– Дью!
Он почувствовал, как чья-то рука – реальная рука – схватилась за руль и выровняла тачку.
– Что с тобой? Давай лучше я поведу?
– Всё нормально.
Зрение возвратилось. Домой, быстрее домой… он должен как можно скорее достать ту самую обувную коробку и как-то снять с Тана заклинание. Домой… в безопасное место… Однако нет, для него нигде нет безопасного места.
В ушах снова раздался мягкий вкрадчивый голос:
<<Разве ты не понимаешь? Джиллиан не станет похожей на тебя до тех пор, пока не побывает, как и ты, на том свете. Нам нужно, чтобы она умерла…>>.
– Нет! – услышал он собственный крик. – Перестань болтать со мной! Уходи!
Джиллиан вздрогнула.
– Дью…
<<Я не хочу ранить тебя, Дью. Лишь её. И она вернётся – обещаю. Она, возможно, станет немного другой. Но она будет по-настоящему любить тебя>>.
Другой… тело Джиллиан. Ангел хочет захватить тело Джиллиан! Как только Джиллиан покинет своё тело, в ней поселится Ангел… Они приближались к дому. Однако он никак не мог отделаться от голоса. Как можно освободиться от того, что находится в твоей собственной голове? Он не мог заставить её замолчать…
<<Отпусти руль, Дью. Позволь мне вести тачку за тебя. Я люблю тебя, Дью>>.
<<Нет!>> – Его пальцы до боли впились в кожаную обмотку руля. Тяжело дыша, он отрывисто проговорил: – Джиллиан! Веди тачку. Я не могу…
<<Успокойся, Дью. Ты не пострадаешь. Я обещаю>>.
Ему никак не удавалось отпустить руль. Голос словно заполнил всё его тело, окутал мышцы.
Он уже не мог убрать ногу с педали газа.
– Дью, тормози! – отчаянно кричала Джиллиан. – Смотри куда едешь!
<<Это займёт одну секунду…>>.
Реальность превратилась для Дью в старое кино. Чёрно-белое мерцание. И с каждым новым кадром фонарный столб впереди становился всё больше. Всё происходило, как в замедленной съёмке, только с очевидной неизбежностью. О, как медленно неслись они в сторону столба, в который должны были врезаться…левой дверью, где сидела Джиллиан.
<<Нет! Ангел, я возненавижу тебя навеки…>> – закричал он мысленно, и последнее слово отозвалось бесконечным эхом в его сознании.
Время остановилось. Удар и темнота.
***
– Мне можно её увидеть?
– Ещё нет, дорогой. – Папа быстро передвинул стул поближе к кровати, стоявшей в приёмном покое <<Скорой помощи>>. – Не сегодня, может быть…
– Я должен!
– Дью, она без сознания. Она даже не узнает, что ты был у неё.
– Я должен видеть её. – Дью ощутил, что у него вновь начинается истерика, и стиснул зубы.
Не нужно ему никаких уколов. Медбрат сказал, что сделает ему укол, когда он стал было кричать и рыдать. Прошло несколько часов с того мгновния, как подъехали автомобили с мигалками, открыли двери пикапа и достали его. Джиллиан тоже вытащили. Но в то время как он вовсе не пострадал ( <<Чудо! Ни царапины!>> – сказала доктор его папе), Джиллиан была без сознания. И она всё ещё не пришла в сознание. Приёмное отделение <<Скорой помощи>> было холодным, и подогретые одеяла, в которые его заворачивали, вовсе не помогали. Дью знобило. Пальцы онемели.
– Мама уже летит домой, – сказал папа, поглаживая его по плечу. – Она взяла билет на первый же рейс. Ты увидишь её завтра утром.
Дью трясло.
– Это та же больница, куда положили Тана Джана? Нет, не спрашивай никого. Я ничего не хочу знать. – Он зажал руки под мышками. – Мне так холодно…
… И одиноко. Он больше не слышал вкрадчивого голоса. И это было хорошо, потому что – Боже! – меньше всего он хотел общения с Ангелом… или той, кто называла себя так. Но странно, после столь долгого присутствия в его сознании она пропала… и он не знает, где она может его подстерегать.
Она может слушать его мысли прямо сейчас…
– Я возьму другое одеяло, – сказал папа и направился к шкафу с подогревом, который показал ему медбрат. – Если ты ляжешь, то, может быть, тебе удастся немного поспать, дорогой.
– Я не могу спать! Я должен видеть Джиллиан!
– Родной мой, я ведь говорю – ты не сможешь увидеть её сегодня.
– Ты сказал, я не должен её видеть. Ты не сказал, я не увижу. Ты сказал – возможно!
Дью срывался на крик и ничего не мог с этим поделать. Слёзы заполонили глаза и катились по лицу. Напрасно он пытался сдержать их.
Вбежал медбрат. Задёрнул белую занавеску вокруг кровати.
– Ничего. Это естественно, – успокоил он папу, затем строго сказал Дью: – Ну-ка облокотись на подушки и лежи тихо. Немного пощиплет. Но это поможет тебе успокоиться.