На рассвете, когда открылись городские ворота, все выходившие из них люди были крайне поражены, увидав красивого юношу, спавшего на земле в одной рубашке, без нижних шальвар, в ночном колпаке вместо тюрбана на голове.
И одни из них сказали, глядя на него:
— Вероятно, этот юноша долгое время был лишен сна, если он мог погрузиться в такой глубокий сон!
А другие сказали:
— О Аллах, Аллах! Какой прелестный юноша! И как счастлива та женщина, которая спала с ним. Но почему он раздет?
И некоторые отвечали:
— Вероятно, бедняга пробыл дольше, чем следовало, в трактире и выпил больше, чем может пить. Возвращаясь вечером домой, он нашел городские ворота запертыми и уснул на голой земле.
Но в то время как собравшиеся разговаривали, поднялся легкий утренний ветерок и, лаская юного Гассана, приподнял его рубашку, и все увидели его чистое, как кристалл, тело и его стройные члены. И при виде такой красоты все пришли в неописуемый восторг.
В эту минуту Гассан Бадреддин проснулся и увидел себя у ворот незнакомого города и толпу людей вокруг себя. И он удивился до пределов изумления и сказал:
— Где я, скажите, о добрые люди? Почему вы собрались тут вокруг меня? И что случилось?
И ему отвечали:
— Что касается нас, то мы остановились, чтобы посмотреть на тебя просто ради удовольствия. Что же касается тебя, то разве ты не знаешь, что ты у ворот Дамаска? Где же ты провел эту ночь и почему ты раздет?
И Гассан отвечал:
— Ради Аллаха, добрые люди, не смейтесь вы надо мною! Я провел ночь в Каире, а вы говорите, что я в Дамаске!
Тогда все рассмеялись, и один из толпы воскликнул:
— О, это большой любитель гашиша!
А другие говорили:
— Он, вероятно, сошел с ума! Как жаль, что такой красавец лишился рассудка!
И третьи спрашивали его:
— Что это за нелепая история, которую ты нам рассказываешь?
И Гассан Бадреддин отвечал:
— Клянусь Аллахом, о добрые люди, я не лгу никогда! Уверяю вас и повторяю, что я провел эту ночь в Каире, а прошедшую ночь — в Басре, в родном моем городе.
При этих словах один воскликнул:
— Какие чудеса!
А другой:
— Это сумасшедший!
И многие надрывались от смеха и хлопали в ладоши.
И иные говорили:
— Ну разве не досадно, что такой красивый юноша лишился рассудка? И какой бесподобный сумасшедший!
Другой, более благоразумный, сказал Гассану:
— Сын мой, опомнись! И не повторяй таких глупостей!
Тогда Гассан сказал:
— Я прекрасно знаю, что говорю. И знайте еще, что я провел в Каире этой ночью много приятных минут как новобрачный!
При этих словах все убедились в его безумии, и один из толпы воскликнул:
— Вы видите, — этот бедный юноша женился во время сна! И что же? Приятна была твоя свадьба во сне? И кто была эта счастливица — гурия или распутница? И сколько раз ты обнимал ее?
Но Бадреддин начинал уже раздражаться от этих шуток, и он нетерпеливо ответил:
— Да, это была гурия! И обнимал я ее не во сне, а наяву! И я занял место безобразного горбуна и даже надел его ночной колпак, как видите!
Потом он стал припоминать все случившееся с ним и вдруг воскликнул:
— Но, ради Аллаха, скажите, о добрые люди, где мой тюрбан, и мои шальвары, и мое платье, и в особенности где мой кошелек?
И Гассан поднялся и стал искать вокруг себя свою одежду. И все подмигивали друг другу, как будто говоря: «Он совершенно помешан!»
Тогда бедный Гассан должен был войти в город раздетым, и за ним следовала толпа ребят по улицам и базарам, через которые он проходил, и народ говорил:
— Это сумасшедший!
И бедный Гассан не знал, куда спрятаться. Тогда Аллах, желая спасти его от толпы, направил его шаги мимо лавки пирожника, который только что открыл свою дверь. И Гассан бросился в открытую дверь и спрятался в лавке, и так как пирожник был здоровенный малый, похождения которого были хорошо известны всему городу, то никто не решился войти в лавку, и вся толпа вскоре рассеялась.
Когда пирожник, которого звали эль-Гадж Абдаллах, увидел Гассана Бадреддина, он стал со вниманием всматриваться в него и залюбовался его красотой и природными дарованиями; и в тот же миг сердце его наполнилось любовью, и он сказал юному Гассану:
— О милый мальчик мой, скажи мне, кто ты и откуда ты пришел? Не бойся ничего и расскажи мне всю свою историю, потому что я полюбил тебя больше моей собственной души.