Выбрать главу

hollow. We found a watch, a hunting knife, several ski-sticks, two

single-barrelled Remingtons, a leather vest and a tube containing some

kind of ointment. We found the rotted remains of a bag containing

photographic film. And finally, in the lowest part of the hollow, we

found a tent, and under that tent, its edges still held down by drift logs

and whalebone to prevent it being blown away in a gale—under this

tent, which we had to hack out of the ice with axes, we found him whom

we were looking for...

It was still possible to guess in what attitude he had died-his right arm

flung out, body stretched out as if listening to something. He lay on his

face, and the satchel in which we found his farewell letters was under his

chest. Obviously, he had hoped that the letters would be better

preserved under cover of his body.

"4. There could have been no hope for our ever seeing him alive. But

until the word Death had been pronounced, until I had seen it with my

own eyes, this childish thought had still lingered in my heart. Now it

was gone, but in its stead another light burned up brightly—the thought

that it was not for nothing, not in vain, that I had been seeking him, that

for him there would be no death. An hour ago the steamer came

alongside the electric lighthouse and the sailors, with heads bared,

carried the coffin aboard covered with the tattered remains of the tent.

A salute was fired and the ship flew its flag at half-mast. Alone, I

wandered around the deserted camp of the St. Maria and here I am,

writing to you, my own, dear Katya. How I wish I were with you at this

moment! It will soon be thirty years since that brave struggle for life

ended, but I know that for you he died only today. I am writing to you

from the front, as it were, telling you about your father and friend, who

had fallen in battle. Sorrow and pride for him fill my soul, which is

stirred to its depths by this spectacle of immortality..."

334

CHAPTER TWO

THE UNBELIEVABLE

"How I wish I were with you at this moment"—I read and reread these

words, and they seemed to me so cold and empty, as if I were in a cold,

empty room, addressing my own reflection. It was Katya I needed, and

not this diary—the living, bright, sweet Katya, who believed in me and

loved me. Once, shaken by the fact that she had turned her back on me

at her mother's funeral, I had dreamt of coming to her, like the Gadfly,

throwing at her feet the evidence that proved me to have been right.

Afterwards the whole world had learnt of her father through me and he

had become a national hero. But for Katya he remained her father-who,

if not she, was to be the first to learn that I had found him? Who, if not

she, had told me how wonderful everything would be if the fairy-tales

we believed in still came true on earth? Amid the cares, labours and

perturbations of the war I had found him. Not a boy, fascinated by a

dim, glamorous vision of the Arctic which illumined his mute, half-

conscious world, not a youth striving with youth's stubbornness to have

his own way-no, it was as a mature man, who had experienced

everything, that I stood confronting a discovery destined to become part

of the history of Russian science. I was proud and happy. But a surge of

bitterness rose up inside me at the thought that it could all have been

different.

I did not get back to my regiment until the end of January, and the

very next day I was summoned to Polarnoye to report to the commander

of the Northern Fleet.

Our launch entered the bay, and the town unfolded to my gaze, all

white, pink and snowy. It stood on the steep, grey hillside as if on a

pedestal of beautiful granite rocks. White little houses with porch steps

running out in different directions were arranged in terraces, while

along the bay front, forming a semi-circle, stood big stone houses. In

fact, as I found out afterwards, they were called "compass houses", as

though a gigantic compass had described this semi-circle over

Catherine's Bay.

I climbed the flight of steps which passed under an arch thrown

between these houses and saw the whole bay from shore to shore. The

inexplicable agitation under which I had been labouring all that

morning gripped me anew with extraordinary farce. The bay was dark

green and impenetrable, with only a faint glimmer shed by the sky.

There was something very remote, southern, reminiscent of a highland

lake in the Caucasus, about this land-locked bay-except that on the far

side a line of low hills, covered with snow, ran out into the distance with

low trees making here and there a delicate black tracery against their

dazzling background.

I do not believe in intuition, but that was the word that sprung to my

mind as, stirred by the beauty of Polarnoye and Catherine's Bay, I stood

by the compass houses. It was as if the town that appeared before me

were my home, which until then I had only seen in dreams and sought

in vain for so many long years. I found myself thinking with a thrill of

335

excitement that something was bound to happen here, something good

for me, perhaps the best thing to happen to me in all my life.

There was nobody at HQ yet. I had come before office hours. The

night-duty officer said that, as far as he knew, I had been ordered to

report at 10 p.m., whereas it was now only seven-thirty.

I went to look up the doctor-not at the hospital, but in his rooms.

Of course, he lived in one of those white little houses arranged in

terraces on the hillside. They had looked much prettier from the sea.

Here was Row One, but I needed Row Five, House No. 7.

Like the Nentsi, I walked along thinking all but aloud of what I was

seeing. A group of Englishmen overtook me. They wore funny winter

caps resembling those our old Russian coachmen used to wear and long,

khaki robe-like affairs and it set me thinking how little they knew our

Russian winters. A boy in a white fluffy fur coat walked along, grave and

chubby, with a toy spade over his shoulder. A be-whiskered sailor

caught him up and carried him on a few steps, and it set me thinking

that there were probably very few children in Polarnoye.

House No. 7, Row 5, differed in no way from any of its neighbours on

the right or left, except perhaps that its front steps were barely visible

under a coating of slippery ice. I took them at a run and collided with

some naval men, who came out onto the porch at that moment. One of

them slid carefully down the steps, remarking that "inability to take

one's bearings in a Polar-night situation points to a deficiency of

vitamins in the body". They were doctors. This was Ivan Ivanovich's

home all right.

I went into the hall, pushed one door, then another. Both rooms were

empty, smelt of tobacco, had unmade beds in them and things lay

scattered about, masculine-like. There was something hospitable about

those rooms, as if their occupants have purposely left the doors open.

"Anybody here?"

There was no need to ask. I went out into the street again.

A woman with her skirt hitched up was rubbing her bare feet with