- Эй, новенькая, иди сюда.
Не знаю, были ли они на первом курсе или старше.
"Боже, они зовут меня, чтобы посмеяться", - думала я. Меня охватила паника. У меня словно земля из-под ног уходила. Я ничего не отвечала. Прибавив шаг, я как можно скорее постаралась уйти от корпуса. Но перед самыми воротами я упала. Все парни и девушки, увидев мое падение, громко засмеялись.
Я поднялась, сгорая от стыда.
- Эй, зачем ты пугаешь бедную бахенджи, а? Как не хорошо! Где твои манеры?
- Охо-хо, бедная бахенджи!
- Мне таааак жаль, бахенджи. Могу я помочь тебе? - один из старшекурсников подошел ко мне. Студенты засмеялись сильнее.
Я покраснела от ужаса. Что мне делать? Митали и Мунми я не нашла и побежала в общежитие.
"Бахенджи, бахенджи ", - дразнили меня.
"Я ношу шелковый шарф, легкий как ветер. И сама лечу."
А другие стали петь песню:" Ветер дул, развевая мой шарф. Солнца луч освещал меня пьяного... Ох, мошенник... "
Мне не хотелось никого видеть, и я направилась прямиком в комнату. Оказавшись в общежитии, я облегченно вздохнула. Однако, внутри комнаты Мунми и Митали тоже не было. Я заплакала и бросилась на постель.
"Почему я здесь?" - спрашивала я себя. Место было неподходящим для меня. Я сожалела. На обед я не пошла. Уснула с пустым желудком. И на послеобеденные занятия не пошла. Первый день в колледже принес мне страшный и унизительный опыт. Однако, я спаслась от насмешек.
Глава четырнадцатая
Я проснулась в четыре часа вечера, почувствовав голод. Мой желудок заурчал. Я спустилась в столовую попить чаю и перекусить. После этого вернулась в комнату и стала перечитывать записи, сделанные на первом занятии. Митали и Мунми еще не вернулись. На часах уже было шесть.
"Если миссис Сайкия спросит о Митали и Мунми, то что мне говорить?" - думала я.
Я не могла сосредоточиться на учебе.
Считала каждую минуту и секунду по часам.
Но Митали и Мунми до сих пор не появились.
- Ой, 6:55, - пробормотала я. - У них всего пять минут, чтобы вернуться в общежитие. Что же с ними будет?
Я волновалась.
У меня не было телефона, чтобы позвонить им. И в тоже время я осознавала, как важно иметь телефон.
Я не знала, что делать.
Я посмотрела с балкона нашей комнаты.
С балкона открывался прекрасный вид на здание колледжа, на ворота общежития, прилегающую дорогу и окружающую местность.
Я стояла на балконе, ожидая девочек.
Затем я заметила двух байкеров, которые остановились и припарковались у ворот общежития. Они привезли Митали и Мунми.
"О, слава богу, они вернулись", - выдохнула я.
Мое сердцебиение утихло.
Оба байкера поцеловали их на прощание и укатили. Я не признала их.
Прежде чем Мунми и Митали постучали в дверь, я открыла ее и встала перед ними.
- Где вы обе так долго пропадали? - спросила я строгим голосом. - Я волновалась за вас.
- О, Суман, Суман, - задыхаясь, проговорила Митали.- Не спрашивай меня ни о чем. Не спрашивай. Я так счастлива. Так счастлива.
- Чудесно! - прокричала Мунми.
Она была так возбуждена, словно выиграла джек-пот в лотерее.
Она танцевала, подняв руки, и начала напевать "Мое сердце поет шала-лала...мое сердце танцует..."
Она стала танцевать, словно Шакира в песне "My Hips Don't Lie..."
Я непонимающе смотрела на них.
- Какой чудесный день! - воскликнула Мунми. О боже, боже. Какой чудесный день!
Девочки млели от счастья. Они ничего мне не отвечали.
Рухнув на кровати, они смеялись, не переставая.
Я закрыла дверь и растерянно смотрела на них.
Через пару минут девочки вынырнули из своего мира радости и наслаждения.
- Итак, Суман, - спросила Мунми. - Как прошел твой первый день?
Митали задала мне тот же вопрос. Я рассказала им о том, что со мной случилось.
- О, прости, - сказала Митали. - Я просто встретилась с новым другом в колледже. Он позвал меня с собой. И я взяла с собой Мунми.
- Все хорошо, - сказала я.
- Почему ты не сказала, что он твой новый парень? - поддразнила Мунми.
- Ты же тоже влилась в новую компанию, не так ли? - отмахнулась Митали.
Мунми замолчала.
- Мы сожалеем, Суман, - сказала Митали. - Мы отправились посмотреть весь Гувахати. И весь день так и прошел, а мы даже не заметили.
- Все хорошо, Митали, - сказала я.
- Так значит, вы обе пропустили свои уроки? - спросила я.
- Мы были на первых двух занятиях, - ответила Митали. - А затем отправились в долгое путешествие.
- О, ясно, - сказала я.
Они стали переодеваться. Открыла учебники, чтобы прочесть.
- Твой Найянджиоти - красавчик, Митали, - обронила Мунми, снимая платье.
- Правда? - с улыбкой сказала Митали.
- У тебя хороший вкус.
- А что скажешь о его друге, Радждипе?
- О, он хороший парень, - сказала Мунми.
- Правда?
- Да.
- Ты ему понравилась?
- Не знаю, - тихо ответила Мунми.
- Но он тебе нравится, правда?
- У него уже есть девушка.
- Ох, нет... как жаль!
- Ах ты!
Они стали бороться.
Когда я услышала имя Радждипа, я на мгновение не смогла сконцентрироваться на учебе.
Не знаю, было ли имя Радждип схоже с Раджем или нет. Не уверена.
В Индии были сотни и тысячи похожих имен. Я стала прислкшиваться к разговору Митали и Мунми.
"Ты завидуешь Мунми, Суман? " - я слышала, как мое внутреннее я вопрошало меня.