Ч. II. Глава 4. И эти люди — мои родители?
Когда-то солидный и видный мужчина теперь выглядел как типичный американец, живущий от зарплаты до зарплаты. Чёрный деловой костюм сменился на тёмно-синюю рубашку-поло и широкие джинсы, скрывающие полноту ног. У корней волос уже пробивалась седина, а горящие в молодости огнём глаза потухли.
- Хью впустил тебя? - с раздражением в голосе спросил Майкл и сделал новую затяжку.
- Он неплохой парень, - заметил мужчина, стараясь не смотреть сыну в глаза. - Тебе повезло с другом.
- Но не с отцом.
- Перестань, Майкл. Я пришёл сюда не для того, чтобы ругаться с тобой, а чтобы поговорить. Последний раз я видел тебя в больнице, но тогда ты был без сознания и у меня не было возможности сказать тебе что-либо. И я боялся, что, если я скажу тебе о Марго, ты можешь... не принять это.
- Это ты перестань лгать! - Нервы юноши грозили не выдержать. - Ты бросил меня тогда, ты не боялся за мою жизнь и не думал, как я приму это. Ты прекрасно знал, что идти мне было некуда. Ладно, если бы ты оставил мне дом, но ты же продал его! Если бы я не встретил Хью, я бы остался бомжевать на холодных улицах Ливерпуля. От тебя не было ни слуху ни духу, будто ты под землю провалился. А тут, когда всё наконец стало налаживаться, ты решил объявиться и снова всё испортить?