Sie steigen alle drei aus. Bill knallt wütend die Tür zu.
Bill
Hab doch gewußt, daß es so endet.
Jo und Melissa kommen heraus. Bill ist schon auf dem Weg zu seinem Wagen.
JO
Nur ein Tag.
(zu Melissa)
Alles, was ich verlange, ist ein Tag.
Bill Nein, Jo.
JO
Ich unterschreibe morgen.
Bill
Nein! Schluß, aus! Wir fahren!
Melissa
Nun warte mal einen Augenblick, Bill ...
Bill
(wütend)
Nein! Nein!
Sie steigen beide in ihren Wagen, schlagen beide die Türen zu. Melissa versucht zu besänftigen.
Melissa
Bill, denk an unser Ziel!
Bill
(wütend)
Zum Teufel mit dem ganzen Ziel! Ich gebe ihr nicht nach! Der Teufel soll sie holen!
Melissa
Ja, du hast ja recht.
(besänftigt)
Bill
Der Teufel soll sie holen!
Melissa
Ja, du hast recht, du hast recht. Aber sie kann die Scheidung doch auf Jahre hinaus blockieren, wenn sie will ... Sie kann uns das ganze Leben blockieren. Ich will nicht, daß das noch lange geht. Und du weißt genau, daß es so weitergeht.
Bill schüttelt heftig den Kopf, weiß aber doch, daß es stimmt. Er hat an dem, was sie sagt, kräftig zu beißen.
Gleichzeitig sieht er zum Himmel hinauf. Wie die Superzelle weiter wächst.
Melissa
Schatz, bleib den einen Tag und bring es hinter dich.
Bill
Ich will sie loshaben!
Melissa
Ich doch auch. Aber es ist doch nur ein Tag ...
Tu’s für uns, und wir haben sie los.
(küßt ihn auf die Wange)
Ein Tag bringt uns nicht um.
Bill nickt, steigt aus, geht zu Jo, reckt einen Finger in die Luft und schreit:
Bill Ein Tag!
Jo grinst.
Die Superzelle oben am Himmel
Die brodelnde Superzelle gibt ein GROLLENDES DONNERN von sich, und ZWEI MÄCHTIGE Blitze zucken rasch nacheinander hernieder. Sofort kommt von oben die krachende Antwort des Donners.
Am Boden
Der Wind frischt stark auf, die Blätter der Scheidungspapiere in Jos Hand flattern heftig. Sie hält sie mit festem Griff.
Der Rest ihres Teams
Sie schauen alle zum Himmel hinauf. Sitzen in ihren Fahrzeugen, lauschen auf die Stimmen im CB-Funk, die zunehmend erregter klingen.
Radiostimme
Für den ganzen restlichen Tag bleibt die Tornadowarnung in allen drei Staaten bestehen. Vier Tornados wurden den Meldungen nach gesichtet, von Kansas bis hinunter nach Odessa, Texas. Der nationale Wetterdienst macht dringend darauf aufmerksam, daß die Lage weiterhin extrem gefährlich
... (etc.)
Jo von der Seite
Dusty arbeitet mit Jo. Sie laden Instrumentenpacks von ihrem Lieferwagen in den Kleinbus zurück. Sie schauen Melissa an, die neben Bill steht, sichtlich verliebt. Rick geht mit einer Kamera quer durch das Bild.
Rick
Deine Mam hat angerufen, Jo.
JO
(abwesend)
Okay ...
Jo kann den Blick nicht von Bill lassen.
Dusty
Warum tust du das, Jo? Laß ihn doch gehen.
JO
Alles, was ich will, ist eine einzige Aufzeichnung.
Dusty Ja, ja.
JO
Was soll schon sein? Bill plaziert die Instrumente, wir kriegen die Aufzeichnungen, und weg ist er. Alle sind zufrieden. Okay?
Dusty
(ungläubig)
Ja, okay, Jo ...
Melissa und Bill
Ein Telefon in der Nähe klingelt. Bill achtet nicht darauf. Er ist damit beschäftigt, den Himmel zu beobachten.
Melissa sieht hinüber, macht die Wagentür zu, setzt sich auf den Vordersitz, öffnet ihre Handtasche, holt ein Handy heraus.
Melissa
Dr. Huntley. Ja ... Nun, ich bin im Augenblick nicht im Dienst ... Mhm ... Na gut, wenn es so dringend ist ... schön, stellen Sie durch ... Ich dachte, sie fängt nächsten Monat mit Clomed an.
Melissa sieht, wie alle aufgeregt durcheinanderzuschreien beginnen und zu ihren Fahrzeugen rennen.
Melissa
(Hand über dem Telefon)
Was ist los?
Rick bei einem Wagen
Er sitzt darin mit offener Tür und lauscht in den aufgesetzten Kopfhörer hinein.
Rick
Tornado! Am Boden! Er ist am Boden! Schätzungsweise fünf Meilen westlich von R 45 ...
Bill
Er kneift die Augen zusammen, als er sieht:
EIN TORNADO/NACHMITTAG
Ein langer dünner Tornadorüssel ist aus dem pechschwarzen Himmel heruntergefahren, noch in einigen Meilen Entfernung. Das klassische Bild eines Tornados: schmal, der typische blaßgraue Schlot oder Rüssel, der wie auf einer dünnen Spitze auf dem Grund aufsitzt. Aus der Entfernung ist er ein anmutiger, geheimnisvoller Anblick, der den Wunsch auslöst, mehr von ihm zu sehen.
Melissa starrt wie hypnotisiert.
JO
springt in ihr Fahrzeug, läßt den Motor an.
Timmy im Kombi
Während er ebenfalls den Motor anläßt, springt Rick zu ihm hinein. Dusty in einem anderen Fahrzeug. Alle Fahrzeuge bereit, loszufahren. Dusty fährt zu Melissa.
Er streckt den Arm hinaus und reicht ihr ein Funkgerät.
Dusty
Fahren Sie uns nach. Bleiben Sie aber zwei Meilen hinter uns.
Melissa
(noch am Handy, rutscht auf den Fahrersitz und startet den Wagen)
Es ist was dazwischengekommen, ich rufe später zurück ...
Jos Fahrzeug
Als Bill die Tür auf der Fahrerseite öffnet, lächelt sie.
Bill
Rutsch rüber.
Halb schiebt er sie auf den Beifahrersitz, steigt ein, schlägt die Tür zu, tritt aufs Gas.
JO
Sei doch nicht immer so grob.
Bill fährt los. Um sie herum setzen sich auch die anderen Fahrzeuge in Bewegung, mit durchdrehenden Reifen und Staubwolken aufwirbelnd. Szene von wildem Chaos.
MELISSA
Winkt dem davonfahrenden Bill nach. Fährt dann mit sorgenvoller Miene ebenfalls los.
In Jos Fahrzeug Jo sieht sich um.
JO
(mit imitierender Wetterberichtsstimme:)
Nun, das Wochenendwetter hier in Phoenix wird großartig werden. Nehmen Sie die Creme für die Nase mit! Und genug zu trinken! Und das sind die Zahlen. Höchsttemperaturen bis 117 Fahrenheit (45 Grad Celsius) tiefste Temperaturen um 101 (40 Grad Celsius) und natürlich null Prozent relative Luftfeuchtigkeit! Perfekt!
Bei der Weiterfahrt ist der tatsächliche Wetterbericht aus dem Radio nur schwach im Hintergrund zu hören. Er gibt eine Tornadowarnung durch. Dazwischen ist das ständige Knacken und Durcheinander von CB-Funkstimmen, die alle angespannt und erregt klingen, weil alle versuchen, den Tornado zu erreichen. (Dieselben Geräusche sind später bei der »Jagd« immer im Hintergrund.)
Aussen/das Fahrzeug auf der Strasse Bill rast mit hundertvierzig auf einen stockschwarzen Himmel zu. Fahrzeuge kommen ihnen entgegen, die Fahrer sehen sich häufig verwundert nach Bill um. Aber er drückt verbissen weiter aufs Gas.