Der Blitz vergeht, der Tornado ist wieder in der stockfinsteren Nacht verschwunden.
Thekenjunge
Oh, du Scheiße! Pa! Pa!
Der Junge läuft weg, zum Büro des Motels. Währenddessen kommen ZWEI POLIZEIAUTOS mit heulenden Sirenen und Blinklicht herangefahren und sausen vorbei. Jo dreht sich um und sieht hinauf.
DER HIMMEL
Zwei Blitze zucken rasch nacheinander und machen den Tornadorüssel wieder deutlich sichtbar. Er ist dick und breit und dreht sich; sieht etwa nach einer Viertelmeile Entfernung aus. Und kommt genau auf uns zu.
Das Autokino
Die Handvoll Autos dort leert sich, alle Insassen rennen auf den Kellerverschlag hinter der Vorführkabine zu.
Zurück auf Jo
Der Wind weht nun wieder stark, viel intensiver, heulender. Jo beobachtet noch einen letzten Moment, noch ist ihre Neugier größer als ihre Vorsicht.
Bill (im Off)
Jo! Komm, los!
Sie fängt zu laufen an. Jo RENNT so schnell sie kann. Das bekannte Güterzugrumpeln des Tornados ist bereits hinter ihr.
In der Garage
Bill steht an der Seitentür, schreit und winkt Jo herein.
Bill
Beweg dich, los!
Jo rennt.
Sie erreicht die Garage und läuft hinein. Bill schließt sofort hinter ihr hastig die Tür, aber schon im nächsten Moment springt sie wieder auf und schwingt in ihren Angeln hin und her.
Innen/die Garage/der Tornado kommt
Der Wind heult, Papier flattert, das Licht flackert, Bill gestikuliert
wild und drängend:
Bill
Runter! Runter!
In der Abschmiergrube
Sie springen hinunter. Sie ist fast zwei Meter tief, und alle anderen sind schon unten - Dusty, Tim, Rick, Melissa und der Mechaniker. Über ihnen steht Jims Kombi.
MELISSA
(sich an ihn klammernd)
Oh, Bill, ich habe Angst!
Bill
Keine Angst.
Er legt den Arm um sie. Jo beobachtet sie beide. Bills Blick begegnet dem ihren für einen Moment.
Das Güterzugrumpeln kommt näher und näher. Gedämpfte EXPLOSIONEN. Geräusch von splitterndem Glas eingedrückter Fenster. Instinktiv sehen alle nach oben.
Bill
Köpfe runter, verdammt!
Der Wind heult und baut sich über ihnen auf. Gegenstände beginnen durch die Luft zu fliegen, es kracht, wenn sie irgendwo auftreffen, und Glas bricht.
Sie können nur durch den schmalen Schlitz zwischen Abschmiergrube und Kombi sehen, was sich oben tut. Und sie müssen sich ducken, weil immer wieder Gegenstände und Trümmer herabfallen.
Der Wind wird immer noch stärker und stärker. Es scheint keine Steigerung mehr möglich zu sein, und doch. NIETEN UND UNTERLEGSCHEIBEN krachen gegen die Seitenteile des Kombis, als regnete es Metallstücke.
Melissa klammert sich krampfhaft und voller Angst an Bill.
Ein zischender LUFTSCHLAUCH fällt herab und fährt peitschend in der Grube hin und her wie eine zustoßende Schlange. Alle ducken sich weg, bis der Mechaniker ihn endlich zu fassen kriegt und darauf tritt, um ihn festzuhalten.
Der Mechaniker grient. Im nächsten Augenblick aber schon trifft ihn ein Metallstück an der Wange und reißt eine blutende Wunde. Seinen Schmerzensschrei hört man kaum im Heulen des Sturms.
Noch mehr Staub wirbelt durch die Luft. Die Luft ist richtig dick und trübe. Der Wind brüllt inzwischen.
Der Wagen über ihnen beginnt zu schaukeln und gefährlich vor und zurück zu rucken. Oben ist ein Geräusch wie eine EXPLOSION zu hören, aber es bleibt unklar, was es ist.
Alle blicken hoch und blinzeln in den Staub.
Der Wagen schaukelt noch heftiger. Und dann kommt plötzlich von der Seite her EIN ANDERES AUTO geflogen, kracht gegen den Kombi oben und drückt ihn aus der Hydraulik.
Radkappen wirbeln wie Untertassen hinunter in die Grube und prallen von der Wand ab.
Tims Wagen, halb auf die Seite gekippt, hängt etwas in die Grube hinein. Infolge des seitlich darauf drückenden Gewichts des zweiten Autos biegt sich die eine Seite der Metallschiene durch, und Tims Wagen sinkt noch weiter nach unten.
Öl beginnt nach unten zu tropfen. Der Sturm heult und brüllt.
Das Schild des Drive-in-Kinos kracht mit der Pfeilspitze der Neonschrift nach unten in das Fahrzeug über ihnen, das Neonlicht verlöscht knatternd.
Melissa vergräbt das Gesicht an Bills Schulter, ihre Finger krallen sich in Angst und Panik in ihn. Und dann läßt der Sturm auf einmal nach ... immer mehr und mehr... und ist weg. Schlagartig. Stille.
Melissa begreift, hebt langsam das Gesicht von Bills Schulter, sieht nach unten.
Zu ihren Füßen dreht sich eine wirbelnde Radkappe aus und wird langsamer und langsamer, bis sie stilliegt.
Melissa sieht hoch.
Blick nach Oben
Die beiden Fahrzeuge über ihnen. Das Öltropfen. Überall herrscht eine unirdische Stille.
Bill klettert nach oben und zwängt sich zwischen den beiden Fahrzeugen hindurch.
Innen/die Garage/Danach/Nacht
Sie kommen einer nach dem anderen aus der Abschmiergrube geklettert; niemand sagt ein Wort. Tims Wagen ist so von wirbelnden Metalltrümmern getroffen worden, daß er aussieht wie der durchlöcherte Wagen von Bonnie und Clyde nach der letzten Schießerei.
Bill geht nach vorne. Eine Wand der Garage ist durch das hereingewirbelte Fahrzeug, das gegen Tims Wagen krachte, zerschmettert. Durch das Loch sind die Benzinpumpen draußen zu sehen. Über ihnen flackern die Lichter. Einen Cadillac draußen hat es an einer der Pumpen hochgedrückt, so daß er nur noch auf den beiden Hinterrädern steht. EIN DICKER FAHRER taumelt aus ihm heraus.
Von Ferne SIRENENGEHEUL.
Bill und die anderen, noch immer halb betäubt, steigen durch das Loch in der Wand nach draußen.
MELISSA
Das war furchtbar ...
Bill
Wir haben Glück gehabt. Das waren nur ein Abtrieb und Mikroexplosionen.
(deutet auf den Highway)
Der Tornado ist um Haaresbreite an uns vorbei.
Jo kommt herausgeeilt, als hätte sie frische Energie geladen. Sorgt sich um ihre Eltern:
Jo
In welche Richtung ist er?
Aussen/der Tankstellenbereich/Nacht Jo läuft hinaus bis in die Mitte der Straße, wo die Landschaft nun ganz verändert ist. Der Hamburgerstand steht auf ganz kuriose Weise schief, als hätte ihn eine Riesenhand zur Seite gedrückt. Die Leinwand des Drive-in-Kinos ist verschwunden, völlig weg, benommene Leute kommen von überall her und suchen ihre Wagen. Das Euro des Motels ist ein einziger Trümmerhaufen. Der Thekenjunge kommt zusammen mit seinem Vater daraus hervor, und sie gehen davon, der Junge hält seinen Vater an der Hand. Aber es ist ihnen nichts weiter passiert.
JO
Dusty! Was ist mit dem Funk? Ich will wissen, wo er hin ist!
Dusty läuft zu seinem Fahrzeug, stellt das Funkgerät an, Jo starrt einen Moment vor sich hin. EIN KRANKENWAGEN und EIN POLIZEIAUTO rasen vorüber, beide mit Sirenen und Blinklicht.