– Что – с моим папой?
– Он… колдун. Потерянный колдун, как и ты. У него имеется сила, только он не умеет ею управлять, не понимает и боится её. Когда у него начались видения…
– Видения?! – Дью выпрямился.
В голове будто всё прояснилось, объясняя события последних четырёх лет. Ангел смотрела на него пристально, неумолимо.
– Да, галлюцинации начались перед тем, как он начал спиваться, а не потом. Это были образы того, что должно произойти, или могло произойти или случилось много лет назад. Однако он, конечно, ничего не понимал.
– О боже! – Дью напрягся, по коже побежали мурашки. На глаза навернулись слёзы – не от горя, а… от прозрения. – Так вот оно что! О боже, мы должны ему помочь. Мы должны ему сказать…
– Согласна. Только сначала тебе нужно успокоиться. Это не совсем подходящая новость, чтобы стремглав ринуться с ней к папе, не подготовив его предварительно. Ты так больше навредишь, нежели поможешь. Мы должны всё продумать.
– Да. Конечно, ты права. – Дью зажмурился, стараясь поскорее справиться с волнением и подумать.
– Сейчас состояние твоего папы стабильно. Он несколько подавлен, но спокоен. Он может подождать. А вот Тан – нет.
– Тан? – Дью почти забыл изначальный предмет беседы. – А, да. Тан… Тан. – <<И Джиллиан!>> – добавил он мысленно.
– Теперь, когда ты знаешь, кто ты, можно кое-что сделать, что остановит Тана.
– Ладно. – Дью облизал губы. – Ты думаешь, мама возвратится, если папа сумеет поправиться?
– Я думаю, это вполне вероятно. Только послушай! Чтобы помешать Тану…
В душе Дью шевельнулась тревога.
– Ангел, я думаю… разве колдуны не плохие! Разве ты не должна осуждать их?
Ангел уронила на руки свою серебристую голову.
– Если бы я думала, что это плохо, разве я сидела бы тут и помогала тебе?
Дью едва не рассмеялся. Уж очень нелепое сочетание – сияние вокруг неё и слова, кинутые сквозь зубы. Потом неожиданная мысль его поразила.
И он спросил с сомнением в голосе:
– Ты пришла сюда, чтобы учить меня этому?
Она подняла голову и пронзила его взглядом своих неземных глаз.
– А как ты думаешь?
Дью решил, что мир не совсем такой, каким кажется. А ангелы тем более.
***
Следующим утром он долго рассматривал себя в зеркало. И вообще он начал чаще смотреться в зеркало после того, как Ангел в первый раз пришла к нему и заставила сбрить волосы. Ему нравилось любоваться своей новой внешностью и не терпелось узнать, как выглядит Дью-колдун. Во внешности словно бы не появилось ничего особенного. Однако он-то знал, что должен увидеть то, чего раньше не замечал. В глубине глаз таилась древняя мудрость. Черты лица приобрели мистический характер. Он чувствовал себя персонажем из волшебной сказки.
– Заканчивай самолюбование, нам пора за покупками, – сказала Ангел, формируясь из света за его спиной.
– Резонно, – согласился Дью и наморщился.
Он взял внизу ключи от папиного пикапа и выскочил на улицу. Воздух был свежим и холодным, выпавший за ночь снег сверкал да искрился на солнце. Пьянящий воздух наполнил лёгкие Дью.
<<Я ощущаю себя стопроцентным колдуном. – Он дал задний ход. – Итак, куда мы сейчас поедем? В Хъютон?>>
<<Нет. Там нет того, что нам нужно. Мы поедем в Вудбридж. На север!>>
Дью постарался вспомнить Вудбридж. Это был маленький город, он там никогда не был.
<<Нам нужно ехать в Вудбридж, чтобы разобраться с Таном?>>
<<Ты рули и рули, Кузнечик>>.
Главная улица Вудбриджа вела к площади города, вокруг которой стояли десятки украшенных деревьев. Лавки тоже были расцвечены рождественскими гирляндами лампочек. Площадь напоминала картинку с новогодней открытки.
<<Хорошо! Припаркуйся тут>>.
Дью последовал указаниям Ангела и очутился возле дома 5/10. Это был деревянный магазин, в котором, как в старые времена, продавалась всякая всячина. Время словно повернулось вспять на 50 лет назад. В лавке по двум сторонам тесных проходов развешаны полки, которые заставлены корзинами с товаром. Пахло затхлостью. Дью мечтательно уставился на кувшин с дешёвыми чупа-чупсами.
<<Иди по проходу в самый конец. Открой дверь и войди в заднюю комнату>>.
Толкнув шаткую дверь, Дью опасливо заглянул в комнату. Только там оказался просто другой отдел магазина. Тут пахло и того хуже: не то кухней, не то аптекой.
Тусклый свет еле освещал комнату.
– Ау! Есть тут кто-либо? – позвал Дью, послушавшись Ангела, которая поторапливала его.
И заметил движение за прилавком. Там сидел парень. На вид ему было лет двадцать.