— Ни то, ни другое! Простой парень, который многое знает про поэзию и искусство, и кроме того, он лучшее, что может со мной случиться. Потому что Капрайс не нуждается ни в какой сумасшедшей в рок-звезде, пока у неё есть Скай!
Эприлскай
«Добрый вечер, госпожа! Я думал, ты забыла про меня!»
«Добрый вечер, господин! Я должна пропустить нашу горячую чат-переписку?»
«Может быть»
«Никогда!»
«Как дела?»
«Все хорошо, а ты как?»
«Теперь, когда ты тут, так же. Что нового?»
«Кроме моей матери, которая взяла меня обратно под свое любящее крыло? Не так уж много»
«Не так, или?»
«К сожалению, не так»
«Выше голову! Совсем скоро ты будешь рок-звездой во Франкфурт Сити и быстро забудешь эти несколько недель плена. Это было бы только полбеды, иметь маму, с которой можно приятно провести время. Она непременно отправится на поиски, как только ты с ней расстанешься»
«Хммм. Возможно, ты прав»
«Я точно прав»
«Мы сейчас немного мечтаем, или что?»
«Только чуть-чуть, малышка»
«Кстати, о моей малышке… Ты рад, что сможешь показать мне небоскребы Франкфурта?»
«Мы можем сделать это немедленно»
«Как?»
«Итак, у тебя есть два варианта: Гугл или через трек-тур»
«Не говори мне, что ты опять музицируешь»
«Естественно»
«Класс! Наконец я нашла новую пищу для моего Ipod. Обещаю тебе, что просмотрю плей-лист, как только закончу здесь с тобой»
«Давай»
«Скай?»
«Да?»
«Узнать город через музыку, это, конечно, круто. Но…»
«…но…»
«Почему ты меня избегаешь?»
«Сладкая, я не избегаю тебя. Тем не менее, ты начнешь делать это, как только мы увидимся вживую»
«Я не буду!»
«Поверь мне!»
«Я знаю, что...»
«Сейчас что-то будет»
«Пришли свою фотку!»
«Нет, сладкая»
«Ты ведь знаешь, что это несправедливо? Ты меня видел…»
«Ах, это было не несправедливо… Это было довольно… мило! Спящая Капрайс. Я тебе уже говорил, что вы со Снуппи являетесь командой мечты?»
«Только 100 раз… Но ты отрицаешь…»
«Очень хорошо! Ты меня поймала!»
«Так что, я наконец получу твое фото?»
«Сладкая, но где же здесь романтика? Свидание в слепую?»
«Ты хочешь пойти со мной на свидание?»
«Я хочу… пойти… на тысячу свиданий с тобой»
«Дай угадаю… и все они здесь»
«Видишь! Поэтому я тебя и люблю!»
«Потому что я настолько наивна, что общаюсь с тобой месяцами»
«Это не имеет ничего общего с наивностью, но да, отчасти из-за того, что ты остаешься мне верной»
«Откуда ты знаешь? Ты хоть имеешь представление, чем я занимаюсь в повседневной жизни?»
«Не знаю, когда у тебя появится время, чтобы изменить мне. Большую часть своего времени ты тратишь на меня…»
«Эй! Теперь мне кажется… что это означает то, что ты мне верен!»
«Неа… в действительности я гоняюсь за каждой юбкой»
«Но у меня такие ловкие пальцы, что я могу успевать печатать тебе. Иногда ты такой испорченный!»
«Честно говоря, ты попала в точку!»
«Ну, мой честный, верный друг по переписке… если ты хочешь получить фотографию, то я отправлю ее. Тебе не придется идти искать нескольких чик, прежде чем будет слишком поздно, и придется провести эту ночь в одиночестве. Тем временем я пойду паковать свои вещи»
«Ах, господи! Я вижу перед собой целую гору одежды»
«Ты не видишь!»
«И как я это делаю! Вижу тебя в синих шортах и снуппи-топе»
«Я ненавижу фейсбук! И ненавижу Мэри! Только за то, что это дерьмо делают доступным для всех, и у некоторых дурацкая привычка постить свои глупые фотки…»
«Прайс?»
«Да?»
«У тебя нет на это оснований! Ты самая милая, у кого я когда-нибудь видел Снуппи на груди»
«Эй, мистер Эйприл! Я не такая маленькая, как ты видел на картинке»
«Но ты меньше меня, знаю это на сто процентов»
«Не знаю!»
«Хочешь заключить пари?»
«Не знаю, о чем ты. Моя мама подозревает, что ты сучка, которая засунет мне свой язык в рот, как только я выйду из самолета»
«Французский поцелуй в зале ожидания пассажиров?»
«Ага!»
«Звучит заманчиво, так что да. Но я не баба. Точно нет. Поверь мне, дорогая, я далек от того, чтобы быть сучкой. Кроме того, я был бы беднее свиньи. С моим ростом почти 1.90м!!!»
«Что? 1.90м? Ты в теплице вырос или что?»
«Хе-хе, ну, видишь, ты все-таки малышка»
«Нет! Я всего на голову меньше тебя!»
«Скоро узнаем!»
«Так ты встретишься со мной?»
«Нет, я буду наблюдать за тобой с безопасного расстояния»
«Если ты это сделаешь…то…»
«…ты будешь гордиться?»
«Скорее буду чувствовать себя преследуемой!»
«Только не показывайся мне!»
«Я подумаю. За такое количество подлостей, что ты сделал, это вполне заслуженно!»
«Прости! Это для твоего же блага!»
«Сомневаюсь в этом»
«Просто поверь мне»
«Доброй ночи, Скай!»
«Ты уже уходишь?»
«Я должна»
«Но ты хочешь этого?»
«Нет…»
«Тогда останься!»
«В любом случае мы скоро увидимся во сне, мистер Эйприл Инкогнито!»
«Мне не остается ничего другого, мисс Неотразимость. Я тип 1.90м с мордой зайца вместо лица»
«Супер! Теперь я знаю, кого должна искать»
«ХХОО»
«ООХХ»
«До завтра!».
Глава 2
Над облаками
Неделя набирает свой обычный темп, но с несколькими серьезными отличиями:
а) Начнем с того, что я забираю свой аттестат и больше не хожу в школу.
О да!
б) Мари приезжает со дня на день, я была для нее самым обычным другом детства, которого только может иметь девочка.
Позор мне.
в) Скай в свою очередь осыпает меня вопросами, в которых он действительно заинтересован. Начиная от любимого цвета и заканчивая подробным описанием моего пятилетнего плана.
Когда я осторожно интересуюсь о причине этого допроса, он отвечает, что считает, будто таким образом он придет к решению, встретимся мы или нет. И я с нетерпением жду, к какому же варианту он готов.
Но я тоже должна признаться, что не знаю, является ли идея встретиться с ним такой же хорошей, какой казалась на первый взгляд. С одной стороны, я была бы рада наконец узнать, как выглядит человек по ту сторону экрана, но с другой стороны я боюсь, что Скай выглядит совсем иначе, чем я представляю. При определённых обстоятельствах это может означать, что я потеряю моего любимого друга по переписке и буду на новом месте совсем одна.
Нет, нет! Я не буду думать об этом, это сводит меня с ума. Все, что ожидает меня во Франкфурте или, иначе говоря, во Франкфурт-Сити, очень захватывающе. Это другая страна, новый и оживленный город, и, в конце концов, очень значительный шаг в мое будущее. Это было понятно еще с моего детства…