Выбрать главу

But they are not successful, for they behaved shamefully towards the works of our master, Rabbi Moshe ben Maimon of blessed memory. For it happened on one occasion that the sages of Jerusalem had to take counsel in secret on account of impending evil decrees and events. So they gathered in the synagogue of the Karaites, whose synagogue lies lower than the other houses, so that no word said within it is heard outside. When they entered they saw that one step in the staircase differed from all the others. They investigated and found underneath that step a copy of Rabbi Moshe ben Maimon’s book, ‘The Mighty Hand,’ which had been placed there by the Karaites to be trodden upon and belittled.

Now the Kabbalist Rabbi Hayyim ben Attar of Morocco, who is known as the ‘Light of Life’ after his book of that name, was present on that occasion and he cursed the Karaites, saying, May their settlement never increase and may they never be worthy to pray with a full quorum. Since then no new Karaite has ever arrived in Jerusalem without another Karaite being carried out dead. Once a great number of Karaites went up to the Land together and were all carried off by the pestilence, may the Merciful One deliver us.

Well, our comrades stayed in Stambul waiting for a ship. One day they went to the grave of Job, and another they went to the grave of the author of ‘The Ordination of the Sages,’ who died there on his way to the Land of Israel; and yet another day they went to the port to see if a ship had arrived bringing Hananiah, of whom they did not yet despair. Was it possible that this Hananiah who had wandered over half the world and had overcome so many trials could have given way to despair when his ship went off without him? Assuredly he must have possessed his soul in patience and waited for another ship.

During those days Rabbi Shmuel Yosef, the son of Rabbi Shalom Mordekhai ha-Levi, sat before the sages of Constantinople and read all those books, great and small, good and upright, which are full of the fear of Heaven and of wisdom; and he increased in reverence and wisdom of the revealed and secret Torah, in grammar and in style, in the ways of the holy language and its secrets. There has come unto our hands a letter which he wrote to the society of the comrades, the hasidim who dwell in the city of Buczacz, may it increase. It runs thus:

We hereby inform you that we have reached in peace that glorious city Kushta, which is hinted at in the mystical work, ‘The Additions to the Zohar’; and blessed be his Name, for the way before us was good. Rain did not detain us on land nor storm terrify us on sea. Indeed it were fit and proper to inscribe all our journeyings and all the good deeds done unto us on the way by our brethren, the Children of Israel, in respect to food, drink, and lodging, and in respect to good counsel and proper guidance, by our brethren in the country of the Turk no less than those in the Land of His Imperial Majesty, the Emperor of Austria. However, by reason of our sorrow at heart, we are deprived of the strength to continue with this account at length, for the upright Rabbi Hananiah, who is known unto you, did vanish of a sudden on the way. We do not know what has happened to him; but pray you to give notice of this to the Rabbi, long life to him. Indeed, we are aware that Rabbi Hananiah did not leave any wife behind him. Yet it may be there is a woman who is waiting for him to marry or reject her, according to the Law. Pray inform us how goes it with the learned, pious, etc., Rabbi Abraham the circumciser, may he increase in strength, and all that has befallen him; and pray transmit our regards to all our friends and those beloved of our soul who are forever engraved on our hearts; and so on and so forth.

In the inn where the comrades lodged there was a certain Sephardic sage, who had gone forth from the Holy Land as an emissary to rouse the cities of the Exile to remember the distress of the men of Jerusalem. He was an understanding and scholarly man, a Kabbalist whose figure was kingly and whose eyes had grown dim on account of the tears he shed, mourning that every city stands firm on its foundations, but the city of God is abased to the nether Sheol.

This emissary asked our friends, Whither do you go and where do you wish to establish yourselves? In Jerusalem, or in Hebron, or in Safed, or in Tiberias? He told them the advantages and qualities of each of the cities and the virtues of its particular climate, also the holy places to be found in each.

As for Safed, he who dwells in Safed and is buried in its soil, since it is loftier and has pleasanter air than all the other cities of the Land of Israel, his soul soars off at once to the Cave of Machpelah, whence it passes to the Garden of Eden. In Safed, Israel are at peace with the Gentiles, so that even a woman can go about alone in the town and the field. There are many dwellings to be found in Safed, and everything can be bought cheaply. The synagogue of the Kabbalist Rabbi Isaac Luria is in Safed, together with the platform to which he used to summon the Fathers of the World, of blessed memory, to the reading of the Torah; summoning Aaron first as Priest, then Moses as Levite, Abraham as third reader, and so on. Most of the men of Safed are observant of the Torah, and scholarly, and God-fearing, and merciful.

Two hours distant from Safed is a place called Meron, where the cave of Rabbi Simeon ben Yohai is to be found. From all the cities of the Land of Israel men come to Meron three times a year to prostrate themselves on his grave, where they spend a night and a day and study the holy book Zohar; these three times being in Elul, before the New Year, at the end of the month of Adar between Purim and Passover, and on the thirty-third day of the Counting of the Omer after Passover. Furthermore, on the thirty-third day of the Omer people come to Meron even from as far away as Damascus and Aram Zoba, which is Aleppo, as well as from Egypt; and in Meron they set beautiful silken kerchiefs on fire in barrels of olive oil and they make great feasts and banquets and dance to the drum and the pipe and utter all manner of song and praise. That is the day of the Rejoicing of Rabbi Simeon bar Yohai, when the Divine Presence comes to frolic with the saintly in the Holy Assembly.

Even greater is Hebron, whose dust the Patriarchs esteemed. They lie in the Cave of Machpelah, above which is a great building builded by King David, peace be upon him; although by reason of our sins Israel are not permitted to enter the Cave. But there is a small hole outside the gate which opens on the graves of the Fathers and the Mothers, and there candles are lit and prayers are said. Outside the Cave of Machpelah is the nearby grave of Rabbi Moshe ben Nahman of blessed memory; as he wrote at the end of his book, ‘The Law of Men,’ where he said that he was going to hew himself a grave there near the Fathers. Facing it is the grave of Jesse, the father of David, as well as the grave of the judge Othniel, the son of Kenaz. Below are caves where other pious men are buried.

The householders of Hebron are men of might with many fine qualities, above all hospitality, a virtue for which our Father Abraham, peace be upon him, was renowned. And the whole town is surrounded by vineyards and groves, and you can see the oaks of Mamre, and the bathing pool of our Mother Sarah, peace be upon her, and the tent of our Father Abraham, peace be upon him; the tent which is fenced about with blocks of hewn stone. There is a cistern of hewn stone within the tent, and fresh living water sweet as honey and very pleasant to drink flows within the cistern.

But how good it is to dwell in Tiberias, which is Rakkath— where even the most worthless are as full of fulfilled commandments as a pomegranate is of seeds, and where they are more nimble about their affairs than in any of the other cities of the Land of Israel. As our rabbis of blessed memory said: ‘May it be my lot to be among those who welcome the Sabbath in Tiberias.’

The four species of plants for the Sukkot lulav are plenteous in Tiberias, particularly the date palms, whose fronds are used to cover the booths for the Feast of Booths. And the Sea of Kinnereth, which the Holy One, blessed be he, loves more than every other sea surrounds Tiberias; and concealed in that sea is the well of Miriam, which is destined to be revealed in due course by the holy Rabbi Isaac Luria of blessed memory; for it heals the soul. Corresponding to the well of Miriam, the baths of Tiberias make the body hale and hearty and cure all manner of sickness. And in the future the revival of the dead will commence at Tiberias, where the redemption will likewise begin, as is written in the tractate Rosh ha-Shanah.