рый дублерша Крис разбила в хлам. - Это был не мотоцикл, Роберт. В 1947-м девушки, преимущественно, еще не раскатывали на мотоциклах. - Он взял паузу, будто задумался. - Тогда что же? - Лошадь. - Голос его зазвенел от едва сдерживаемой ярости, - к индейским друзьям тогда прилагались лошади. Джейк умудрился посадить ее на плохо объезженного мустанга. - Твою ж мать! Ты хочешь сказать, что оборотни тоже существуют! - Воскликнул я, на миг забыв о трагичных перипетиях его рассказа. - Можно подумать ты уже смирился с существованием вампиров! - хмыкнул Эдвард. Ну да, если предположить, что кровососы реальны, то почему бы не быть и оборотням? - Все верно, Роберт, - услышал я реплику-ответ на свои мысли. - И они действительно охраняют людей от вас? - Мы сейчас говорим не об этом... - Прости. - Надо же, каким я стал тактичным...что повлияло на меня - необычность ситуации, страх перед ирреальным гостем? Не знаю, но я чувствовал, что его рассказ действительно трогает меня, в отличие от набивших оскомину розово-сопливых «Сумерек». - После падения Белла забыла меня. И сама собою отпала необходимость отговаривать ее от опрометчивого шага. - Последовало наконец откровение, после чего пауза затянулась на долгое время. Я тоже молчал, почти физически ощущая его боль. - Со временем все встало на свои места, хотя здоровье ее так и осталось на долгие годы - очень хрупким. Поэтому у них с Блэком никогда не было детей. - Ты Беллу навещал сегодня днем? - Да. Я вспомнил свой сон и содрогнулся. Каково это? Видеть как твой любимый человек стареет и хиреет? Год за годом все приближаясь к могиле, превращаясь в чудовище с ртом -ущельем, полным желтых гнилых зубов. - Прекрати! - Резко прервал он ход моих мыслей. Ты не можешь ничего знать. Ты никого никогда не любил... и поэтому не стоит фантазировать. - Почему сейчас она... в этом ужасном месте? - Сказалась травма головы. С шестидесяти лет Белла страдает от болезни Альцгеймера. Но иногда все же случались проблески сознания, и ее память возвращалась... Белла называла их «озарениями». В одно из таких озарений она вспомнила меня. Вспомнила! Понимаешь!!! Именно поэтому появились «Сумерки», Роберт. - В его словах разлилось что-то горячечное, обреченное. - Я не хотел, что бы эта бездна затягивала ее в небытие. Я хотел, что бы она знала о нашей любви, что бы эта любовь согревала ее сердце до... до конца. Что бы она пронесла через всю оставшуюся жизнь уверенность в том, что я всегда рядом. Что последую за ней даже туда... за грань... - он, кажется, совсем отрешился от настоящего и не вслушивался в мои мысли. - Постой! - Воскликнул я! - Тебе не кажется это жестоким? Конечно, я сужу с человеческой точки зрения, но все же... - его обескураженное молчание тонуло в темноте. Я не видел его, и поэтому не смог оценить степень его нарастающей ярости - Ты решил показать ей ТО что могло бы быть, и то что она утратила навсегда: красоту, здоровье, любовь, бессмертие, черт побери?! Ребенка! Даже ребенка! - вспомнил я. - Да это хуже китайской пытки, приятель! Я бы взвыл от такой доброты и участия! Это не любовь! Это издевательство какое-то... - Заткнись, слышишь! - Прикроватная тумба полетела в окно, с легкостью кроша пуленепробиваемый массив. Оглушительный стеклянный звон и грохот наполнили комнату до отказа. - Закрой свой поганый рот! - Орал вампир! Я зажал уши, зажмурился и, инстинктивно, подтянул колени к самому подбородку - Все! Все! Прекрати! - Орал я в ответ. - Ты не виноват... Ты... Я все понял!!! - Видимо в стрессовой ситуации подсознание вытряхивается, как пыльный половик. Я вспомнил своего двоюродного дядьку, страдающего болезнью Альцгеймера. Поначалу у него были нелады с кратковременной памятью, но он мог с абсолютной, патологической точностью воспроизвести события хрен его знает какой давности. А под конец он не помнил вообще ни черта. Поэтому не имело абсолютно никакого значения, какие там картинки показывал Эдвард своей престарелой возлюбленной. Он делал это, что бы заглушить свою боль. Хоть немного. Это же очевидно. - Хватит! - прошипел он сквозь зубы, одним прыжком взлетая на кровать и сгребая меня за грудки. Он поднял меня, и я ощутил как здорово приложился затылком о стену, и стесал о фактурную штукатурку все свои позвонки. Жесткий кулак, с зажатой в нем моей футболкой, уперся под подбородок. - Пора завершить то, ради чего я пришел. И без лишних разговоров... - М-м-м... зашем ты пришо-ол - Я задыхался, с трудом проталкивая слова сквозь зубы. - Я убью тебя. - Просто сказал он. Свет от бассейна теперь проникал в комнату, и я смог разглядеть каким черным безумием пылают его глаза... Прошла секунда, другая... он снова обрел самообладание, немного ослабил хватку и принялся пространно рассуждать: - Я хотел предложить тебе бессмертие. «Надо же какая щедрость» - Ну не могу же я контролировать свой внутренний голос! Черт, с этим парнем совсем не имеет значения - держишь ли ты язык за зубами! Какая к чертям разница, если он все видит насквозь. -Да, именно так! - Его глаза сузились как у кошки, - и я желал поступить гуманно. Ты обречен, Роберт, ты знал это? Состояние твоей печени на сегодняшний день таково, что ты не протянешь и года. «Цирроз» - мелькнула паническая мысль. Он кивнул, подтверждая ее. - И гепатит С. Им болен твой последний сексуальный партнер - вампир скривился в отвращении. - Но... - я подумал об обследовании и лечении... и о том, что проверялся совсем недавно. - Лечение не поможет. Лишь продлит агонию... А по поводу последнего медицинского обследования, его ведь устраивал Люк, верно? - Я моргнул, - Твой агент в курсе, Роберт. Твоя популярность гаснет, и всем тем, кто продает тебя, как проститутку, Роберт... всем им выгодно, что бы ты ушел... сейчас, молодым. На взлете... понимаешь, о чем я? Я понимал. Отлично понимал, что он хотел сказал. И в свете открывающихся перспектив бессмертие виделось мне очень даже привлекательным. Очень... - Я уйду вслед за Беллой... как только последний вдох прервет ее земной путь я тоже перестану существовать... - он наконец-то разжал пальцы и отпустил меня. Я рухнул на кровать, растирая полыхающее от боли горло. Он продолжал говорить и мне казалось что в его тоне теперь можно различить досаду и разочарование... - Я думал, что ты сможешь освоиться... Элис помогла бы тебе, она следила за тобой на протяжении всего времени, и ты нравился ей... она называла тебя не просто моим двойником..., но моим ментальным близнецом... и она была согласна со мной, что всем... остальным будет морально проще переживать мой... уход, когда в нашем мире появишься ты... так похожий на меня... Увы, после съемок Саги я совсем выпустил тебя из виду... - Что же изменилось? - Сипло прошептал я. - Почему ты не хочешь меня обращать... - Теперь я вижу, насколько ты испорчен: циничен и развращен. - Он сжал свои бледные кулаки так, что заскрипела его странная, ледяная кожа. - Вот только не понимаю, как ты мог достигнуть такого уровня растления за какое-то несчастное десятилетие. Если ты обретешь бессмертие - Кай Вольтури покажется всем невинным младенцем, спустя буквально сотню лет... Я не хочу потопить Землю в крови. - Да? А ты, блять, у нас ангел с крылышками! - Я был взвинчен до предела, и, похоже, уже не думал ни о чем. - Да если хочешь знать, это все ты!!! Ты виноват!!! В том, что я не знаю, что делать со своей жизнью! Мы не знаем! - Я отчетливо, во всех деталях, вспомнил почти порнографические фото Крис в сети и унылого толстеющего Лотнера. Вампир дернулся как от удара током. - Ты, блять, все это сотворил с нами! Мы ведь актеры одной роли, как ты не понимаешь?! Мы вынуждены творить всякую херню, что бы нас стали воспринимать хоть КАК-ТО... лишь бы отдельно от этих героев! Развращенный, говоришь? Да ты поглядел бы на ЧТО люди решаются, чтоб бы выбраться из подобного дерьма! - Я с содроганием вспомнил недавний киноэксперимент Рэдклиффа с плавающим, пердящим трупом.* - О, Боже! - Вампир согнулся пополам. И я был уверен, если бы он мог блевать, все его внутренности уже валялись бы на моем ковре компактной дымящейся кучкой, - Пожалуйста... прекрати! -Я замолчал, тяжело дыша и всем сердцем презирая этого несчастного вечного неудачника. - Если ты... он встал, выпрямился и замер... Я не могу оставить тебя в живых... Вольтури... - Какого же хрена твои Вольтури не прикончили тебя, когда ты решил на весь мир поведать их историю? Или у вас недостаточно ресурсов, что бы заткнуть любого, кто посмотрел твое паршивое кино? - Когда первая книга увидела свет... Белла была очень плоха и я сам рассчитывал на то, что Старейшины казнят меня. Если честно, к тому моменту я почти не мог переносить ее страданий. Я был в глубоком кризисе... и ... - Был готов свалить в небытие раньше нее. Понятно. - Фыркнул я. - Не тяни время. Делай свое дело... и проваливай. - На меня снизошло какое-то странное чувство - какой-то отчаянный похуизм. Мне было все равно, убьет ли он меня, или оставит в живых. Лишь бы все это разрешилось как-то поскорее... Наверное с таким же чувством люди идут в атаку, наверняка зная, что шансы остаться в живых ничтожно малы. - Да... Но Аро счел это... приемлемым. Он сказал, что давно пора популяризировать вампиризм как явление и придать ему флёр романтизма... - Что ж, - усмехнулся я, - ты отлично справился с задачей. Теперь можете идти на улицы и спокойно жрать людей. Никто слова против не скажет! Поклонницы будут визжать от восторга! Похоже, бедолага и впрямь готов был открутить себе голову. Неужели он сам не видел эт