Стрелки часов на тумбочке рядом с кроватью показывали 5:30. Джерри открыл глаза. Он проснулся от необъяснимого чувства тревоги. Голова Дамзель лежала на его плече, она ещё спала. Дверь в комнате немного приоткрылась и Джерри насторожился. Он тихонько встал с кровати, чтобы не разбудить Дамзель и подошёл к двери. Вампир выглянул в коридор, но там никого не было. Джерри зашёл в комнату и не спеша надел рубашку и джинсы. И тут вдруг дверь вновь открылась, словно сама по себе. Джерри вновь выглянул в коридор. В самом его конце он заметил полупрозрачную фигуру и всмотрелся повнимательнее. Он пошёл по коридору навстречу и произнёс:
— Эй, кто вы?
Силуэт словно растворился во мраке. Джерри последовал к тому месту, где он стоял, но там ничего не было. Он решил спуститься на первый ярус. На удивление коридоры замка пустовали. Тогда Джерри вышел в главный зал, но и там никого не было. И тут вдруг двери, ведущие во внутренний двор, распахнулись. Джерри насторожился, но решил последовать во внутренний двор. На постройках и башнях лежал тонкий слой снега, вокруг также было пусто и тихо. И тут вдруг в дальнем конце двора, прямо у входа в «Храм» Джерри заметил еле видимый силуэт девушки. На ней было надето длинное лёгкое платье с широкими рукавами. Её волосы и лицо были белоснежно-белыми, только на глазах были видны чёрные потёки туши. Джерри последовал за ней, но как только он приблизился она словно испарилась. Тогда Джерри отворил тяжёлые двери храма и вошёл внутрь. Он осмотрелся и задумался. Вдруг он ощутил такое чувство, что что-то промелькнуло у него за спиной и исчезло в правом коридоре. Вампир последовал именно туда и увидел ту же самую девушку. Она обернулась и, увидев Джерри, побежала куда-то. Джерри следовал за призраком пока не вышел в одно из заброшенных помещений. Там было темно и пусто. Вдруг свечи на стенах зажглись словно по чьему-то велению и комната осветилась. В дальнем её конце Джерри увидел вырезанную в камне картину, которая занимала всю стену. Джерри снял один из подсвечников на стене и решил её внимательно осмотреть. На ней было изображено сражение двух рыцарей на мосту. Один из них был одет, как член Тевтонского ордена, другой, как древнеславянский воин. Внизу над самым полом была надпись на непонятном Джерри языке: «Viden — det er noglen og som abner dorene til tiden». Джерри осветил пол и заметил чьи-то следы. К его глубочайшему удивлению они вели прямо за стену. Словно кто-то прошёл сквозь неё. Джерри внимательнее начал осматривать картину и наткнулся на нечто похожее на ключ. Над сражавшимися рыцарями было изображено солнце, а на нём «Знак Крови». Джерри достал свой медальон, приложил к изображению и повернул по часовой стрелке диск солнца. И тут за стеной что-то громко треснуло. Изображение словно ожило, два рыцаря скрестили мечи и изображение поднялось вверх, открыв потайную дверь. Как только Джерри вошёл в тоннель, потайная дверь с грохотом закрылась. За стеной Джерри наткнулся на винтовую лестницу, уходящую вниз. Он последовал по ней, а потом, спустившись до самого низа по коридору, на стенах которого горели факелы. Пройдя по коридору, Джерри наткнулся на решётчатую дверь, которая была открыта. Вампир оказался в огромном круглом зале, окружённом колоннами со статуями горгулий. Колонны поддерживали второй ярус, нависавший над залом. Потолок выглядел очень необычно, он не был однородным и состоял из сфер, окружностей и полос. В центре зала находился круглый постамент. Джерри подошёл к нему и увидел на нём камень Ана-давата. Вдруг сзади раздался голос:
— Что ты здесь делаешь?
Джерри немного испугался и едва не выронил подсвечник. Он увидел перед собой рассерженного Велеса.
— Э… Извините… Я случайно сюда попал — оправдываясь, произнёс Джерри.
— В такие места случайно не попадают — возразил Велес.
— Меня привёл сюда призрак… — произнёс Джерри.
— Призрак? Девушка с белыми волосами?
— Да. Как вы узнали?
— Она часто появляется в замке, когда роду вампиров грозит беда. Она появлялась здесь, когда нас истребляла Священная Инквизиция, когда Наполеон пришёл на эти земли, когда началась Вторая Мировая Война и сейчас она здесь… Никто не знает кто она, но она словно ангел хранитель, который появляется в замке в час беды.
— От какой же беды она хочет уберечь нас сейчас?
— Идём я расскажу тебе, то что знаю только я и то, чему не хотят верить остальные члены ордена.
Велес повёл Джерри на верхний ярус где находились стеллажи с тысячами книг и рукописей.