Рэйчел стрельнула в меня глазами, щелкнула пальцами свободной руки — и исчезла. А я, все еще посмеиваясь, помахал Повешенному рукой и пошел вниз по полю душистых трав, вдыхая домашний запах до боли в легких. По курсу у меня был самый лучший бар из баров моего Яблочного Острова, зеленой моей Ирландии, и я хотел всерьез презреть издевку сестренки про «взрослые напитки».
Держись, Дублин!
Комментарий к V-VII
[11] Джек… Не, ну все же знают про Джека с фонарем, тыквоголового духа Самайна?
[12] Дуллахан (и что это она так шарахается ключей). Дуллахан — злой ирландский дух, всадник (либо ведьма) с огоньком подмигивает из шеи, а голову они таскают подмышкой. Им нормально. Если остановят коня — скоро кто-то умрет. От них нет спасения, а вот трогать золото дуллаханам больно и страшно.
========== Первая половина главы 2. Среди ирландских холмов ==========
Легкий воин танцевал. Два кинжала, как продолжения его рук, даже не сверкали в воздухе — они были неразличимы, сливались в одно сплошное живое марево. И это марево-то было живым, а человек в грязно-черном балахоне упал на колени, с выражением еще искреннего изумления пытаясь задержать руками хлещущую из горла кровь, захрипел. Легкий воин на мгновение задержался, хмыкнул — и откинул длинную косу назад.
Голова человека просто съехала с его шеи, отделенная хирургически ровным срезом.
Воин задорно перепрыгнул ее и пошел дальше, шлепая по алой луже, пахнущей металлом и чем-то сладким, почти благовониями. Над головой его сияло теплое ласковое солнце, небо слепило искренней синевой. В замке на холме наступило лето.
***
— Это был кто? Чернокнижник?
— Вроде… или нет…
Вздох.
— Человек?
— Ну… человек.
— Сладким деревом и салатной заправкой пах?
— Ага, — скучающе.
— И зачем ты сделал его самого… кхм… салатной заправкой?
Ирьиллин Айбер запрокинул голову и перегнулся через спину каменного крылатого льва, вверх тормашками глянул на говорившего и паскудно улыбнулся.
— Лакс, не надо ныть, умоляю! — капелька крови со щеки побежала в обратную сторону, к глазу, и Ирьиллин украдкой ее смахнул. Облизнулся. — Он призывал тварь из Бездны и хотел, чтобы она сделала его главой гильдии. Он вот в этом самом месте призывал демона, и демон бы его сожрал, не удостоив даже участи салатной заправки, а я просто сделал его тем, кем этот чернокнижник и добивался стать.
— Главой какого конкретно ордена? — кашлянул названный Лаксом.
— Жижеобразного, — отмахнулся тот.
Двое друзей, один — залитый чужой кровью, другой — в чистейшей жреческой одежде, стояли посреди развалин древнего замка. Каменные львы еще охраняли парадную лестницу немыми привратниками, ангелочки еще хохотали с капителей колонн, но теперь, слава богам, были предоставлены сами себе. Замок на холме, Зеленый Замок короля-без-имени, теперь охотно принимал гостей из любых миров. Говорят, последний, кто пытался запретить кому-то сюда войти, был раскушен Хаосом напополам… Впрочем, Ирьиллин утверждал, что это все брехня, и он никого не кусал. Больно, мол, надо.
И сейчас они вдвоем расхохотались, собрали нехитрые пожитки, халтурно припрятанные за задницей другого льва, и покинули это место, унося пряное и свежее лето с собой.
***
Дорога, которую они выловили у подножия холма, к ночи привела их в крохотный городок. Число жителей на табличке при въезде путники забыли посмотреть, но неоновая вывеска над первым встреченным мотелем ожидаемо мигала домашним «vacancy». Не сговариваясь, они повернули туда.
— Лакс… Лакс, Бельтайн на носу.
Жрец поскреб бороду, деловито кивнул.
— Вряд ли мы все-таки соберем всех окрестных магов в очередной раз. Нельзя же каждый год попадать в одно и то же говн…
Ирь глумливо хохотнул и ткнул человека в спину, направляя к освещенному окошку мотельного администратора.
— В прошлый раз они сбежались на меня из четырех соседних городков, через холмы и одну реку! Я на этом твоем «одном и том же» уже как на батуте.
— Ты знаешь, — жрец глянул на друга с высоты своего роста прежде, чем зайти в домик администрации, — будь я тобой, я бы их так не шугался. Проверял, что будет, если они все-таки не только слетятся к тебе, но и присядут?
— Хочешь сказать, еб*нет или не еб*нет? — Ирь дождался кивка исключительно из принципа. — Ну уж нет! Мне их будет слишком жаль, и слезы мои затопят мир, нехорошо получится… Стучись уже, че встал-то.
Ключ им хмуро чуть ли не бросили в морды. И, надо же, сонный администратор даже не покосился на странных постояльцев: что у одного доломан и диковинная прическа, а в другом два метра роста и что в бороде он прячет снисходительно-вежливую ухмылку. Когда накануне костров Бельтайна двое путников заявляются посреди ночи, пешком, пахнут кровью и дымом, да еще и совершенно трезвые — это худшее из возможных зол. Пусть себе заявляются, лишь бы не притащили с собой переносной алтарь. Ох, знали бы те, кто так рассуждает, что жрецам нет нужды в алтарях…
Лакс был хорошим жрецом. С ним считался даже Ирьиллин, даром, что Лакс был человеком — впрочем, кто бы кроме жреца согласился таскаться с этим? Легкий воин с двумя кинжалами и косой до середины лопаток, за которую друг регулярно над ним издевается, не человек даже, даром что так похож. Если присмотреться, можно заметить, как бесчувственно улыбаются невинно-голубые глаза и как застывает маской его лицо, когда он забывает быть человечным.
Жрец щелкнул выключателем, и в бесхитростном номере на двоих загорелся тусклый свет. Лакс буднично вздохнул: он видел комнаты и похуже, и по колено в крови и кишках, и не по колено, но такие номера в придорожных мотелях неизбывно навевали на него тоску. А Ирь проворно поднырнул под его руку, мазнул рукой по кровати и упал в единственный стул с хозяйским «о, телек!». Пульт через спину полетел обратно на кровать, и только потом зомбоящик отреагировал на нажатую кнопку и зажегся.
— Там есть орешки? — требовательно протянутая рука.
Лакс фыркнул.
— Только мои. Но я знаю, что ты достаточно испорчен, чтобы…
Ирьиллин обернулся к нему всем корпусом:
— Они еще на месте? Вот это новость!
И тут же отвернулся обратно, похохатывая над своей колкостью и мысленно возобновляя счет. До Бельтайна оставался день, и счет за темную половину года стал 112:83.[13]
***
Было еще темно, когда Ирьиллин потянулся и соскочил с нерасправленной постели, как кошка. Он проспал только половину ночи, и то беспокойным, чутким сном — приближающиеся костры Бельтайна будоражили кровь и не давали забыться.
Воин не стал расталкивать Лакса. Только выудил из его кармана сигареты, накинул доломан на плечи и выскользнул за дверь. На ходу парой заученных движений пригладил выбившиеся из косы волосы, заправил за уши те пряди, которые падали на лицо.
Было так тихо, как бывает только за четверть часа до туманного рассвета. Такого, что солнце не взмоет над горизонтом, а только обозначит свое присутствие, подкрадется, не тронув молочно-белое море над землей. Ирьиллину нравились такие утра. Он стоял и курил на крыльце, рассматривал последние копошащиеся ночные тени, а по затылку от малейшего дуновения ветерка его бил красный мешочек, пахнущий розмарином, лавандой и солью. Ирь пошарил рукой и сорвал его, бездумно положил саше на узенький подоконник.
Если бы обереги от вторжения хаоса помогали, ему пришлось бы несладко.
Жрец появился в дверях бесшумно, каким-то образом ухитрившись даже не заскрипеть подмоченным за зиму порогом. Взъерошенная борода выдавала, как крепко и сладко он сегодня спал.
— Как день начнешь, так его и проведешь, — философски заметил Лакс. — Ты не все там еще скурил?
Друг протянул ему полупустую пачку, жрец вытащил себе одну, но поджигать не стал — так и стоял с незажженной сигаретой, тоже вслушиваясь, пропитываясь этим новым, оглушительно тихим утром. Туман словно проглотил все звуки, оставив только далекое бормотание телевизора в каком-то из соседних домиков. Должно быть, постоялец заснул, так и не выключив очередное ночное ток-шоу.