Выбрать главу

my throat," he said. "What hooliganism!"

I felt like giving him a punch on the nose, like I had very nearly done

that time on the stairs, but I didn't, of course. I clenched my teeth and

stared at Korablev's hand. He was drumming lightly on the table.

"It was a bad essay, I admit," I said, trying to keep cool and thinking

with hatred how to extricate myself from this stupid position. "It may

not have earned an 'extremely feeble' mark, because there isn't such a

mark, but it wasn't up to the mark, I admit. Anyway, if the Council

decides that I ought to apologise, then I'll apologise."

Obviously, this was another silly thing to say. All started talking

together, saying God knows what, and Korablev eyed me with

unconcealed annoyance.

"Yes, Grigoriev," Nikolai Antonich said with a deprecating smile. "So

you are ready to apologise to Mr Likho only if the Council takes a

decision to that effect. In other words, you don't feel guilty. Ah, well!

We'll make a note of that and pass to the next question."

"Risk your whole future through petty vanity," the words came back

to me.

"I apologise," I said awkwardly, turning to Likho. But Nikolai

Antonich was speaking again, and Likho made out as if he had not heard

me.

124

"Now this vicious attack on Romashov. You kicked him in the face,

Grigoriev, inflicting serious injuries, which have noticeably affected the

health of your comrade Romashov. How do you explain this conduct,

the like of which has never been heard of within the walls of our

school?"

I think I hated him more than ever at that moment for the smooth

meandering way he spoke. But Korablev's fingers rose warningly above

the table and I kept my temper.

"For one thing, I don't consider Romashov a comrade of mine.

Secondly, I hit him only once. Thirdly, he doesn't show any sign of

impaired health."

This roused a storm of indignation, but Korablev nodded his head

ever so slightly.

"My conduct can be explained in this way," I proceeded more calmly.

"I consider Romashov a cad and can prove it at any time. Instead of a

beating, we should try him by a court of honour and have the whole

school attend the trial."

Nikolai Antonich wanted to stop me, but I plunged on.

"I affirm that Romashov is influencing the weaker boys

psychologically, trying to get a hold on them. If you want an example I

can give it to you—Valya Zhukov. Romashov takes advantage of the fact

that Valya is nervous and scares the life out of him. What does he do?

First he gets him to give his word of honour to keep mum, then tells him

all his low-down secrets. I was simply amazed when I heard about it. A

Komsomol boy who gives his word not to tell anybody anything-about

what? About what he hasn't heard yet himself! What do you call that?

And that's not all!"

Korablev had been drumming the table for some time, but I was no

longer worrying whether I was excited or not. I don't think I was a bit

excited.

"And that's not all! Now I ask you," I said loudly, turning to Nikolai

Antonich, "could such a person as Romashov exist in our school if he did

not have protectors? He could not. And he does have them! At least, I

know one of them—Nikolai Antonich!"

Spoken like a man! I never thought I'd had it in me to tell him this

straight to his face! The room was silent, the whole Council waiting to

see what would happen. Nikolai Antonich gave a laugh and paled. He

always did go a bit pale when he laughed.

"Can this be proved? Easy as anything. Nikolai Antonich has always

been interested in what they say about him in the school. I don't know

why he should be. The fact remains that he hired Romashov for this

purpose. I say 'hired' because Romashov never does anything for

nothing. He hired him, and Romashov started eavesdropping on the

boys and reporting to Nikolai Antonich what they said about him, and

afterwards he gets Zhukov to give him his word of honour not to blab

and tells him all about his talebearing. You may ask me—why did you

keep silent if you knew about this? I got to know this just before I went

away, and Zhukov promised me to write to the Komsomol Group about

it, but he's only done that today."

I stopped speaking. Korablev removed his hand from the table and

turned to Nikolai Antonich with a look of interest. He was the only one,

by the way, who bore himself with ease. The other teachers looked

embarrassed.

125

"Have you finished your explanations, Grigoriev?" said Nikolai

Antonich in a level voice, as though nothing had happened.

"Yes."

"Are there any questions?"

"Nikolai Antonich," said Korablev in a courteous tone, "I believe we

can dismiss Grigoriev. Don't you think we ought to invite Zhukov or

Romashov in now?"

Nikolai Antonich undid the top button of his waistcoat and placed his

hand over his heart. He had gone paler still and a strand of hair combed

back over his head suddenly came loose and tumbled over his forehead.

He fell back in his chair and closed his eyes. Everyone rushed over to

him. So ended the meeting.

CHAPTER EIGHTEEN

AN OLD FRIEND

My speech at the Teachers' Council was the talk of the school, and I

found myself a very busy man. To say that I felt a hero would be an

exaggeration. Nevertheless, the girls from other classes came to look at

me and commented audibly on my appearance. For the first time in my

life my short stature was overlooked.

I was therefore disagreeably surprised when, at the height of my glory,

the Komsomol Group passed on me a severe reprimand and warning.

The Teachers' Council was not meeting owing to Nikolai Antonich's

illness, but Korablev said that they might decide to transfer me to

another school.

This did not make pleasant hearing, and what's more, it was unfair. I

had nothing to say against the Group's decision. But to have me

transferred to another school! For what? For having shown up

Romashka for the cad he was? For having shown up Nikolai Antonich,

who was his protector? I was in such a cheerless mood that, sitting in

the library, I heard a loud whisper in the doorway: "Which one?" • I

looked up to see a tall young fellow with a mop of red hair eyeing me

questioningly from the doorway. Red-haired people always cultivate

shocks of hair, but this chap's had a wild sort of look, like those you see

on primitive man in your geography textbook. I leapt to my feet and

rushed towards him, overthrowing a chair.

"Pyotr!"

We pumped each other's hands, then, on second thoughts, embraced.

He was very much like his photograph, which Sanya had shown me,

except that on the photograph his hair was smoothed down. Was I glad!

I did not feel the slightest embarrassment—it was like meeting my own

brother.

"Pyotr! This is a surprise! Gee, I'm glad to see you!"

He laughed.

"I thought you were living in Turkestan. Didn't you make it?"

"What about you?"

126

"I did," said Pyotr. "But I didn't like it. Much too hot out there, you

feel thirsty all the time. I was run in, got fed up and came back. You'd