Кабал — большая группа тёмных эльдар под началом архонта (аналог частной армии со своей базой, мощностями по производству вооружения, техникой и т. п.)
Кабалит — член кабала эльдар
Капеллан — духовник ордена Адептус Астартес, следящий за моральным духом боевых братьев и занимающийся их воспитанием
Когитатор — компьютер
Конклав — собрание влиятельных инквизиторов для вынесения решения по делу особой важности
Ксенос — любой представитель нечеловеческого вида с других планет
Ксенотех — техника ксеносов, чуждая строением или принципами действия той, что применяется людьми
Линкор — линейный космический корабль самых больших размеров с крепкой броней и мощным вооружением
Левиафан — мифическое морское чудовище, применяется для обозначения объекта огромных размеров
Магос — высокое звание в культе Адептус Механикус
Мельта — тип оружия или взрывчатки с большим проникающим эффектом, сжигает всё вокруг температурой взрыва более 15000 градусов
Некролог — мемориальный материал про усопшего
Неофит — молодой космодесантник, только недавно получивший все необходимые импланты
Пикт-рекордер — устройство визуальной записи (видеокамера)
Примарх — один из двадцати человекоподобных существ созданных генной инжинерией Императора. Каждому был дан легион космодесантников, созданных на основе их генов
Псайкер — человек (или ксенос) наделённый способностью использовать силы варпа для колдовства
Пустотник — человек, родившийся в космосе, имеет обычно более худощавое телосложение, лёгкие кости и черные глаза
Реклюзиарх — старший капеллан ордена Адептус Астартес
Реклюзиам — место проведения церемоний и службы капелланов, а так же хранения важных для ордена реликвий
Рекрут — добровольно или насильно принятый на военную службу человек
Серв — добровольный слуга ордена Адептус Астартес
Сервитор — лоботомированный человек, часть мозга которого заменена блоком контроля с четким набором действий, которые тот способен выполнять. Зачастую сервиторизации подвергаются преступники в качестве наказания и искупления
Сюрикенная катапульта — тяжелое оружие эльдар наподобии пулемёта, стреляющее предельно острыми и прочными миниатюрными сюрикенами
Тумблер — переключатель
Турель — установка крепления тяжелого орудия, иногда с возможностью автоматизированного наведения
Эльдар — высокий худой и ушастый космический эльф (делятся на тёмных друхари и обычных аэльдари)
Эпистолярий — высшее звание в библиариуме Адептус Астартес
I
Конклав Инквизиции, с тяжелыми дебатами прошедший на Иатосе, оставил Гавина Сорнери в полном истощении, хотя его улучшенные данные космодесантника предполагали способность к ведению боевых действий куда более длительных, чем пять дней. Честно говоря, он еще до начала конклава предполагал, что лучше бы воевал, но, к счастью или сожалению, больше у него не было выбора. Как магистр новообразованного ордена Адептус Астартес, он обязан был решать вопросы высшей важности, а опыта подобного ему пока недоставало. В Гвардии Ворона проблемы такого уровня решали капитаны и магистр. Простому же сержанту, каким был там Гавин, слово давали редко.
Дух свободы, который царил в Гвардии Ворона во времена Корвуса Коракса, за десять тысячелетий стал затхлым и гнилостным. Чудеса техники, которые использовал еще примарх, и специальные изменения, которые сами десантники вносили в технику для улучшения её показателей в нужных аспектах, конечно, оставались, но отсутствие чего-либо принципиально нового после кампании против ксеносов тау в Дамокловом Крестовом Походе стало для Гавина слишком очевидным. Настолько очевидным, что воспитанный в духе холодной сдержанности тактик вступил в жесткий спор об этом со своим капитаном. Результатом спора едва не стало его разжалование до рядового, но в итоге сержанта выручил запрос из Караула Смерти. Караульным нужен был специалист по диверсионным операциям, а Ворону нужно было то, что могла предоставить тайная служба. Сорнери был этому стечению обстоятельств рад, потому что там, куда его отправляли, на инновации смотрели куда менее строго.
К счастью, теперь это было решенной проблемой, поскольку его новые братья, пусть в их жилах и текла кровь иного примарха, были избавлены от узколобости большинства жителей Империума, а на стороне магистра было несколько влиятельных инквизиторов, включая будущего лорда-инквизитора сектора, и Тигель Решений, небольшая, но влиятельная секта Адептус Механикус, занимающаяся адаптацией ксенотеха и поиском археотеха. Проблемой теперь было поддерживать с ними хорошие отношения, чтобы все оставались друг другу полезны. И если на нужды инквизиторов и Караула Смерти он уже отрядил несколько подходящих боевых братьев, которые должны с честью пройти эту службу, то с техножрецами дело обстояло сложнее.