— Если хочешь быть женой Малфоя, то будешь, — прямо ответила Нарцисса.
Гермиона была захвачена врасплох. Нарцисса была совершенно серьёзна. На мгновение Гермиона задумалась, как у женщины, которая постоянно кривит губы в усмешке или отвращении, до сих пор нет морщин. Должно быть, дело в том, что она никогда не улыбается.
— Гермиона, ты должна это понять. Родословная Малфоев тянется на много веков назад. Мы можем проследить наше происхождение от Мерлина и дальше. И во все времена род Малфоев пользовался уважением не просто из-за своего имени или огромной родословной. Малфои — это целая система правил и традиций. И поэтому существуют определенные… ожидания, которым должны соответствовать жены Малфоев, чтобы сохранить репутацию настоящих и будущих поколений семьи. Мы — уважаемая ячейка общества уже на протяжении длительного времени, большего, чем такие, как ты, могут себе вообразить.
Игнорируя неуважительное к себе отношение, Гермиона пристально посмотрела на Нарциссу. Она ведь действительно в это верила. В каждое слово!
— Итак, скажите мне прямо. Чтобы быть Малфоем, нужно соблюдать некий свод правил, так?
— Это обязанности, а не правила. Отнесись к этому серьёзнее. Твоя роль как жены — самая важная, даже важнее главы семьи. Ты должна быть опорой для мужа, любить и уважать его. Поддерживать его во всех начинаниях. Никогда не сомневаться в его суждениях, всегда ему подчиняться…
Гермиона фыркнула, заработав осуждающий взгляд Нарциссы.
— … и никогда не проявлять неуважение к нему за его спиной.
Другими словами, быть кроткой как мышь, не имея ни своего мнения, ни личности, ни души. Гермиона поняла, что ей следует потакать Нарциссе, если она хочет во всем разобраться.
— Что же в действительности влечет за собой эта роль? Вы упомянули наследника, что еще?
— Воспитание наследника является главным приоритетом, после обеспечения благополучия мужа, конечно. Ты должна родить наследника в первый год брака. До родов ты можешь продолжать работать. Однако после ты должна уволиться, твоей работой станет воспитание наследника. Ты должна следить за образованием наследника, магическим и не только. Учителей можно будет нанять только тогда, когда наследник станет достаточно взрослым для поддержания исключительной дисциплины. В дополнении к этому, ты должна вести хозяйство и управлять персоналом. От тебя также ожидают исполнения множества обязанностей по поддержанию репутации семьи Малфоев в обществе. Это означает, что ты должна посещать наиболее престижные званые вечера и благотворительные балы. Огромное количество общественных мероприятий обязательны для посещения. В то же время, ты должна наполнить дом теплом и уютом, превратив его в место, где твой муж сможет расслабиться после тяжелого рабочего дня и куда сможет пригласить гостей. Имя Малфоев всегда ассоциировалось с высшим классом, изяществом и великолепием. Ты будешь ответственна за это. В действительности, ты должна быть управляющей, матерью, учителем и гостеприимной хозяйкой — женой, Гермиона. Женой Малфоя.
Степфордской женой[3]. Опешив, Гермиона безмолвно кивнула. Драко что, действительно ожидает от нее всего этого? Он никогда не просил её стать трофеем в своей коллекции. И каких гостей? Гарри и Рона? Может ей еще и красную ковровую дорожку расстелить для мальчишек с пятнами от травы на джинсах из-за чрезмерного увлечения квиддичем, хрустящими крошками на джемперах и пивом в руках? И отказаться от карьеры? Смогла бы она на самом деле отказаться от всего, чего с таким трудом достигла? Работа была для неё всем. Она собиралась изменить этот мир, в конце концов. Конечно, она прекрасно представляла, что должна будет взять отпуск, когда захочет ребенка, на пару месяцев или около того… Но наследник! В первый год? Нарцисса, должно быть, сошла с ума, если считает, что Гермиона так скоро решится родить. Она хотела насладиться браком, а ребенок так рано, когда все ещё свежо и ново, так нестабильно… не приведёт ни к чему, кроме проблем. И магическая наука, конечно, развивается и совершенствуется не по дням, а по часам, но даже магия не сможет гарантировать, что первый ребенок будет мальчиком…
Нелепо. Это было просто нелепо. Семейный Кодекс Малфоев. Гермиона усмехнулась:
— Спасибо вам, Нарцисса, за очень… поучительный обед, но я боюсь, что должна идти. — Гермиона поднялась со стула и взяла свою сумку. Проходя мимо Нарциссы, она почувствовала прикосновение холодной руки к своему запястью.
— Гермиона, — начала Нарцисса, — я решила, что ты должна знать, во что себя втягиваешь. Я думаю, что и для тебя, и для Драко будет справедливо, если ты будешь знать, в чем будет заключаться твоя роль. Если ты не готова, тогда…
Гермиона вдруг поняла смысл всего этого. Обед, маггловский ресторан, Кодекс. Гермиона посмотрела на других обедающих женщин из высшего общества. Они изящно поедали свои салаты и с завистью смотрели на тележку с десертом. Другие искоса поглядывали на Гермиону, удивляясь, как она смогла попасть в их маленький мирок. Нарцисса поступила очень мудро, приведя Гермиону туда, где та не сможет закатить скандал. Гермиона должна была испугаться. Она должна была расстроиться. Но если Нарцисса Малфой считает, что сможет отпугнуть Гермиону Грейнджер от своего сына, то она сильно ошибается.