С ее плавательными упражнениями, ее лошадью и всем остальным снаряжением простой жизни. Но мне нужна была помощь, поэтому я держал свои сардонические замечания при себе.
«Не похоже, что дети Элеоноры Баладин обладают такой же свободой», - сказал я. «Хотя, думаю, девушки с энтузиазмом следят за ее режимом плавания».
«Я восхищаюсь Элеонор, правда. Ей повезло, что у нее есть дар, который так поглощает ее. И ей приятно взять Рианнон под свое крыло, особенно с тех пор, как Рианнон начала обгонять Мэдисон. Но я считаю ошибкой слишком сильно давить на детей. Знаешь, когда они дойдут до подросткового возраста, они могут вернуться, чтобы преследовать тебя ».
Я уклончиво хмыкнул. «Вы сказали, что выросли с Дженнифер Пуилеви. Была ли Элеонора Баладин частью вашего детства?
Кратко посмотрев на свои часы, Эбигейл Трант объяснила, что познакомилась с Элеонор до того, как они переехали в Оук-Брук, когда их мужья начали вместе вести бизнес четыре года назад. «BB решал множество проблем безопасности Global, и они, похоже, нашли общий язык. И, конечно же, Жан-Клод Пуилеви невероятно помог нам с тех пор, как мы переехали сюда ».
Я мог себе представить, насколько полезным мог бы быть спикер из Иллинойса для человека, у которого есть деньги, которые можно было бы бросить в его сторону - нарушенные правила зонирования, налоговые льготы для Global, специальная сделка на особняк в Торнфилд-Демесне. «Я знаю, что тюрьма уведомила Баладина, как только Никола Агинальдо сбежал, поэтому Элеонора знала все о своей смерти еще до моего появления. Есть ли у вас какие-нибудь догадки о том, почему она была так напугана? "
Абигейл пожала плечами. «Трудно, когда насилие близко к вашим детям, а девочка была няней их детей».
Я улыбнулся так, как надеялся, пригласил в чат плохих девчонок. «Но на самом деле… я знаю, что она твоя подруга, и ты знаешь ее много лет. Наблюдая за ней с сыном, она не кажется мне глубоко обеспокоенной матерью».
Абигейл улыбнулась в ответ, но отказалась играть. «BB - такой спортивный человек, и его военно-морская служба была самой важной частью его жизни. Понятно, что он хочет, чтобы его единственный сын пошел по его пути, и это может ослепить его и Элеонору, насколько они жестоки с ним. А сейчас это тяжелый мир для мальчика, было бы лучше, если бы он смог развить в нем способность соревноваться. Если это все, что тебе нужно знать, мне пора. К нам на ужин придет двадцать человек, и поставщику провизии понадобятся мои указания ».
Она соскользнула со стула; Я последовал за ним и сказал: «Вчера вечером ВВ вызвал меня в свой офис и пригрозил уволить меня из-за того, что я задавал вопросы о том, как умерла старая няня его ребенка. Ты хоть представляешь, почему? »
Она остановилась возле своего стула. Подросток спросил, сможем ли мы принять решение - идем мы или остаемся - другие люди ждут места, понимаете. Эта грубость заставила Эбигейл Трант опереться рукой о табурет и сказать, что через минуту мы закончим. Девушка раздраженно вздохнула и развернулась, намеренно ударив Транта сумкой.
«Ребята из торгового центра», - сказала Эбигейл Трант. «Почему Рианнон не разрешают здесь тусоваться - я не хочу, чтобы она приобрела такие манеры. Расскажи немного о своем бизнесе. Я так понимаю, ты не такой большой, как Карнифис.
Слава Богу за ребят из торгового центра - Трант уже был бы в своем «мерседесе», если бы она не хотела топтать ребенка. Я дал ей набросок разницы между Warshawski Investigations и Carnifice Security. Что-то в этом вызвало у нее неподдельный интерес - она забыла о времени и спросила меня, как я попал в режим обнаружения, какая специальная подготовка мне нужна, как долго я этим занимаюсь.
«Вам нравится иметь собственный бизнес? Выполняя всю работу самостоятельно, у вас когда-нибудь остается время на личную жизнь? »
Я признал, что мне трудно поддерживать личную жизнь. «Поскольку мне нужно работать, чтобы заработать себе на жизнь, мне больше нравится работать на себя, чем в такой большой компании, как Carnifice. В любом случае, мне нравится знать, что моя работа решает проблему ».
«Как вы думаете, BB может вывести вас из бизнеса?»
Я нетерпеливо сжал плечо. "Я не знаю. Но мне любопытно узнать, почему мои вопросы о старой няне его ребенка вызывают у него желание ».
Она постучала по деревянной стойке жемчужным гвоздем. «Не думаю, что в мертвой девушке есть какая-то особая загадка. Я думаю, это связано с личностью BB. Вы пришли к нему домой, вы допросили его жену и сына, и он почувствовал, что вы доказали, что он уязвим. Он угрожает вам, чтобы лучше понять тот факт, что частный детектив из очень маленькой компании может проникнуть в его системы безопасности ». Она посмотрела на часы и вздохнула. "Время! Мне действительно нужно бежать ».
Она умело пробиралась сквозь толпы покупателей. Все в Эбигейл Трант угнетало меня - ее безупречная внешность и манеры, тот факт, что она полдюжины раз оскорбляла меня безупречными хорошими манерами, и возможность, что она могла быть права насчет Никола Агинальдо. Ей было всего тридцать пять, но она могла танцевать вокруг меня кольца - неудивительно, что она развлекала важных гостей в Оук-Брук, а я тащил свое вспотевшее тело обратно в мою машину без кондиционера.