Выбрать главу

И вот однажды мать Али Нура, видя, что визирь менее озабочен, чем обыкновенно, сказала ему:

— До каких же пор будет длиться гнев твой на нашего сына? О господин мой, поистине, мы потеряли невольницу, но разве ты хочешь, чтобы мы также потеряли и сына? Потому что если это положение продлится еще дольше, то сын наш Али Нур — я чувствую это — навсегда покинет родительский дом, и мы будем скоро оплакивать единственного сына, плод чрева нашего!

И визирь, взволнованный ее словами, сказал ей:

— Но что же мне сказать ему?

Она отвечала:

— Сегодня проведи вечер с нами, и, когда придет Али Нур, я помирю вас. И вначале ты притворишься, что желаешь наказать и даже убить его, но закончишь тем, что дашь ему в жены Анис аль-Джалис, потому что Анис аль-Джалис по всему, что я могла заметить в ней, исполнена всех совершенств. И она любит Али Нура, и мне известно также, что Али Нур любит ее. Впрочем, как я уже говорила тебе, я возвращу тебе те деньги, которые ты заплатил за Анис аль-Джалис.

И визирь послушался совета своей жены, и, как только Али Нур вошел в комнату своей матери, отец бросился на него и повалил его на землю и занес над ним нож свой, как будто собираясь убить его.

Тогда мать бросилась, как будто защищая сына, и закричала:

— О, что ты задумал?

И визирь воскликнул:

— Я хочу убить его!

Тогда мать сказала:

— Он раскаивается в своем поступке.

И Али Нур сказал:

— О отец мой, неужели ты хочешь принести меня в жертву?

Тогда визирь сказал со слезами на глазах:

— Но как же у тебя, о несчастный, хватило духу лишить меня моих денег и, быть может, даже жизни?

И Али Нур сказал:

— Послушай, о отец мой, что сказал поэт:

Пускай во всем я дурно поступил И совершил ужасные поступки, Но разве ты не знаешь, как охотно Прощать готовы избранные души, Прощать за все и навсегда?! И разве ты не знаешь, что тебе Так подобает поступать, тем более Когда твой враг вполне в твоих руках Или когда из пропасти он молит, А ты стоишь победно на вершине?!

Слушая эти стихи, визирь отпустил своего сына, которого он держал, прижав коленом, и жалость проникла в сердце его, и он простил его. И Али Нур поднялся и поцеловал руку у отца и у матери и стоял все время в почтительной позе.

И отец его сказал ему:

— О сын мой, почему ты не сказал мне, что действительно любишь Анис аль-Джалис и что с твоей стороны это не мимолетный каприз, как все твои похождения? Если бы я знал, что ты готов воздать должное нашей Анис аль-Джалис, я не задумался бы принести тебе ее в дар.

И Али Нур отвечал:

— Конечно, о родитель мой, я готов исполнить свой долг относительно Анис аль-Джалис!

И визирь сказал ему:

— В таком случае, дорогое дитя мое, если ты желаешь, чтобы мое благословение никогда не покидало тебя, ты должен обещать мне, что никогда не вступишь в законный брак с другой женщиной, кроме Анис аль-Джалис, что ты никогда не будешь дурно обращаться с ней и никогда не избавишься от нее продажей.

И Али Нур отвечал:

— Клянусь тебе жизнью нашего пророка и священным Кораном не брать, пока будет жива Анис аль-Джалис, другой законной жены, никогда не подвергать ее дурному обращению и никогда не продавать ее!

После этого весь дом предался радости, и Али Нур мог свободно обладать Анис аль-Джалис, и он продолжал жить с ней в полном счастье еще целый год. Что касается султана Сулеймана эль-Зейни, то по воле Аллаха он совсем забыл о десяти тысячах динариев, данных им визирю Фадледдину на покупку прекрасной невольницы. И злой визирь Бен-Сауи не замедлил узнать всю правду, но он еще не решался донести обо всем султану, хорошо зная, что визирь, отец Али Нура, пользуется любовью и уважением султана и всего населения Басры.