Странное получилось празднование. Почти прощание, хотя им еще до Рождества предстояло разбирать комнату. И после Нового года следовало вернуться, формально завершить проект, написать все отчеты, но…
Но будет уже не то. И не так. Поиск сокровища закончился.
После немецкого ресторана отправились в английский паб. И Гарри порадовался, что улучшил результаты в дартс. И что привык к темному пиву.
И то и другое оказалось весьма нелишним.
— Сколько ты прочел?
Гарри встрепенулся. К ним со Стивеном подсел Джон на место вставшего побросать дартс Даниэля.
— Всю тридцатую, — сказал Стивен.
Ого! Хватило бы и страницы на самом-то деле…
— Искал запись про анклав.
Спасал библиотеку. Гарри спрятал улыбку в кружке.
— И нашел?
— Ага, — Стивен отпил пива. — Нетривиально у него вышло, я еле понял. Если хочешь, я тебе покажу. Но только завтра, на пьяную голову — сам понимаешь.
— Так ее же изъяли, — хмуро сказал Джон. — Косные идиоты!
— Ничего не идиоты. Там, знаешь ли, много чего написано… странного. Я их понимаю. Но зачем нам оригинал? Я тебе расшифровку покажу. У меня дома почти беловой вариант.
— О, — Джон заметно оживился. — Договорились.
— Зачем ты предложил? — спросил Гарри, когда Джон ушел. — Он плохой человек. Мало ли!
— Он — избалованный пацан, — ответил Стивен. — И ничего больше. И в любом случае у него на заклинания из дневника мастерства не хватит. А вот тебе, кстати, хватит пива. «Плохой человек»! Детский сад…
========== 17:30, 24 декабря 1998 г. Берлин ==========
Разбирать комнату группы оказалось грустно, хоть и интересно. Старые записи, старые идеи. Книги по языкам, шифрам, тетрадки исписанные незнакомым почерком два года назад…
На столах не хватало дневников Гриндельвальда. На следующее же после заседания утро их уже не было, и в комнате сразу стало пусто и бессмысленно.
Нужно возвращаться в Англию. После Нового года сдать все документы и — домой. Пора уже.
Он все сделал, адреса ребят взял — то-то они удивятся, узнав, как его на самом деле зовут! Впрочем… скорее всего им будет все равно, особенно Тео. И замечательно! И хотя грызло ощущение незавершенности, Гарри его старательно игнорировал.
Не всегда получается узнать все секреты и ответы. Такова жизнь. И ему пора заняться своей.
Три дня он бегал за подарками вместе с толпами берлинцев, а в канун Рождества до вечера уменьшал пакеты и собирал рюкзак. Он решил больше не возвращаться в общежитие, поэтому попрощался со всеми, кого встретил, убрал свою коробку из холодильника, оставил свой чай в общем шкафу, сдал ключи и поехал в библиотеку.
Во-первых, портал в Нору все равно сработал бы только оттуда. Во-вторых, нужно было убрать «Уши» — за всеми отмечаниями и охотой за подарками он про них совсем забыл. А в-третьих… хотелось нормально попрощаться со Стивеном, не на бегу. В общежитии его не было, значит, он разбирал свои записи и книги. Этим Стивен занимался основательно и медленно, наверное, не хотел возвращаться в Манчестер. Несмотря на приз университета, на предложение немедленной публикации в «Мажике»…
Тем более нужно было попрощаться как следует.
Но в комнате, голой и уже чужой, Стивена он не увидел. Гарри вздохнул. И начал не спеша демонтировать «Уши». Может, Стивен только вышел и сейчас вернется?
Перо в ящике исписало всю бумагу. Гарри сломал его, испепелил и развернул свиток. Уничтожить информацию не читая он не мог.
21.12 15:20
…Вот гадина. Почему у этого все получается! Сколько попортил крови!
…Ничего, найдется на него управа. Найдется!
22.12 20:00
…Смотри, интересно, да? И здесь. А этот ритуал — вообще. Впечатляет? И ты удивлялся, что дневники изъяли! Есть же те, кто не пожалеет человека вот так, за дармовую силу!
…Гриндельвальд из-за этого ритуала стал Темным Лордом?
…Ну, записал он его в тридцать пятом, стал-то раньше. Хотя, может, только записал тогда, кто его знает. Но после такого точно станешь Темным Лордом. Ты себе представляешь выброс энергии? И вся — некро. И одному магу!
…Да. Ужасно.
…Он его переработал, явно. Проводить ритуал на могиле Хорта Весселя он точно не мог раньше смерти Весселя, в тридцатом.
…Значит, он его провел еще раз.
…Логично, м-да. И в Рождество. Видишь пометку? Чтобы отдачу силы увеличить, рассчитал даже насколько… Гадость какая. Я теперь мимо старого кладбища Святого Николая спокойно ходить не смогу.
24.12 16:00
…Эй, Стивен!
…Сегодня Рождество, не хочешь куда-нибудь сходить? В знак примирения и Нового года?
…Ну и отлично. Через час внизу? Договорились.
========== Письма ==========
Тетрадь связи с агентом Аспидом
24.12.98
16:45
Клиенты ищут рецепта Темнолордства. Хотят даровой магии, власти через ритуал. Сегодня, дорогой Центр, Вы их и получите. В подарок на Рождество.
Мне было приятно с Вами работать, Шеклболт. Всех благ.
Аспид
========== 18:45, 24 декабря 1998 г. Берлин ==========
Гарри потерял много времени. Слишком много. Сначала он зачем-то перечитал свиток. Потом уменьшил его. Спросил у дежурной внизу, выходил ли Стивен, и когда оказалось, что да, они вышли с Джоном, — кинулся следом. Конечно, он никого не догнал. И вместо того чтобы бежать на кладбище Св. Николая, нашарил в кармане аврорскую визитку, которую таскал после случая с Дэвидом, и решил позвонить.
Аврорат, к сожалению, ответил. И Гарри потерял четверть часа, чтобы сначала добраться до англоязычного сотрудника, а затем — на объяснения. Только чтобы услышать:
— Не беспокойтесь. Сегодня Рождество. В Рождество ничего не случается.
Гарри зарычал и бросил трубку.
Дурак, дурак! Поттер, ты полный придурок, кто же так объясняет: «Мой друг пошел ужинать с желающим помириться неприятелем, и я боюсь, неприятель собрался провести темный ритуал с жертвоприношением. Нет, раньше за ним такого не водилось, раз не посадили… Повздорили? Повздорили из-за тетради дневника Гриндельвальда… Ну да, тетради, такой, бумажной, кто будет ее переводить…»
Неудивительно, что в аврорате посмеялись! И на слова «Я — Гарри Поттер!» лишь вежливо поздоровались. Все понятно. Но делать-то что?!
Он стоял посреди Унтер-ден-Линден, у университета Гумбольта, и до старого кладбища Св. Николая пешком было полчаса. Если ехать — даже дольше, Рождество же…
Время утекало мимо.
Впустую.
Гарри посмотрел карту еще раз и побежал.
Неважно, неважно прав ли он, впустую ли паникует — хорошо, если так, но если нет, а интуиция-Хмури орала, что нет, — он не простит себе никогда, если не сделает все, чтобы успеть.
Почему, почему здесь нельзя аппарировать?!
Хотя бы до Александерплац.
Почему он не бегал по утрам? Каждое утро?
Нужно будет начать.
Каждое утро.
Все будет хорошо.
Война кончилась. Это просто паника. Хмури. Там никого нет. Кладбище пусто. Они в ресторане.
Тогда я завтра вернусь. Расскажу. Посмеемся.
Пусть я ошибся.
Пусть я ошибся!
Пусть там темно и никого нет.
Почему нельзя на метле? Никого нет. Никто не увидит. Попробовать аппарировать?
Время, время, время.
Дыхание никакое.
В груди горит.
Второе дыхание, пожалуйста, сейчас самое время!
Уже семь.
Не останавливаться. Не…
Он сбился, запнулся, ухватился за фонарь и замер, глотая воздух. В груди резало, перед глазами плыло. Нужно было хотя бы идти дальше. Он уже миновал Музейный остров, еще чуть-чуть…