Глава 10
Тем же мартовским днем. Уже стемнело.
Она сидит в кресле в зале. Скрестив ноги, она улыбается во весь рот, несмотря на это «нам нужно поговорить», которое она услышала, как только вошла в дом.
Они вновь ей закатят скандал? Чего им не хватает! Она счастлива. Вечер был фантастический. Ну почему он не может длиться вечно! На губах еще остался вкус последнего прощального поцелуя.
Незадолго до этого.
Паула:
— Спасибо за этот день и за вчерашний. Они были великолепны.
Анхель:
— Они не были бы прекрасными без тебя. Паула, вздыхая:
— Я должна идти. Не нужно провожать меня сегодня до дома.
Анхель:
— Ноя хочу это сделать.
Паула:
— Нет, не надо. Не хватало еще, чтобы мои родители тебя увидели. Они вечно все подозревают.
Анхель:
— Хорошо.
Паула:
— Поболтаем сегодня ночью?
Анхель задумался. Он только сейчас вспомнил, что должен идти на фотосессию с Катей. Сказать ей что-нибудь? Лучше не надо. Он позвонит ей, когда освободится:
— Конечно. Я тебе позвоню позже.
Паула:
— Ну ладно. Я пошла.
Они дарят друг другу долгий поцелуй на прощание и расходятся в разные стороны.
Ее родители входят вместе в зал, перешептываясь, словно до этого обсуждали план предстоящей беседы с дочерью. Пако садится справа от Паулы, а Мерседес слева. Кажется, что атаковать будут с воздуха, с земли и с воды. Внимание… огонь!
— Паула, мы понимаем, что ты уже не ребенок, — начинает мама, — хотя нам и трудно это принять.
Девушка еще не совсем понимает, откуда ветер дует, но ей все это не нравится: не похоже на обычную головомойку.
— Твоя мама хочет сказать, что тебе почти семнадцать лет, и в этом возрасте человек начинает совершать ошибки, — добавляет ее отец.
— Но ведь и в вашем возрасте люди совершают ошибки, не так ли? — перебивает Паула.
— Да-да, конечно, милая, — торопится сказать Мерседес. — Мы все совершаем ошибки, но бывают такие, которых можно избежать. Я хочу сказать, что необходимо…
— …принимать меры предосторожности, — говорит Пако, перебивая свою жену.
Предосторожности? Ах, предосторожности! Паула начинает понимать, куда идет разговор.
— Да, предосторожности. Если ты не уверена в чем-то, лучше совсем этого не делать до тех пор, пока не будешь готова… — замечает Мерседес.
— То есть если я не уверена, что смогу сдать экзамен в четверг, то лучше и не пробовать, так? — говорит девушка, улыбаясь.
Ее родители переглядываются. Туше.
— Смотри, Паула, — настаивает ее мама. — Ты знаешь, что можешь нам все рассказывать. И, если у тебя есть какие-то сомнения, твой папа и я готовы помочь тебе все разрешить.
— Я вам все рассказываю, — обманывает она.
— Ну, конечно, есть и такое, во что ты никого не посвящаешь. И это нормально. У тебя тоже есть личная жизнь…
— …но лучше бы, чтобы мы знали о самых важных вещах, — подводит итог Пако.
— Ну, например…
Пауле страшно услышать пример, который хочет привести ее мама.
— …например, если у тебя появится парень… Ведь это важно, не так ли?
Бинго! Она так и знала, что это и будет пример.
— Ну, это как посмотреть. Но да, кажется, это важно.
— Конечно, важно, — соглашается ее отец. — И все, что с этим связано, тоже.
«Все, что с этим связано… Под этими словами подразумеваются сексуальные отношения», — думает Паула.
— Но мы ведь говорим о примере, да?
— Да, конечно, конечно… Например, ты можешь с нами без проблем разговаривать о парнях и о том, как говорит твой папа, что связано с этим.
После этих слов Мерседес повисает тишина.
В конце концов девушка решается ее нарушить:
— Папа, мама, не волнуйтесь. Если я буду спать с мальчиком, то обязательно приму те меры предосторожности, о которых вы мне намекаете.
И спокойно Паула встает с кресла, целует папу и маму и поднимается к себе в комнату.
Пако и Мерседес наблюдают за ней. Они все еще воспринимают ее как маленькую девочку, но она уже взрослая, и от этого никуда не деться.
«Если я буду спать с мальчиком, то обязательно приму те меры предосторожности, о которых вы мне намекаете». Вот так фраза, чтобы закончить разговор! Они так и застыли на своих местах.
В конце концов жена обращается к мужу:
— Ну вот видишь? Нет ничего лучше, чем обговорить…
Пако смотрит на свою жену и с трудом улыбается.
— Да, теперь мне гораздо спокойнее… — говорит мужчина, прикладывая руку к голове. — Пойду выпью аспирина.