— С чего это ты так сияешь? — не выдержала Энни.
— Да так. — Хелен пожала плечами!
— Тогда перестань улыбаться как идиотка.
— Прости, не могу.
Когда Лора ушла на обед, Хелен заперлась в ее кабинете и позвонила Рейчел, чтобы сообщить новости. Рейчел, которая была ближайшей подругой и доверенным лицом, Хелен последние десять лет и которая бесчисленное число, раз слушала ее жалобы на разбитую жизнь, целых полминуты радовалась за нее, но потом перешла к более важной для себя теме — кого позвать на свадьбу и что надеть. Хелен пыталась поддерживать разговор, но ее сверх всякой меры раздражал эгоизм подруги. Как она может быть такой себялюбивой? В свое время они поместили в список «Женщины, которых мы ненавидим» не только тех, кто уводит чужих мужей (сейчас в эту категорию попадала сама Хелен), и женщин, которые щеголяют аристократическим выговором, но и женщин, которым любовники ближе подруг, и женщин, которые изводят своих собеседников бесконечными рассказами о свадьбах и/или детях. Вот как на самом деле выглядел полный список:
Женщины, которые уводят чужих мужей (Хелен);
Женщины, которым любовники ближе подруг (Рейчел);
Женщины, которые изводят собеседников бесконечными рассказами о своей свадьбе и/или детях (Рейчел);
Женщины, которые щеголяют аристократическим выговором;
Толстухи, которые уверяют, что едят как птички;
Женщины, которые все время выставляют напоказ грудь (сюда относятся и те, кто вместо сисек выставляет напоказ известных поклонников);
Грудастые худышки (они включили данную разновидность в список исключительно из зависти; в самом деле, такие счастливицы встречаются довольно редко. Мало кто может до двадцати пяти лет похвастаться и пышным бюстом, и одновременно стройностью — до двадцати пяти, потому что Рейчел и Хелен были убеждены: все женщины, одаренные от природы, к двадцати шести годам обрастают жирком);
Толстухи, которые гордятся пышным бюстом (как видно, тема бюста могла растянуться на весь список, как и тема толщины, но Рейчел и Хелен решили умерить пыл);
Женщины, которые любят певицу Дайду;
Женщины, которые любят Бриджит Джонс;
Женщины, которые похожи на Бриджит Джонс (Софи);
Женщины, которые рассуждают о том, как они любят туфли (включая и тех, которые считают, что жизнь похожа на сериал «Секс в большом городе»);
Женщины, которые помешаны на шоколаде;
Женщины, которые интересуются гороскопами;
Дженнифер (никто из них уже не помнил, кто такая Дженнифер, но они решили оставить ее, потому что у них, должно быть, были веские причины когда-то внести ее в список);
Ходячие скелеты, которые переживают из-за того, что «потолстели до сорок второго размера»;
Плаксы (сейчас к ним, наверное, можно причислить и Хелен — а, все равно!);
Женщины, которые говорят «умник», или «класс», или «отстой» (в общем, какие там сегодня самые расхожие словечки?);
Женщины с тоненькими, как у девочек, голосками;
Женщины, которые говорят, что они сошли с ума (исключая тех, по которым действительно психушка плачет);
Те, кто называют себя или других «чудными мамочками»;
Противные молодые девчонки;
Женщины, которые называют свои месячные «женскими праздниками»;
Женщины, которые достают всех разговорами об экстракорпоральном оплодотворении;
Клуши-наседки;
Женщины, которые ходили к психоаналитику;
Женщины, которые нарываются на комплименты («Я сегодня такая толстая» — и пауза, чтобы дать вам время сказать: «Нет! Ты стройная»);
Женщины, которые называют своих бойфрендов «приятелями»;
Лора (недавно Хелен ее вычеркнула);
Женщины, которые носят подтяжки. Или корсеты — в общем, то, что, по мнению журналов для мужчин, повышает уровень их сексуальной притягательности;
Женщины, которые очень хотят выглядеть… (см. выше);