Рада бы ответить, да не могу - язык не слушается. В голове всего три слова. Три матерных слова. У меня натуральный столбняк с полной парализацией всего организма и мозговой деятельности в частности. Стою между ними и ничего с собой не могу поделать - ни с места сдвинуться, ни слово произнести, лишь с ужасом смотрю на Билла. Тело начинает бить мелкая дрожь.
- Милая моя девочка, - Родриго делает шаг ко мне и приобнимает за плечи. - Ну же познакомь меня со своей... своим... с этим... эээ... С этим милым созданием!
Слышу тщательно скрытую издевку в интонациях. Родриго говорит по-русски. Голос - сладчайший мед. Билл видел, что он давно наблюдал. Значит, не заметить наши отношения не мог. Следовательно... Черт!!! Откуда он свалился на мою голову!!!
Скидываю его руку.
Мозг вообще не работает. Лишь к трем матерным словам добавилась одна идиотская мысль, стучащая в висках великим колоколом: что делать?
- Кто это? - звучит одновременно глумливо по-русски и ошарашено по-немецки.
- Это мой бывший парень. Я рассказывала... - выдавливаю по-немецки, не сводя с Билла глаз. Голос едва слышен, дрожит, местами вообще пропадает или срывается в какой-то писк. - Клянусь, я понятия не имею, что он тут делает.
- А он в курсе, что он бывший? - струна с жалобным визгом лопнула, больно поранив мою душу.
Торопливо киваю в ответ. Потом еще раз и еще. Дерьмо какое! Я просто сейчас рухну перед ним на колени и вцеплюсь в ноги.
- Да, - с шумом выдыхаю. Господи, только поверь мне!!! Только поверь!!! Жизнь за тебя отдам! Только поверь!!!
- Ефимова, ты, блин, меня представишь своему... - вижу, что Родриго едва сдерживается, чтобы не захохотать. Внимательно рассматривает парня. - Он только по-немецки понимает? Do you speak english, детка? - садится перед ним на стул и облокачивается на стол, сильно поддавшись вперед к отпрянувшему Биллу. - Ты, мать, как я погляжу, педофилией страдаешь. Ему хотя бы пятнадцать исполнилось? Ты паспорт проверяла?
Он говорит очень нежно и ласково. Идеальный вариант замаскировать грубость перед человеком, который не знает языка.
Я вспыхиваю и презрительно морщусь. Гнев рвется наружу, но я не позволяю ему взять вверх. Захожу Биллу за спину. Кладу руки на плечи. Пальцы сами собой пробежались по шее, по скулам. Нежно его целую в щеку и гордо говорю по-английски (твою мать, хочешь знать, кто это, - узнаешь!):
- Родриго, познакомься, это мой... - запнулась. Бойфренд звучит пошло. Как? - Это мой любимый мужчина.
- Твой любовник? - уточняет Родриго по-русски.
- Нет, - упрямо отзываюсь по-английски. - Это мой любимый молодой человек. Это мой мужчина. Которого я люблю. Его зовут Билл. Прошу тебя не хамить ему и относится с уважением.
Губы Родриго скривились в усмешке. Я вожу ладонями по плечам Билла, одновременно успокаивая себя, что если ему сейчас придет в голову сорваться с места и сбежать, я не позволю. Вновь нежно целую в щеку - надо расставить приоритеты с самого начала. Билл никак не реагирует на все мои действия, застыл. Только я лица его не вижу. Не знаю, что с ним происходит.
- Билл, это Родриго. Мой хороший друг и бывший любовник. Я тебе рассказывала про него в Москве, помнишь? - тоже по-английски, теперь чтобы понял Родриго.
- Значит я любовник, а он любимый? - улыбается сеньор Гарсия-Пуговкин, ласково уставившись на меня. - Вот этот вот?
- Родриго, уважай мой выбор, - отвечаю твердо на английском. Хочу, чтобы они оба понимали, о чем я говорю.
Неожиданно Родриго вскакивает. Несчастный стул в очередной раз с грохотом отлетает в сторону. Я не заметила, как от страха впилась ногтями в плечи Билла. Его рука мягко накрывает мою, аккуратно разжимает пальцы. Он легко касается губами запястья. От сердца отлегло. По крайней мере, если бы он сейчас мечтал послать меня далеко и надолго, то не стал бы целовать руку.
- Уважать твой выбор?! - орет Родриго по-английски. - Уважать?! Я хорошо помню, как ты простонала его имя в постели! А еще я хорошо помню, как мне звонил твой крестный и просил привести тебя в чувства, потому что ты невменяемая из-за какого-то козла! И я отлично помню, что возился с тобой полтора месяца, пытаясь хоть как-то вывести из депрессии! Все развлечения были к твоим услугам! Лучший ресторан? Пожалуйста, Маша! Хороший секс? Пожалуйста, Маша! Хочешь дорогую цацку? Ни вопрос, Маша! А какие ты истерики закатывала?! И из-за кого? Из-за какого-то сопляка?! Вот из-за этого ублюдка ты полезла щекотать себе нервы в гетто? Вот из-за него ты едва не погибла в Венесуэле? Это из-за него ты чуть не сдохла в горячке в Москве, когда тебя еле откачали?! Ефимова! Ты сумасшедшая! Я-то думал, там мужик, настоящий, здоровый! Вот с таким хреном! А что я вижу? Вот это ты называешь мужчиной? У этой инфантильной телки член-то есть? Или вы искусственным пользуетесь? Ради кого все это? Ради вот этого чмошника, который даже на мужчину не похож?!
Я счастливо улыбнулась, прижав плечи Билла к своему животу. Потрепала его волосы. И, довольная, сморщила носик, чмокая в макушку.
- Да, Родриго, это все ради него.
- Ты спятила? - искренне недоумевал он.
- Да, я спятила.
- Машка...
- Родя... Я люблю его.
Билл отодвинул поднос с мусором и поднялся. Я напряглась. На всякий случай засунула палец в шлевку на его джинсах, чтобы хоть как-то удержать. Оказалось, что они одного роста. Только Родриго, 28-ми лет от роду, активно занимающийся самбо, дзюдо и бодибилдингом, гораздо шире в плечах. И Билл, 18-ти лет от роду, ничем не занимающийся, кроме пения и танцев, рядом с ним смотрелся мелко и как-то по-особому хрупко.
- Мария мне рассказывала о вас. Приятно было познакомиться лично, - выдал он на английском с сильным акцентом, коверкая слова. Потом обнял меня и поцеловал в шею. - Извините, у нас были планы на вечер.
- Сядь, мальчик, - процедил Родриго. - У меня тоже были планы на вечер. И ты в мои планы ну никак не входил. Ефимова, ты про работу не забывай. У нас завтра мероприятие. Мне плевать, как ты от этого идиота будешь избавляться, но завтра в 4 часа утра я жду тебя в отеле у ресепшен. Мы едем в буш на праздник рождения новой луны. Тебе должен был позвонить Петрович и все рассказать про экстремальный туризм.
- Стой, так это ты организуешь эту поездку?
- Ну да. И завтра мы едем в буш.
- Когда ты прилетел?
- Сегодня в три часа дня.
До меня дошло, про кого говорил крестный... Я же не рассказывала никому про Билла, кроме подружки Полинки, которая и втравила меня в эту авантюру с немецкой группой. И с какого перепугу я решила, что Петрович расспрашивал меня про Билла? Идиотка! Как я сразу не догадалась...
- В каком отеле ты остановился?
- В том же, где и ты. Только на десятом этаже. Номер 1011.
- Ладно, я поняла. Извини, Родриго, у нас на самом деле с Биллом дела. Увидимся.
И я дернула Билла к выходу.
Мы молча возвращались в отель. Билл впереди, я за ним. Неловкость во всем. В том, как он медленно бредет по улице, почти не смотря по сторонам и не улыбаясь. В том, как я молчу - мне есть, что ему сказать, но как-то не хочется начинать первой. В голове проносятся тысячи мыслей. Я уже знаю, что и как объясню. Если спросит. Он не спрашивает. Молчит. Под ногами землетрясение. Мой мир пошатнулся. Все труднее и труднее удерживать равновесие. Главное, не паниковать! Что мы имеем? Родриго, который свалился как снег на голову в Сахаре в разгар лета. Ну, бывают и такие катаклизмы. Конечно же, теперь ни о какой поездке и речи быть не может. Это даже не обсуждается. Я не сведу их вместе с Биллом. И дело не в том, что я не уверена в себе и боюсь, что Родька вернет меня, завоюет заново. Дело в том, что, если Родриго втемяшилось в голову, что меня надо вернуть, он сделает все, чтобы разрушить наши с Биллом отношения. Отношения, которыми я дорожу, которые начали только-только налаживаться, которые мы только начали строить. Я неожиданно поняла, что безумно боюсь его потерять. Когда чувства еще не сформировались, когда было еще не понятно что и как, было не так страшно за него, за себя, за нас. А теперь... Я стала зависимой от него, от его мнения, от его слов. Если он уйдет, мой мир разрушится. Я не хочу, чтобы он рушился! Билла надо удержать. Он ревнивый и вспыльчивый. Он не простит мне измены, а я не смогу доказать, что никакой измены не было, что я целиком и полностью принадлежу ему. Он верил мне раньше... Сейчас Родриго сделает все, чтобы доказать ему обратное. И если Билл поверит Родриго, а не мне... Нет, я не могу поехать в буш, зная, что Родриго будет постоянно провоцировать конфликт. Я никуда не поеду.