– Отдыхаешь?
Дью сел. Голос звучал не в голове, он исходил из-за кровати. Ангел была там. При виде её он почти физически ощутил удар. Он не видел её с утра и забыл, какая она красивая. Её волосы отливали белым серебром с платиновыми проблесками мерцающего света. Лицо – классическое совершенство мраморной статуи: правильное и бесстрастное. Глаза такого прекрасного голубого цвета, что в них больно глядеть. Выражение лица задумчивое и возвышенное… Только тут она вдруг подмигнула, и оно стало озорным.
– Привет! – сдавленно прошептал Дью.
– Привет, малыш. Устал?
– Ага. Я ощущаю себя… выжатым.
– Тогда подреми, почему бы и нет. Мне есть куда податься.
Дью закрыл глаза. Куда она пойдёт?
– Ангел… я никогда не спрашивал тебя. Какие они, Небеса? Я подразумеваю, что с такими ангелами, как ты, они должны сильно отличаться от представлений большинства людей. Полянка, что я видел, – это ведь не Небеса, нет?
– Нет, это – не Небеса. Небеса – э, это трудно объяснить. Это гармонизированное колебание пространства и времени… знаешь, то, что вы называете турбулентной зоной. Высочайшая вибрация всего сущего включает в себя гармонию…
– И ты этим занимаешься, да?
– Ага. По правде всё поддаётся классификации. Почему бы тебе не поспать?
Глаза Дью и без того слипались.
***
Он проснулся совершенно счастливый и потянул носом вкусный аромат ужина.
Однако когда он спустился вниз, дома был лишь папа.
– А мамы дома нет?
– Нет, она звонила, дорогой, и просила тебе передать, что на некоторое время ей надо уехать из города.
– Но она вернётся на Рождество, правда же?
– Уверен, она вернётся.
Дью больше ничего не спросил. Он молча жевал приготовленный папой горячий гамбургер, мысленно отметив, что папа не притронулся к еде. Затем он сидел один на кухне и играл вилкой.
<<Ты в норме?>>
Её голос принёс облегчение.
<<Ангел, да, я в норме. Я думаю… о том, как с папой такое могло произойти. Раньше этого не было. Он работал учителем в средней школе…>>.
<<Знаю>>.
<<Года четыре назад с ним что-то начало происходить. Он будто рехнулся. Затем у него появились видения… Я тогда ничего и не знал об алкоголизме. Я думал, ему нравится вкус водки… А затем мама стала находить везде пустые бутылки…>>.
<<Знаю>>.
<<Мне бы хотелось… чтобы всё было по-другому>>.
Пауза.
<<Ангел? Ты как думаешь, это возможно?>>
И вновь одна пауза.
Потом она тихо сказала:
<<…я поработаю над этим, малыш. Однако… да, думаю, возможно>>.
Дью закрыл глаза. И спустя миг опять распахнул их.
<<Ангел, как мне тебя отблагодарить? То, что ты для меня делаешь… я даже не знаю, как сказать…>>.
<<Неважно. И не вздумай реветь, как девочка. Бодрое лицо дороже трёх выигрышных облигаций. Кроме того, тебя к телефону>>.
<<К какому телефону?>>
Телефон затрезвонил.
<<Вот к этому>>.
Дью высморкался и, чтобы убедиться, что голос его не дрожит, громко сказал:
– Алло! – для пробы.
Затем вздохнул и снял трубку.
– Дью?
Его пальцы впились в телефон.
– Привет, Джиллиан.
– Я лишь хотела узнать, всё ли у тебя хорошо. Я не успела тебя спросить, когда… ты знаешь, сегодня днём.
– Я в норме. Я сильный, ты ведь знаешь. – Дью не нужна была Ангел, чтобы подобрать правильный ответ.
– Да. Тан иногда шибко ревнив. После того как ты ушёл, он…э, не стоит об этом.
<<Она не хочет говорить ничего плохого про Тана>>, – подумал Дью и повторил: – Я в норме. – Он ощущал душевную борьбу Джиллиан.
Наконец её прорвало:
– Просто… Я не знала!
– Что?
– Я не знала, что он такой. Понимаешь, он ведь участвует в работе службы <<Телефон доверия для молодёжи>> и в центральном комитете по благотворительности, и в проекте <<Бесплатные обеды>>, и…э, я думала, он другой. Добрый.
Дью мучили угрызения совести.
– Джиллиан, по-моему, он как раз такой, как ты и думала. Он смелый. Когда окно…
– Прекрати, Дью. Это ты такой. Ты смелый, и смешной, и…очень благородный, даже в ущерб себе. Ты хотел дать Тану ещё одну попытку. – Она перевела дыхание. – Только, понимаешь, у нас с ним всё кончено. Я всё сказала Тану. И теперь… – Её голос изменился. Она вдруг рассмеялась, вспомнив, зачем, собственно, позвонила: – Ты не будешь против поехать со мной на вечеринку в субботу?