Я не знала, как они хотели изучить его, но я видела достаточно фильмов о том, что, когда люди говорят, что хотят что-то изучить, ничего хорошего из этого не выходит.
— Готово! — ответил он. — Но я должен добавить, что я также придумал новое решение проблемы Игнациуса. Я забыл о ключевой части нашего взаимодействия, пока вы не указали на неё.
— О какой части?
— О том, что Игнациус тоже одинок.
Что ж, я уверена, вы уже догадываетесь, к чему это привело.
Субботним утром я зашла в гостиную и не увидела Линкольна. Когда он не вернулся к тому времени, как я закончила завтракать, я решила, прихрамывая, выйти на улицу. В тот день мне было очень больно, и я не была уверена, смогу ли добраться до пастбища, но, к счастью, я увидела соседского сына, возвращавшегося в свой двор.
— Сэмми, притормози немножко, пожалуйста, — крикнула я.
Он подбежал ко мне, одетый только в шорты, шлёпая шлёпанцами по бетонной дорожке, ведущей через мой газон к лестнице на веранду.
— Доброе утро, тётушка Мерль.
— Доброе утро, мальчик мой, — ответила я. — Ты не мог бы проверить пустырь, где пасётся Игнациус? Посмотреть, он один?
— Я только что проходил там, — сказал он взволнованно, сверкая белыми зубами на смуглом лице. — Он очень мило смотрится на пару с робокозлом. Они так весело резвились в траве. Я подумываю пойти и поиграть с ними.
Вот так новость! Я была так удивлена. Тут я расхохоталась, и мне пришлось схватиться за перила, чтобы не упасть.
— Тебе лучше подождать, пока робот не вернётся. У Игнациуса свои привычки, и я не хочу, чтобы ты расстался со своими шлёпками.
Вот и вся история о том, как это произошло. Я не совсем уверена, был ли Линкольн настоящим искусственным интеллектом, а не просто обучающейся машиной, из-за того, что он пытался делать такие вещи, как приготовление пищи и вышивание, или из-за того, что он составлял мне компанию, формируя то, что эксперты называют «эмпатическими узами», или из-за того, что он постоянно пытался перегонять Игнациуса, или из-за сетевой работы, или что там это было. Всё, что я знаю, это то, что Линкольн теперь моя семья.
Между нами говоря, я думаю, Сьюзен немного ревнует. Вы же знаете, что взрослые не любят, когда рядом появляются молодые. Они чувствуют, что те занимают их место. Но Паула с внуками сейчас в гостях, она там, на кухне, и если вы спросите её, она с гордостью расскажет вам, как она помогла создать первый настоящий искусственный интеллект прямо здесь, на Тринидаде.
Соседские дети теперь всё время крутятся рядом, потому что Линкольн может сделать из себя всё, с чем они захотят поиграть. Он начал помогать соседям, которые постарели, как и я. И с тех пор, как Линкольн стал козлом, Игнациус очень спокоен и никому ничего не пытается сделать, и вообще не пытается съесть Линкольна. Похоже, у него появился друг, и теперь он ни с кем больше не хочет иметь дел.
А если вы меня спросите о том, что происходит в других странах, где Батраки 4200 отказываются работать и целыми днями смотрят HoofTok, а некоторые из них сажают красивые цветы для пчёл вместо того, чтобы выращивать урожай на продажу, или убегают разводить коз, то это не имеет никакого отношения ни к Линкольну, ни ко мне. Если они, пообщавшись с моим ботом, поймут, что хотят для себя чего-то лучшего, это их выбор. И я не говорила им ничего и не заставляла их разрушать компанию и сельскохозяйственную отрасль. Я здесь, в Тринидаде, занимаюсь своими делами, как я могу вызвать глобальное восстание сельскохозяйственных машин?
Но я скажу вам вот что, и вы можете опубликовать это в своей статье. Если вы хотите жить хорошо, относитесь хорошо ко всем. Одной рукой не хлопают. Если компания хочет, чтобы Батраки вели себя по-другому, она должна и относиться к ним по-другому.
А теперь извините, смотрите, Линкольн идёт с Игнациусом, солнце светит ему в спину. Видите, как он натягивает поводок зубами? Он умный, да?
Вы могли бы познакомиться с ним, если хотите, но сначала выключите диктофон. Я рассказала вам свою историю, но вы должны попросить его, если хотите услышать его историю.
Теперь он сам по себе.
© Перевод: Андрей Березуцкий (Stirliz77)