Глава 1
Дорогие читатели! Это моя первая эксперементальная книга. Юмор, стеб и много романтики:)) Несколько сюжетных линий современного романа переплетаются в одно целое с толикой магии невероятно обаятельного героя. Временно скрыла конец книги. Роман неспешно перезаливатся полностью и скоро вновь будет выложен целиом. Приятного чтения!
День первый. Пятница, 13-е
– Ночь, кладбище, круг из свечей. – вожу пальцем по старой пожелтевшей бумаге, периодически поглядывая на экран ноутбука. – А этот хитрый значок? Такое обозначение диаметра? Навряд ли... Да что за?! – От неразборчивых мелких знаков перед глазами уже всё плывёт.
Я тру глаза и с мольбой смотрю на подругу.
Совершенно не собиралась коротать вечер за сомнительным занятием, но та непреклонна, взглядом заставляя вернуться к переводу. Переводим принесённую Мьяной, якобы запрещённую книгу.
– Ты со своими тайнами неисправима. – Ворчу я. – И зачем этот бред притащила? Ещё и меня эксплуатируешь. Ведь взрослый человек, должна понимать, что вся эта ахинея, тем более заклинания призыва, не более, чем больная фантазия. Это всё так далеко от реальности. – Вздыхаю, но тем не менее ввожу очередное слово в переводчик. Даже программа эту отсканированную ахинею отказался распознавать, приходится работать вручную.
– Может для тебя и нереальная, но ты на книгу посмотри!
– И что? Ты искусственно состаренных страниц не видела? Посмотри, написана твоя книженция на современном языке. Даром что иностранном…
– Ты подожди! Цыганка говорила, что это правда вещь!
– Согласна, вещь – книга. Причём на современном Словенском! Прекрасно переводится через Googl переводчик, кроме вот этих кракозябр. – Я ткнула пальцем в накаляканные нечитаемые символы. – Не наводит на мысли?
– Да дай договорить! – Возмутилась подруга и в её глазах мелькнула обида, но она быстро взяла себя в руки и доверительно наклонилась ко мне. – Та цыганка сказала, что книга прошла какой-то ритуал в Любляне, поэтому читаема, а раньше её и открыть-то невозможно было. – Начала Мьяна таинственно-заговорческим полушёпотом, игнорируя моё скептическое выражение лица. – И ещё! – Будто спохватилась она. – Сказала, что видела во сне духа книги, который показал ей меня и потребовал отдать книгу именно в мои руки!
От слов подруги я закатила глаза. Обычно она, вообще-то, у меня умная и глупости говорит крайне редко, а вот подобные увлечения: мифы и загадки – её стезя, погрузившись в которую она глупеет прямо на глазах.
– И что? Так, бесплатно отдала? – сказала я с холодной ухмылкой, уже заранее предполагая ответ.
– Ну, нееет... – протянула осторожно Мьяна. – Ей во сне было сказано взять с меня символическую плату, иначе книга нового владельца не примет.
– Реально? Я в восхищении! И какую же плату? – полюбопытствовала я с видом победителя.
– Ну золото, что я на повседневку носила, – на мне было... и ещё … – тут она замялась, – браслет с топазами, который мне Рин с синим платьем дарил.
Всё! Я вскипела! Уже не осталось сил контролировала эмоции и голос!
– Ты хоть понимаешь, что выкинула свой подарок на помолвку в мусорку?! А как же Рин? Ты о его чувствах подумала? Ладно бы то штампованное золото… но ведь и оно, память о родителях!
– Из родительского только серьги! – приняла бой Мьяна, но в глазах я прочитала сожаление.
– Те самые?
– Да!
– Лучше бы мне подарила. – ответила я тихим обречённым голосом, осев в кресло.
– Она сказала что-то от родителей надо за книгу отдать... – уже жалобно протянула подруга резко сникнув. Очевидно, что серьги для неё нечто большее, чем просто украшение. – Но теперь я, наконец, смогу с ними поговорить, понять, что произошло на самом деле… Может быть, даже помочь!
– Извини, может это и грубо, но как ты собираешься помочь тем, кого уже нет с нами? Ты столько лет пытаешься приоткрыть завесу тайны, а насмотревшись своих передач, совсем уже в мистику подалась. Ты ведь даже специальность себе выбрала под стать! Я тебе глубоко соболезную и хотела бы для тебя чуда, но признай уже, что прошлое в прошлом. Я готова помогать тебе хоть в чём, но тратить время на такое?! – Я выразительно окинула взглядом наше поле деятельности. – Ты зрелый человек. Пора уже всё понять и прекратить. Давай лучше пойдём телек посмотрим, а? – Мы всегда говорим друг другу всё в лоб без обидняков, но тут я, похоже, подобрала не те слова. И без того уже помутневшие глаза Мьяны наполнились влагой и она сорвалась на крик.