мной сидит сорока. Самая обычная сорока, вот только…
— Хозяйка! — чирикнула она совершенно по-человечески. И, видимо, на русском, раз я смогла разобрать это без перстня.
Ольви испуганно таращилась на птицу, протягивая мне кольцо. Сообразив, что я не смогу обменяться с ней впечатлениями, пока не надену кольцо на палец, я поспешила это сделать.
— Твоя сила защитила нас от «жгучей болезни», а теперь оживила камень, — испуганно воскликнула Ольви. — Кто же ты такая?
— Хотела бы и я это знать, — вздохнула я в ответ, — здесь есть ещё каменные птицы? Интересно было бы повторить эксперимент.
— Насколько я знаю, в старинных местах поединков устанавливалась только одна фигурка птицы, — охладила мой порыв Ольви, — и лучше бы не использовать силу, если не хочешь оказаться раскрытой раньше времени. Тебе не следует выделяться… Пока не выяснила, зачем тебя затащили в наш мир.