- И что ты ей скажешь? – перебивает его Робб.
- Я скажу, что она может поговорить со мной о Рамси, - Робб фыркает, и это, кажется, оскорбляет Теона.
- Ну, давай, гений, а ты бы что сказал?
- Я сказал бы то же самое, но я – это я. Она подумает, что ты над ней смеешься.
- Нет, не подумает, - возражает Теон. Кажется, он хочет сказать что-то еще, но, видимо, передумывает, - я поговорю с ней завтра после уроков. Сегодня у нее тренировка в группе поддержки, но завтра она свободна, и я скажу ей… Да, скажу. Я дам вам знать, как все пройдет.
- Ты правда так волнуешься? – тихо спрашивает Бриенна. Теон очень бледен. Как будто он боится Рамси. Или боится говорить о нем с Сансой. Она никогда не видела его таким нервным.
- А есть, о чем волноваться? – парирует он. В словах Теона Бриенне всегда мерещится какое-то двойное дно, но она понятия не имеет, что это может быть.
*
На следующий день сразу после занятий Бриенна стоит у шкафчика Джейме, вполуха слушая его рассказ о том, что произошло на уроке дотракийского, пока она была увлечена, собственно, уроком. Внезапно в уши врывается противный скрип кроссовок по линолеуму. Бриенна оборачивается и видит бегущую во весь опор Сансу; вид у нее при этом весьма напуганный.
- Что случилось? – спрашивает Бриенна. Санса резко останавливается, хватая подругу за руки; глаза у нее красные и опухшие от слез.
- Я такая дура, - всхлипывает она.
- Нет, не дура. Что случилось?
- Теон, он… он спросил меня, а я не должна была ему говорить, но я думала, он мне поможет. Я не знала… я не думала, что он это сделает.
- Санса, Санса, успокойся. Где сейчас Теон? – спрашивает Бриенна, уже доставая из рюкзака телефон.
- Он уехал! Я сказала, что Рамси уже ушел домой, и он спросил у меня адрес. Я не хотела ему говорить, но… я думала, он позвонит в полицию, или Роббу, или кому-нибудь еще, но он… он просто сел в машину и уехал. Ему будет больно, Бриенна! Рамси сделает ему больно!
- А тебе он делал больно?
- Нет, нет, Теон бы никогда такого не сделал!
- Да не Теон, Санса! Рамси.
Санса, всхлипывая, опускает голову, и это уже достаточно очевидный ответ. Бриенна прижимает подругу к себе, протягивая свой телефон Джейме.
- Позвони Роббу, - просит она поверх головы Сансы. Джейме, кивнув, подчиняется. Он выглядит разъяренным, и Бриенна вспоминает, как блестели его глаза, когда он рассказывал об избиении Эйриса за то, что тот причинил боль Рейлле и Элии. Помнит лихорадочную радость, с которой он избивал Реда после того, как тот причинил боль уже ей. Бриенна почти рада, что у этого придурка сломано запястье.
Робб не отвечает: должно быть, он уже на бейсбольной тренировке. Тогда Бриенна просит Джейме позвонить Джону и, обняв Сансу за плечи, идет вместе с ней к главному входу. Они уже почти на улице, когда Бриенна вспоминает, что утром их в школу отвозил именно Теон.
- Черт! – восклицает она, - он же нас сегодня подвозил! Я не на машине.
- Маргери? – предлагает Санса. Бриенна кивает.
- Да, я могу попросить ее. Джейме…
Но Джейме уже бежит обратно по коридору.
- Я достану тебе машину, - на бегу кричит он.
*
Это ситуация была бы достаточно сюрреалистичной, даже если бы в ней участвовали только Бриенна, Джон и Санса. Последняя сейчас рыдает на заднем сидении, вперемешку бормоча извинения и объяснения: почти месяц страха, тирании и оскорблений наконец-то выплывает наружу.
- Я не знала, что делать… Думала, что если буду вести себя хорошо, он перестанет так со мной обращаться.
Джона, кажется, может хватить удар: так сильно он пытается держать свою ярость в узде. Бриенна никогда его таким не видела: ярость кипит, потрескивая, как молнии, у него под кожей. Сама Бриенна тоже готова к драке, но с Джоном ей явно не сравниться.
А ведь есть еще Джейме. Он, как всегда, собран и опасен, напоминая Бриенне те времена, когда она боялась его жестокой непредсказуемости. Теперь она боится, разве что, того, что он поранится, пытаясь врезать Рамси своим гипсом. Существует ненулевая вероятность такого исхода, поскольку Джейме полностью игнорирует ее предупреждающие взгляды, вместо этого задумчиво глядя вперед через лобовое стекло.
Сама собравшаяся компания и ее цель уже достаточно сюрреалистичны, но настоящую нереальность происходящему придает Серсея Ланнистер, которая и ведет машину, вцепившись побелевшими пальцами в руль.
- Ты можешь заткнуться?! – рычит Серсея на Сансу. Что ж, возможно, это все-таки реальность, - в том, что произошло, нет твоей чертовой вины! Это его вина, и он за это заплатит.
Ладно, это все еще сюрреалистично.
Хотя, если вспомнить слухи о последнем парне Серсеи… Может, именно эту кнопку и надо было нажать, чтобы она хотя бы на время забыла о своем мелком пакостничестве.
*
К тому времени, как они оказываются на улице, где живет Рамси, Санса уже немного успокаивается, но рыдания возобновляются вновь, когда Серсея въезжает на подъездную дорожку, и они видят Теона и Рамси. Теон валяется на земле, слабо пытаясь отражать сыплющиеся на него удары. Между ними явно была драка – у Рамси окровавлена левая половина лица – но, похоже, она уже давно закончилась, хотя Рамси все еще не останавливается.
Все выскакивают из машины, и Рамси перестает бить Теона, вставая во весь рост, чтобы рассмотреть нежданных гостей. Он совсем не выглядит обеспокоенным, скорее, извращенно довольным появлением новой партии соперников. Рамси переводит взгляд с Бриенны на Джона, пытаясь решить, кто из них представляет большую угрозу, и через пару секунд (Бриенна понимает, что он выбрал ее) со злостью пинает Теона в живот, заставляя того свернуться клубочком от боли.
- Прекрати! – бросаясь к нему, умоляет Санса, но Рамси просто ее отпихивает. Удар достаточно сильный, чтобы Санса растянулась на дорожке.
Позже Бриенна вряд ли сможет объяснить, что произошло с Джоном, когда он увидел, как Рамси причиняет боль его кузине. Вся эта сдерживаемая энергия, все искрящиеся под кожей молнии, кажется, высвобождаются в вихре ярости. Рамси недолго остается самодовольным. Джон – самый низкий из ее друзей, но он также очень мощный и быстрый. Он тараном врезается в Рамси, заставляя тоже тяжело упасть на землю.
Как бы Бриенне ни хотелось нанести пару ударов, она рада, что Джон быстро все заканчивает. Единственное, что ей остается сделать – это обхватить Джона за талию и буквально оттащить его от Рамси, когда она понимает, что сам он уже не остановится. Он все еще дрожит от ярости, но тут подбегает Санса и виснет у него на шее, всхлипывая и твердя «спасибо-спасибо-спасибо». Ярость понемногу покидает Джона, и он, наконец, обнимает ее в ответ. Затем Санса падает на колени рядом с Теоном, начиная всхлипывать уже ему в грудь.
Все это напоминает Бриенне их детские игры. Санса вздыхает, падает в обморок и благодарит своих храбрых рыцарей, пока тело поверженного злодея остывает где-то рядом. Эти отголоски детства стали реальностью, только теперь уже с настоящей кровью, болью и яростью, так что Бриенне приходится отойти в сторону, чтобы дать ей немного поутихнуть. Рамси все еще лежит на земле, временами постанывая от боли. Отлично.
У Теона на лбу длинный, сильно кровоточащий порез, так что Бриенна стягивает через голову свой бледно-голубой свитер, скомкивает его и, опустившись на колени, прижимает ко лбу Теона. Кровь быстро впитывается, превращая свитер в ржаво-коричневую тряпку.
- Все хорошо, - заверяет она. Теон кивает, все еще лежа калачиком на боку, Санса не выпускает из ладони его пальцы, - Санса, возьми это. Продолжай давить на порез.