Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.
Переводчик: Eddie (пролог – 6гл), Дарья П. (7гл – эпилог)
Редактор: D@nчик
Вычитка: Надежда Е., Lisi4ka
Оформление: Lisi4ka
Перевод группы: https://vk.com/stagedive
18+
(в книге присутствует нецензурная лексика и сцены сексуального характера)
Любое копирование без ссылки
на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!
Пожалуйста, уважайте чужой труд!
1-й мужчина
Я сижу, испуганно зажавшись в угол крохотной пустой комнаты. Здесь нет ничего, кроме кровати, стоящей у белой стены.
Мерзко пахнущий мужчина нависает надо мной, выплёвывая:
― Считаешь себя красоткой, да?
Его лицо покраснело от гнева, который он источает каждой своей клеточкой.
― Все вы, бабы, одинаковые ― думаете, что вы лучше меня.
― Пожалуйста, ― умоляю, ― Я просто хочу домой.
По моему лицу струятся слёзы, а сердце сжимается от страха.
УДАР.
От его сильной пощёчины я ударяюсь лицом об стену и ощущаю во рту металлический привкус крови.
Незнакомец хватает меня за плечи, впиваясь в кожу ногтями, и швыряет на кровать, от чего волосы разметаются по моему лицу. Он начинает стягивать с меня платье, а я отчаянно дерусь и пинаюсь, изо всех сил пытаясь отстраниться от него.
― Пожалуйста, не делайте этого, я ведь даже не знаю вас. Меня похитили! Я оказалась здесь по ошибке! ― заканчиваю я истеричным криком.
Мужчина отмахивается от моих попыток остановить его и срывает с меня нижнее бельё, это заставляет меня закричать, что есть сил. Я сопротивляюсь, но он удерживает меня и забирается на кровать, расстёгивая ремень и доставая свой член через ширинку, пока я колочу кулаками его лицо и грудь. Надев презерватив, он просто смотрит на меня, и я замираю, тяжело дыша и готовясь снова начать сопротивление.
― Я покажу тебе, чего заслуживают те, кто смотрит на меня как на урода, так, словно я ничего не достоин.
Мои глаза распахиваются. Я понятия не имею, о чём говорит этот психопат, и начинаю бешено пытаться выбраться из-под него. Схватив меня за запястья, он так сильно сжимает их рукой, что мне кажется, будто мои кости ломаются от его хватки. Он поймал меня. Придавил к кровати руками и ногами. Я в ловушке.
Тут мужчина опускает вниз свободную руку и входит меня. В этот момент я выкрикиваю имя единственного человека, которого хочу видеть рядом. Того, кто всегда защищал меня. Того, кто не может сейчас меня спасти.
― КАНЬЕ!
12-й мужчина
― Блядь, да! Я оттрахаю тебя так сильно, что у тебя кровь пойдёт.
Стоя посреди комнаты, рыдая и смотря на возбуждённого мужчину перед собой, я молю:
― Убейте меня, пожалуйста! Перережьте моё чертово горло!
Приближаясь ко мне, он произносит:
― Так-так, что это у нас тут. Вижу, ты ещё не сломлена до конца, но осталось совсем немного, ― потирая руки, он шипит, ― Забирайся на кровать, лицом вниз.
Я качаю головой, чувствуя на губах солёные слёзы и зная, что будет дальше. Он замахивается, но я удираю в другую часть комнаты, прежде чем его кулак успевает достичь цели ― моего лица.
― Сука, залазь на кровать! ― яростно ревёт мужчина.
Бешено осматриваю комнату, выискивая что-нибудь, чем смогу защититься. Я делала это уже много раз и не знаю, почему продолжаю, ведь мне известно, что оружия, которое помогло бы мне спастись, здесь нет.
Когда мужчина приближается, я мечусь из стороны в сторону, понятия не имея, что делаю, но не собираясь сдаваться.
Когда он замахивается снова, я отбегаю, а он оборачивается, и я вижу, как его мышцы напрягаются. Тут он бросается ко мне и хватает за локоть прежде, чем я успеваю увернуться. С силой притянув меня к себе, мужчина ударяет меня по голове, отчего я падаю на пол, и тут же взбирается на меня, начиная срывать платье.
РЫВОК.
Лямки сорваны.
РЫВОК.
Платье стянуто с моего тела. Он даже не возится с замками, просто сорвал платье целиком. Мужчина начинает стягивать с меня нижнее бельё, и мне известно, что сейчас произойдёт.
Как бы я ни сражалась и как бы ни умоляла, всё всегда заканчивается одинаково. Моё тело напрягается, пока я жду, когда по моей коже побегут неприятные мурашки, и, как только это происходит, я делаю то, что всегда делаю: выкрикиваю имя мужчины, которого всё ещё жду.
― КАНЬЕ!
24-й мужчина
― Сядь на кровать, ― говорит незнакомец, снимая обувь и носки.
Я безжизненно подхожу к кровати и сажусь на неё. Этот мужчина не похож на предыдущих: он ведёт себя спокойно и отстранённо. Все остальные вели себя со мной так, словно я была животным, над которым можно издеваться сколько угодно, их глаза сияли от предвкушения. Однако этот мужчина даже не взглянул на меня. Ему, кажется, тридцать с лишним лет, у него тёмно-русые мелированные волосы и крепкое телосложение. Осмелюсь сказать, что он почти похож на порядочного человека.
Поднявшись, я делаю шаг в его сторону. Это никогда не действует, но моё сердце и душа не хотят сдаваться, что и подтверждается моими словами:
― Мне нужна помощь, меня похитили. У меня есть семья, парень, и они, вероятно, считают, что я уже давно мертва. Помогите мне сбежать. Пожалуйста, прошу вас, ― молю я, испытывая крохотную надежду.
Мужчина поднимает взгляд, и моё тело замирает, а по спине пробегает дрожь. Незнакомец улыбается, от его улыбки холод пронзает меня до костей. Встав, мужчина направляется ко мне, и я делаю три шага назад, останавливаясь, как только он перестаёт приближаться.
― Эмили, Эмили, Эмили… ― повторяет он моё имя, качая пальцем перед моим лицом. ― Я только нашёл тебя, так что ты останешься здесь.
Двигаясь невероятно быстро, он хватает меня за горло, и я, задыхаясь, пытаюсь отцепить его руки от себя.
Это мне не удаётся, как не удаётся и сделать вдох. Паника охватывает меня.
― Думаю, мне нужно представиться. Меня зовут Донован, и мы с тобой узнаем друг друга очень хорошо, Эмили. Теперь я буду приходить на все вечеринки Марко и покупать тебя. Теперь ты ― моя новая игрушка. Я подведу тебя к грани смерти, а потом оттрахаю. Может, Марко, и владеет тобой, но раз в месяц, в этой комнате, ты будешь принадлежать мне.
От нехватки воздуха мне начинает казаться, что комната кружится, и мои руки слабеют. Тут Донован отпускает меня так же быстро, как и схватил, и я падаю на колени, едва успев подставить руки, чтобы не удариться лицом об пол. Моя грудь быстро поднимается и опадает, в горле пересохло, и каждый вдох причиняет боль. Однако воздух ещё никогда не казался мне таким сладким, как сейчас.
― Раздевайся и ложись на долбаную кровать, иначе я покажу тебе, как сильно ненавижу неповиновение.
Неустойчиво встав на ноги, я подхожу к кровати и начинаю раздеваться.
― Скоро, Эмили, тебе станет ясно, что ты всего лишь никчёмная шлюха, которая должна радоваться возможности принять мой член. Никто другой не купит тебя, потому что всем будет прекрасно видно, какая ты грязная, использованная.
Я не только слышу его слова ― я их чувствую; они ранят меня подобно только что заточенным мечам и проникают до самой души. Я знаю, что они останутся там надолго и изменят меня навсегда.
Ложась на кровать, я жду того, чего не смогу избежать, не сопротивляясь и не крича, потому что уже давно поняла, что выкрикивание его имени не поможет. Он не слышит моих криков и на помощь не придёт. Даже от мыслей о нём моё тело начинает дрожать, меня одолевают воспоминания о жизни, которой у меня больше нет. Жизни, которую не вернуть. Так что я зарываю воспоминания о нём глубоко в себе, а вместе с ним и все остальные чувства. Теперь в моём будущем не будет ничего кроме тьмы и кошмаров.
38-й раз
Войдя в комнату, я обнаруживаю Донована сидящим на кровати и ослабляющим галстук. Дверь за моей спиной захлопывается и закрывается на замок ― это происходит каждый раз, все пять лет, что я здесь нахожусь. Изменилось только одно: Марко стал устраивать вечеринки раз в три месяца, а не каждый месяц. Донован всегда в плохом настроении, когда между нашими встречами много времени.
Он встаёт с кровати, выражение его лица выражает разочарование.
― Опять три долбаных месяца, Эмили. Что, мать его, Марко делает с тобой всё это время? Если я узнаю, что он продаёт тебя кому-нибудь ещё, то убью этого ублюдка.
Боже, он полон дерьма. Хотелось бы мне, чтобы он на самом деле прикончил Марко.
Я пытаюсь успокоить Донована, зная, что он обращается со мной чуть лучше, когда спокоен.
― Нет, он никому меня не продаёт. Мы всё время проводим в его доме, никуда не выходя. Марко кто-то преследует, и он стал параноиком. Сегодня вечеринка состоялась только потому, что в Коллекции появилась ещё одна девушка.
Лили. Она сильная.
Я была такой же.
УДАР.
Донован ударяет меня по лицу, отчего моя голова откидывается вправо. Если я скажу, что это шокирует меня, то совру. Он обожает бить меня и душить. Годы назад я бы струсила и зарыдала, а сейчас снова поворачиваюсь к нему лицом и вытираю кровь с губы кончиком пальца.
― Как будто я поверю тебе, чёртова шлюха. Ты никчёмный кусок дерьма. Другой мужчина всё равно не захотел бы тебя: тобою пользовались уже сотни раз.
Его слова задевают меня лишь на долю секунды, прежде чем я заглушаю эмоции, обхожу его и начинаю раздеваться. Опустившись на кровать, я жду неизбежного. Того, что всегда происходит. Грусть и страх всё ещё охватывают меня, но мне давно нет до этого дела. Я уже привыкла жить в кошмаре, которому нет конца.