И я сказал ей: "Повтори двустишие и напев - по она не согласилась..."
И Шахразаду застигло утро, и она прекратила дозволенные речи.
Триста тридцать четвёртая ночь
Когда же настала триста тридцать четвёртая ночь, она сказала: "Дошло до меня, о счастливый царь, что Джубейр ибн Умейр говорил: "И я сказал ей: "Повтори двустишие и напев".
Но она не согласилась, и тогда я велел матросам забросать её, и они стали бросать в неё апельсинами так, что мы даже испугались, что потонет лодка, в которой она находилась.
И она уехала своей дорогой, и вот причина перехода любви из её сердца в моё сердце".
И я поздравил их обоих с тем, что они вместе, и взял мешок и то, что было в нем, и отправился в Багдад".
И расправилась грудь халифа, и прошла мучившая его бессонница и стеснение в груди.
Повесть о царе Шахрамате, сыне его Камар-аз-Замане и царевне Будур (ночи 170-249)
Рассказ об аль-Амджаде и аль-Асаде (ночи 217-247)
Повесть о Ниме и Нум (ночи 237-246)
Повесть о Камар-аз-Замане и царевне Будур (продолжение)
Рассказ об Ала-ад-дине Абу-ш-Шамате (ночи 249-270)
Рассказ о Хатиме-ат-Таи (ночи 270-271)
Рассказ о Мане ибн Заида (ночи 271-272)
Рассказ о городе Лабтайте (ночи 272-273)
Рассказ о халифе Хишаме и юноше (ночь 273)
Рассказ об Ибрахиме ибн аль-Махди (ночи 273-276)
Рассказ об Абд-Аллахе сыде Абу-Килябы (ночи 276-279)
Рассказ об Исхаке Мосульском (ночи 279-282)
Рассказ о чистильщике и женщине (ночи 282-285)
Рассказ о лже-халифе (ночи 285-294)
Рассказ о мешке (ночи 294-296)
Рассказ об Абу-Юсуфе (ночи 296-297)
Рассказ об Халиде ибн Абд-Аллахе аль-Касри (ночи 297-299)
Рассказ о Джафаре Бармакиде и продавце бобов (ночь 299)
Рассказ об Абу-Мухаммеде-лентяе (ночи 299-305)
Рассказ о великодушии Яхьи ибн Халида (ночи 305-306)
Рассказ о подделанном письме (ночи 306-307)
Рассказ об учёном и халифе аль-Мамуне (ночи 307-308)
Рассказ об Али-Шаре и Зумурруд (ночи 308-327)
Рассказ о Джубейре ибн Умейре и Будур (ночи 327-334)