Выбрать главу

‘How you going to bring the new guy into line, if he thinks he can say no?’

‘Working on it,’ said Burcher.

‘There’s another problem,’ announced Petrie. ‘Doesn’t involve you but you should know about it. Like you said, people were getting sloppy. There’s been a tightening up. One of our electronic whizz-kids picked up someone trying to hack into our subsidiaries. Happens a lot but this seems to have happened too much, like they were being targeted.’

‘Where’s the hacking from?’

‘England. But our guys don’t think that’s the origin.’ He shrugged. ‘I don’t understand what the hell they’re talking about. They say they can find out where, though.’

‘I thought there were ways of making that impossible?’

‘So did I. It’s a problem, people not doing the job they’re paid to do.’

Nine

The entire Litchfield staff, under the autocratic command of Jack Jennings, was already assembled at the lawyer’s office when Carver and Jane arrived, also early, for the reading of the will. The atmosphere in the shuffling, near-silent ante-room was palpably a mixture of uncertainty, self-recrimination and embarrassment.

At once Jane said: ‘Let’s get a few things out of the way, before we go in. Firstly, the robbery – what’s happened – up at Litchfield is not anybody’s fault or responsibility. I brought you back here and I am glad I did: people who did what they did to Dad’s home would have badly hurt anyone who had been there, in their way…’

Not hurt, thought Carver. Killed. If there’d been a caretaker – despite whatever had been published in the newspapers – who’d emerged at whatever period of the invasion, he or she would have been killed. Feeling he should contribute, Carver said: ‘That’s absolutely right: we – you’ve – been lucky, by not being there…’

‘Like I said,’ Jane cut him off. ‘That’s the first thing. Here’s the second. It gets rid of the place, which I would obviously have done anyway…’ The pause was perfectly, theatrically, timed. ‘You’re here to hear my father’s gratitude, which I want to extend. Thank you for looking after him as well and as faithfully as you did, for so many years. He loved you all as much as you loved and cared for him…’ The next pause was just as well staged. ‘Now we come to the third point I want to make. No one’s job goes. You’re all going to be absorbed between our place here, in Manhattan, and our place in Litchfield. We all stay together, OK…?’

The relieved acceptance was as palpable as the earlier ambience.

‘That’s how it’s going to be. But if any of you wish to leave, after today, then of course you go with our love and best wishes. And with the best references it’s possible for me to give you…’

Before there could be any response Burt Elliott’s secretary appeared to usher them into a room in which chairs were already set out in rows. The lawyer came forward at once to greet Carver and Jane and personally led them towards two larger, wide-armed and high-backed chairs which segregated them from everyone else. Carver sat self-consciously. Jane showed no discomfort.

Elliott, a large, bulbous-featured man, began with the prepared expressions of sympathy and regret, to which Carver closed himself off, not hearing the words but watching the man and his attitude, particularly towards Jane. Burt Elliott could be the person with whom Northcote had deposited the firm’s escape. Nothing Elliott could read, obviously. A discreet sealed envelope or package. That’s what lawyers were for, discreet exchanges of discreet information. Jane would demand to know what it was if he were handed something today. There would be an evasion of sorts in his dismissing it as something involving the firm, although logically that would have been deposited with the firm’s lawyer, not Burt Elliott. Personal insurance that protected the company, mentally snatched Carver: it wasn’t good – hardly good enough at all, confronted by Jane’s newly emerged attitude – but he arranged such schemes every week and he was sure he could talk convincingly enough to satisfy Jane’s curiosity.

Elliott had got to the bequests now, itemizing the individual legacies. The housekeeper and the cook were already crying and Jennings broke down too when the amount of his gift was declared.

‘There are individual, personal letters of gratitude to each of you, from Mr Northcote,’ said the lawyer, offering envelopes to each. There were still some remaining when he finished and the lawyer said to Carver: ‘There are also some bestowals for his personal staff at the firm, with instructions that they should be handed to you to be dispersed.’

‘Of course,’ accepted Carver, needing physically to stop himself grabbing out for the envelopes and further restraining himself from at once searching through for one addressed to him. He delayed until a disruption was caused by the staff withdrawing, at Elliott’s suggestion, to the ante-room while the family details of the will were read. There were envelopes for Janice Snow and Northcote’s secretarial staff but nothing in Carver’s name.

The rest of the meeting was brief. Jane, who already knew, accepted without any reaction whatsoever that she was a millionairess in her own right. Carver’s instinctive thought at the declaration of his gift was that Northcote, the consummate accountant, had taken every measure to prevent either he or Jane paying more than the absolute minimum in tax.

Carver seized his opportunity when Jane preceded him out into the ante-room, to more tears and individual thanks from the still-assembled staff. He stopped at the communicating door of the office, blocking the escorting Elliott, and said: ‘Wasn’t there anything else for me?’

‘Anything else?’ frowned the lawyer.

‘A package maybe? An envelope?’

Elliott shook his head. ‘You’ve got all there was. What were you expecting?’

‘Something to do with the firm,’ said Carver, using the avoidance he’d planned for Jane.

Elliott shook his head again. ‘Sorry.’

Carver got to Jane’s side as Jennings was announcing that with almost twenty-four hours before the funeral he intended returning to Litchfield, with the housekeeper and the gardener, to continue the clearing-out.

When he asked if she were quite sure she wanted everything thrown away Jane said: ‘I never want to see the place again. Or anything that was in it.’

As they drove back to Wall Street, Carver said: ‘You didn’t tell me we were going to take everyone on.’

‘I didn’t decide myself until we were on our way to hear the will. We’re stretched, with our own place at Litchfield as well as the apartment here.’

‘We’ve managed well enough so far.’

‘There’ll probably be a lot more entertaining, now that you’ve properly taken over. Before we were married and I was living at home there were times when we had people in every night.’

Would Northcote’s real paymasters have been among the guests, wondered Carver. ‘They can’t all live in, here in Manhattan.’

Jane turned more fully towards him. ‘Is there a problem?’

‘None. I just think you might have mentioned it to me first.’

‘I told you, I didn’t decide until we were on our way to Burt Elliott’s office. I’m sorry.’

She didn’t sound it, thought Carver. ‘So where will they live?’

‘We keep on the apartments Dad set up for them here in Manhattan. It’s tax-deductible, isn’t it?’

‘I’ll have to see the scheme he used.’

‘If Dad devised it, it works. So we’re agreed, there’s no problem.’

‘OK.’

‘What were you talking about to Burt as we left?’

‘Thanking him, that’s all,’ said Carver.

Carver endured more tears and gratitude from Northcote’s office staff and asked Janice Snow to stay when everyone else began filing out of the office, their bequest envelopes in hand. Janice said: ‘I’m glad we can talk. The girls are worried about what’s going to happen to them… and I’d like to know what’s going to happen, too…’

He should have anticipated it, accepted Carver. But it was a convenient opening. ‘I haven’t had time to discuss it with the other partners but I’m not planning to let anyone go. Most certainly not you. You’re going to have to help me a whole lot for the transition to be as seamless as possible.’