жизни, но она определенно отличается от всех.
Однако, судя по всему, я ошибся в своих выводах. И серьезно ошибся.
И все же, мне показалось, что она была совсем не против ответить на поцелуй. Поначалу.
Но, разумеется, она права. Это было бы ошибкой. Не знаю, о чем я думал. Я никогда так не делаю.
Я хочу сказать, не совершаю импульсивных поступков. Не представляю, с чего я решил… Вряд ли
бы это к чему-то привело, она абсолютно права. Мы живем в совершенно разных мирах.
С другой стороны, Джейн ведь художница. Я ожидал, что она окажется более рисковой. Что ж,
хорошо, что она устояла. По всей видимости, мисс Харрис из тех прилипчивых бедняжек, которые
могут из одного поцелуя – а это действительно он и был, что бы ей там ни показалось – раздуть
полноценные отношения. Она, небось, предложила бы мне переехать к ней после первого же
секса, а потом проводила бы каждые выходные в обозримом будущем ноя о том, что хочет
познакомить меня со своими родителями.
Или, что еще хуже, о том, чтобы я был ее спутником на свадьбе каких-нибудь ее друзей.
Бр-р-р.
Нет, я счастливо избежал всего этого. Джейн совсем не такая, как Граци. Она бы не смогла
наслаждаться удовольствием ради удовольствия. Очевидно, я переоценил ее ум.
Во всем виноваты проклятые босоножки.
Зачем она вообще носит эти идиотские штучки, если очевидно, что она в них едва передвигается?
В любом случае, все к лучшему. Последнее, что мне сейчас нужно, – это вляпаться в отношения с
помешанной на браке рисовальщицей котов. Мне нужно работать над следующей книгой, и будет
гораздо легче это сделать, если я проявлю благоразумие и не влезу в оковы отношений.
И что бы она там ни думала, так случилось, что мне нравится завтракать в одиночестве. И мне
никогда не приходилось спать одному, если я этого не хотел.
За исключением сегодняшней ночи.
КПК Кэла Лэнгдона
Скибордеры? Музыканты? С кем вообще спит эта девушка? Надо не забыть спросить завтра у
Марка.
КПК Кэла Лэнгдона
Полагаю, завтра – или уже сегодня – я ничего не смогу спросить у Марка. Это же день его свадьбы.
Трудно представить, что в этот день он захочет обсуждать со мной личную жизнь лучшей подруги
его жены.
И все же. Это был просто поцелуй. Я не знаю, почему это сделал. Видит Бог, я не мог удержаться.
Не то чтобы я был в нее влюблен, упаси Господи! Это был просто поцелуй.
Тогда почему я не перестаю об этом думать?
КПК Кэла Лэнгдона
Проходя через кухню по дороге наверх, в спальню, я сделал удивительное открытие. Оказывается,
мисс Харрис спускалась вниз, видимо, забыв что-то забрать, когда вихрем унеслась в свою
комнату, и, сделав все свои дела, оставила кое-что возле холодильника. То, что она вряд ли
собиралась там оставлять: маленький блокнот, в котором она постоянно что-то пишет, тот самый,
надпись на котором гласит «Дневник путешествия Холли Капуто и Марка Левина Джейн Харрис».
Странно, я смотрю, она зачеркнула имена Марка и Холли, вписав свое. И еще, когда я –
совершенно случайно – открыл этот блокнот на первой странице, я не мог не заметить слова:
Цитата:
Дорогие Холли и Марк!
Сюрприз!
Я знаю, что ни один из вас даже не побеспокоится о том, чтобы вести записи вашего побега, так
что я решила сделать это для вас!
Если Джейн действительно ведет этот дневник для Марка с Холли, то, конечно же, не случится
ничего страшного, если я его прочитаю. Ведь она же собирается вручить его им.
И я считаю, что имею полное право прочитать, что там сказано обо мне: представляю, что она
могла там понаписать. Возможно, в будущем меня ждет иск по делу о клевете? Кто знает?
И все-таки меня не покидает чувство, что я преступаю определенные границы. Хммм… В самом
деле, моральная дилемма.
КПК Кэла Лэнгдона
Мелочно-дотошный?
КПК Кэла Лэнгдона
Моделефил??
КПК Кэла Лэнгдона
Я убью Марка за историю с ЧЛЕНОМ ДО КОЛЕН!
КПК Кэла Лэнгдона
Так, похоже, я еще и саркастический ублюдок.
КПК Кэла Лэнгдона
Я…
Я не знаю, что сказать. Разве что…
Разве что я начинаю думать, что все-таки это был не просто поцелуй. На самом деле, взглянув со
стороны на все, что написано в этом блокноте черным по белому – о всех наших
взаимоотношениях с этой женщиной, я имею в виду, более или менее основных моментах наших
взаимоотношений, – я начинаю понимать, что, возможно, это… НИЧЕМ ДРУГИМ это быть не
может.
Но это НЕВОЗМОЖНО. Я просто слишком устал, вот и все. Ради бога, уже почти три утра.
И все же нельзя отрицать, что когда я смотрю на нее, я иногда думаю…
Нет. Все дело в тату. Эта чертова татушка и эти дурацкие босоножки. Их дизайн так ПРОДУМАН,
чтобы у мужчины возникали подобные мысли.
Разве что… ну, эта поездка в Рим сегодня и ожидание в офисе консульства… эти поездка и
ожидание могли бы оказаться очень утомительными, но в действительности все прошло гораздо,
гораздо веселее, чем…
Я должен выкинуть все это из головы. Этого НЕ может быть. Не сейчас. МНЕ НУЖНО ПИСАТЬ
КНИГУ. Мне нужно искать жилье. Мне нужно помогать сестре.
О, Боже. Я думаю… Я на самом деле думаю…
Короче. Это был не просто поцелуй.
Но Джейн считает… благодаря моему длинному языку, она убеждена, что…
Только как же мне доказать, что с ней у меня все по-другому? Я не могу просто сказать ей об этом, Джейн мне ни за что не поверит, ведь она явно убеждена, что я «моделефил».
Вот дерьмо. Граци.
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Грациэлла Фратиани <grazielle@galleriefratiani.co.it>
От: Кэл Лэнгдон <cal.langdon@thenyjournal.com>
Тема: Ты
Граци, я оставил тебе два сообщения на автоответчике мобильного. Я понимаю, что уже поздно –
или рано, если уж быть точным. В общем, я хотел дать тебе знать… насчет твоего приезда на виллу
на этой неделе: не думаю что это такая уж хорошая идея. Я знаю, мы говорили об этом, и я сказал, что в этом нет ничего такого, но на самом деле, боюсь, получится не очень удобно. На самом
деле, Марк и Холли хотят провести это время в узком семейном кругу. Я знаю, что ты поймешь.
Спасибо. Я позвоню, как только появлюсь в городе, клянусь.
Кэл
--------------------------------------------------------------------------------
КПК Кэла Лэнгдона
Как я мог быть таким глупым? Как я мог не заметить всех этих знаков? Ведь все было так
очевидно… Я имею в виду, я даже кормил этих дурацких котов. Как я мог ни разу, ни на одну
секунду не задуматься, что со мной происходит?
А я все валил на prosecco.
Пристрелите меня кто-нибудь.