------------------------------------
* - Из Украины? Добрый вечер, друг! (укр.)
** - Тарас Григорьевич! Это вы! (укр.)
*** - Да я, друг, я! Не спрашиваю, что там наша любимая Украина, планетарные новости смотрю регулярно. Грустно, грустно… если бы я был там, я бы сказал… Но тут уже немного по-другому относишься ко всему… поэтому скажу только: «Дети, дети, пора становится немного взрослее и разумнее!» Давайте к столу, поужинаем и пообщаемся. (укр.)
**** - О, Макс, а ты как к нам? (укр.)
***** - А ты как? (укр.)
****** - Как-как? Это ж москали мне сюда билет выдали, я быстро и домчал… (укр.)
--------------------------------------
- Та чого ви, батько, б’єтеся, я ж пожартував! Леха, скажи йому, хай не б’ється!*
Мужчина, сидевший за столом и задумчиво прихлебывающий горячий чай, поднял голову.
- Батьку, дайте ему ещё, а то я сам сейчас встану!
Все улыбались.
- Лучше спой! – попросила женщина чухающего затылок парня, - спой «Аве Мария», я до сих пор прийти в себя не могу от твоего исполнения, вспомню и слёзы наворачиваются! Пусть споёт! – она обвела всех взглядом.
- Ні, це ви заспівайте, я ж у дитинстві ще вас чув, мама дуже полюбляла, як ви співаєте, і зараз слухає… зараз… слухає…** - слёзы выступили у него на глазах, он промокнул их рукавом рубашки, - не звик ще…***
В груди Максима стало горячо, в носу защипало и слезы вдруг полились из глаз. Он сел. Все замолчали, даже те, кто тихонько что-то рассказывал соседу. Володя приобнял за плечо.
- Потерпи. Скоро тебе станет легче. А потом совсем легко.
Максим справился со слезами.
- Выхожу один я на дорогу, сквозь туман кремнистый путь блестит, ночь тиха, пустыня внемлет богу, и звезда с звездою говорит… В небесах торжественно и чудно, спит луна в сиянье голубом…****
«Анна Герман» - догадался Максим. Проникновенный, чарующий голос наполнил зал, сладкая волна закачала сердце Максима… какое-то неизъяснимое блаженство охватило его… И все подхватили.
- Что же мне так больно и так трудно, жду ль чего, жалею ли о чем?
- О чем жалеть? Ведь каждый в мире странник, пройдет, зайдет и вновь оставит дом, о всех ушедших грезит конопляник с широким месяцем над голубым прудом…*****
Все обернулись. Молодой мужчина пел-говорил, улыбаясь такой обаятельной, такой восхитительной улыбкой, и глядя на своего спутника. Второй тоже улыбался не менее харизматично, и Максим вдруг понял, кто это. Молодые мужчины продолжили вдвоем, обнявшись.
- Стою один, среди равнины голой и журавлей уносит ветер вдаль, я полон дум о юности веселой, но ничего на свете мне не жаль…******
- Аннушка, прости, мы тебя перебили, пой пожалуйста, голубушка… - сказал второй.
- Нет, не жду от жизни ничего я, и не жаль мне прошлого ничуть, я ищу свободы и покоя, я хотел забыться и заснуть… но не тем холодным сном могилы, я б мечтал навеки так уснуть, чтоб в груди дремали жизни силы, чтоб дыша вздымалась тихо грудь…*******
Молодые мужчины подхватили последний куплет.
- Чтобы день и ночь мой слух лелея, о любви мне сладкий голос пел, надо мной, чтоб вечно зеленея, темный дуб склонялся и шумел…
-------------------------------------
* Да чего вы, батя, деретесь, я ж пошутил! Леха, скажи ему, пусть не дерется!
** Нет, это вы спойте, я же в детстве ещё вас слушал, мама очень любила как вы поете, и сейчас слушает… сейчас… слушает… (укр.)
*** Не привык ещё… (укр.)
**** Романс на стихи Михаила Лермонтова.
***** Строки из стихотворения Сергея Есенина.
****** Романс на стихи Сергея Есенина.
*******Романс на стихи Михаила Лермонтова.