Выбрать главу

  Глаза Моррелла расширились. «VI - они должны были сказать тебе, когда вернули тебе часы твоего отца. У меня есть это. Я отнес его в «Немигающий глаз», чтобы проявить изображения. Я не упомянул об этом, потому что мне все время говорят, чтобы ты не волновался, и я подумал, что ты поднимешь этот вопрос, когда будешь готов посмотреть фотографии. Они будут готовы через день или два ».

  После этого у меня закружилась голова от облегчения. «Вы и Лотти действительно думали, что я никогда больше не заговорю, или это было желаемое за действительное?»

  Моррелл ухмыльнулся. «Алекс Фишер из Global продолжал меня накачивать, поэтому я подумал, что буду осторожнее. Когда я сказал Фримену то, что мы с ней сказали, он подумал, что это настолько хорошая идея, что изложил это в пресс-релизе. Единственные люди, которые знают правду, кроме него и доктора Гершеля, - это Сал и, конечно же, ваш сосед. Доктор Гершель подумал, что по отношению к мистеру Контрерасу было бы невыносимо жестоко представлять вас в таком затруднительном положении. И это дает нам некоторое пространство для маневра, чтобы понять, что делать с Baladine и Global Entertainment ».

  да. Баладин и Global Entertainment. Я хотел что-то с ними сделать, но сейчас не представлял, что. В первую неделю в Институте Бермана я был слишком устал и слишком болен, чтобы думать о том, через что я прошел. По мере того, как я становился сильнее физически, меня сбивали с толку мои резкие перепады настроения. В какой-то момент я был бы в эйфории от своего побега и от осознания того, что мне удалось тайно вывезти фотографии; в следующий раз я увидел, что ко мне идет незнакомец, и подумал, что это один из сотрудников исправительного учреждения, Полсен или Хартиган. Я начинал чувствовать себя невыносимо беспомощным, как в Кулисе, и обнаруживал, что ухожу так быстро, как только мог, мои ноги шатались, как будто я ожидал, что меня снова ударит пятьдесят тысяч вольт электричества.

  В институте лечили многих людей, которых держали дольше и подвергали большему принуждению, чем меня. Я чувствовал себя виноватым за то, что занимал комнату, которую мог бы использовать кто-то из Руанды или Гватемалы, но психолог, который встречался со мной дважды в неделю, сказал мне, что институт этого не сделал. Я так не вижу.

  «Как вы думаете, наш врач не должен лечить вашу сломанную руку, потому что у кого-то рак груди и ему требуется более серьезная медицинская помощь? Вы заслуживаете того, чтобы как можно лучше выздороветь из своего опыта ».

  «Но другие люди здесь не хотели, чтобы их пытали», - выпалила я. «Я решил остаться в Coolis. Если бы я последовал совету адвоката и внес бы залог, ничего из остального не случилось бы ».

  «Значит, вы вините себя в своих несчастьях. Но многие люди здесь мучают себя точно так же: если бы я не вернулся домой в то утро, если бы я последовал воле матери и пошел к ней, если бы я не подписал это прошение. Мы хотим, чтобы у нас была власть над нашими судьбами, и поэтому мы виним себя, когда что-то идет не так. Вы хотели остаться в Кулисе, чтобы попытаться понять, что случилось с бедной молодой женщиной, которой вы пытались помочь. Я думаю, это было благородно. И вы не можете винить себя за то, что мужчины - и женщины - с неограниченной властью над жизнями других использовали эту власть очень садистскими способами. Если бы Кулис руководствовался гуманными принципами - что ж, ваш юный друг не умер бы с самого начала.

  Я попытался последовать его совету, но мои сны все еще были настолько шокирующими, что я часто боялся заснуть. Я знал, что если бы я мог нормально отдыхать, то поправился бы быстрее.

  «Что поможет тебе заснуть?» - спросил он в следующий раз, когда мы поговорили.

  «Если бы я мог перестать чувствовать себя таким униженным. Я знаю, что не могу выключить Coolis. Я не могу изменить тюрьму в Америке. Все эти деградации будут продолжаться и продолжаться для любой женщины, которая попадет туда, - разговоры о сексе, изнасилования и все остальное. Закон делает практически невозможным для женщины подать жалобу, и даже если она это сделает, охранники обладают такой властью, что могут остановить ее голос ».

  Фриман Картер подал на меня иски - один против полицейского управления Чикаго за насилие, совершенное Дугласом Лемуром против меня и моего офиса. Другой был против Управления исправительных учреждений Иллинойса из-за моих травм. Брайант Вишников изучал операционные снимки моих травм и подумал, что сможет доказать, что они были нанесены определенным комплектом ботинок. Такие, как у человека Хартигана из Кулиса.

  «Но на рассмотрение этих дел в судах уйдут годы», - сказал я психологу из Бермана. «К тому времени я мог оказаться не у дел и слишком разорился, чтобы мне помочь урегулирование спора. Я хочу, чтобы Роберт Баладин заплатил сейчас за то, что натравил на меня своего склонного копа и за то, что меня арестовали по сфабрикованному обвинению. Я хочу, чтобы этого копа уволили, и я хочу, чтобы Баладин был публично разоблачен. И, конечно же, он мне нужен, если я когда-нибудь снова собираюсь вести свой бизнес ». Мисс Руби говорила мне, что если я захочу отомстить, это вызовет у меня несварение желудка, но мне казалось, что пассивность делает меня хуже, чем месть.

  Психолог не совсем поддержал мое желание: он сказал мне, что считает полезным представить себе восстановление моих собственных сил и посмотреть, к чему это меня привело.

  Восстановление моих собственных сил означало, что мне нужно было восстановить свою физическую форму. Я начал заниматься более серьезно. Через четыре недели после того, как меня нашли на автостраде, я пробежал шаткую милю, но после этого моя сила заметно росла с каждым днем. В четверг перед Днем труда, когда жара Эль-Ниньо, наконец, утихла и превратилась в терпимое тепло, я почувствовал себя готовым двигаться дальше.