Старик заметно сдулся: он потратил весь день на проект и вежливо отложил его продвижение, пока он помогал мне с моей глупой имитацией Шерлока Холмса. Вина не является достаточной причиной для неправильных деловых решений, но я не могла вынести его такого горестного. Мы взяли бутерброды с фалафелем и кока-колу на витрине под L-образными направляющими и потащились по лестнице к первому этапу нашего путешествия.
К тому времени, как мы добрались до квартиры продавца, мне так надоел общественный транспорт, что я был готов заплатить почти любую цену, чтобы снова начать кататься. Красная линия до Ховарда. Старый Скоки Свифт - теперь Желтая ветка - а затем пожиратель времени в реальном времени, ожидание пригородного автобуса, который отвезет нас на пять миль дальше на запад, до остановки достаточно близко к дому этого парня, по которой мы могли бы пройти пешком.
«Вы знаете, если мы не купим машину и не овладеем ею сегодня вечером, мы можем в конечном итоге разбить лагерь в том лесном заповеднике, мимо которого прошли», - сказал я г-ну Контрерасу, когда мы начали идти. «Знак говорит, что последний автобус отправляется из депо Гросс-Пойнт в девять тридцать, а сейчас четверть».
"Такси." Он немного пыхтел от жары и прогулки. «Я угощу тебя такси обратно в L, печенье».
Когда мы наконец добрались до квартиры продавца, мы увидели, что машина не такая уж плохая, как я ожидал. Из-за ржавчины на большей части водительской двери и вокруг багажника все выглядело удручающе, шины были изношены, но поездка за десять миль до аэропорта и обратно не выявила ничего плохого в двигателе. Продавцом был ребенок, который этой весной окончил инженерный факультет Шампейн. Он купил «Скайларк», которым пользовался, когда пошел в школу, пять лет ездил на нем и хотел разгрузить его сейчас, когда он нашел настоящую работу с серьезными деньгами. Все время, пока мы говорили о его загонщиках, он не мог перестать смотреть на грузовик Ford, который он купил, чтобы отпраздновать выход на рынок труда за сотню тысяч в год. Без особого торга мы получили Skylark за тысячу двести.
Мистер Контрерас поразил меня, вытащив из внутреннего кармана двадцать аккуратно сложенных двадцаток: «Мой вклад в семейную машину», - настаивал он, когда я пытался возразить. Я предложил отпустить его домой, но он отказался.
«Я больше не вижу так хорошо по ночам, печенька. На самом деле, я немного об этом беспокоился.
«Тогда поехали к врачу», - сказал я. «Вы не можете пренебрегать своими глазами. Если вам нужны новые очки, или у вас катаракта, или что-то в этом роде, сейчас самое время позаботиться о них ».
«Не делай из меня старика», - отрезал он, пристегивая ремень безопасности. «Ты так же плох, как Рути, хочешь столкнуть меня в дом престарелых. Я все еще вижу достаточно хорошо, чтобы разобрать ту штуковину, которую вы взяли у тех девушек с улицы. Во всяком случае, что это было?
Я забыл об этом во время долгой поездки и вытащил из кармана рубашки, чтобы он осмотрел. Он не мог разместить ее больше, чем я, но когда мы вернулись домой - через двадцать минут против восьмидесяти семи, которые мы потратили на выход, - я выкопал копию Мирабеллы из пачки бумаг, которую я перерабатывала. коробка. Я пролистал его страницу за страницей, изучая объявления, и на внутренней стороне задней крышки было нанесено золото или крашеный пластик. Пара мокасин «Феррагамо» стояла спиной к розовому шелковому шарфу, а пара омег, подобных той, которую нашли девушки, была пришита к ремню поперек подъема стопы.
- Va Bene, синьор Феррагамо, - сказал я вслух. Подкова, а не омега. Логотип Ferragamo. Я узнал это, потому что несколько недель назад примерил туфли Ferragamo: мои любимые красные туфли Bruno Magli наконец изношены настолько, что даже старый синьор Дельгадо в Гарлеме не смог залатать бока достаточно, чтобы прикрепить новые подошвы.
Я решил, что этим летом не могу позволить себе туфли, которые стоят почти триста долларов - мудрое решение, учитывая те расходы, которые я накапливал прямо сейчас. Трудно было представить, что иммигранты, живущие в Балморале и Гленвуде, могли себе это позволить. Я предполагаю, что кто-то мог залезть в долги из-за высококлассного логотипа, но я лег спать, гадая, где в мегаполисе кто-то с досадой смотрит на туфлю или сумочку с поврежденным ремешком.
7 Хабеас Корпус?
Мэри Луиза позвонила мне рано утром. - Вик, я бегу за Нейтом в дневной лагерь, так что быстро: все равно там немного. Агинальдо работал помощницей матери у кого-то по имени Баладин в Оук-Брук. Она пробыла там два года, когда украла золотое ожерелье стоимостью от сорока до пятидесяти тысяч долларов - в нем тоже были драгоценные камни, крошечные бриллианты или рубины. Они выдвинули обвинения ...
"Баладины?" - перебил я. «Как в случае с Робертом Баладином?»
«Роберт, Элеонора и их трое детей. Вы их знаете? »
«Нет, дорогая, он такой большой, что я даже не считаю его конкурентом. Он управляет Carnifice - вы знаете, PI-фирмой с миллиардным доходом, только когда они становятся такими крупными, их называют «провайдерами безопасности» или чем-то в этом роде.
- Что ж, как бы то ни было, миссис Баладин любила это ожерелье - Роберт подарил ее ей, когда родился маленький Робби, бла-бла, поэтому она серьезно выдвинула обвинения. Защита пыталась сослаться на безупречную предыдущую жизнь Агинальдо и тот факт, что она была единственной опорой своей матери и двух собственных детей, но в тот месяц мы были жесткими с иммигрантами, и Агинальдо получил пять лет. Она была образцовой заключенной в течение пятнадцати месяцев, пробилась в магазин одежды, который является престижным местом в Кулисе, когда она сбежала. Последний известный адрес на Уэйне, примерно в двухстах ярдах от того места, где мы ее нашли. Она зачитала адреса и номера телефонов как дома Агинальдо, так и Баладинов.