- ОТКУДА ТЕБЕ ВООБЩЕ ИЗВЕСТНО ЕЕ ИМЯ?
Я:
- Холли мне сказала. Так ты изменял?
Кэл:
- Конечно, нет.
Я:
- Вот видишь? Я остаюсь при своем мнении.
Кэл:
- НАСЧЕТ ЧЕГО? Я ДАЖЕ НЕ ПОНИМАЮ, О ЧЕМ ТЫ ГОВОРИШЬ!
Я:
- Ты не доверяешь всем женщинам из-за проступка одной из нас, коснувшегося тебя лично. Он-то
и вынудил тебя занять эту антибрачную позицию. Но проблема не в браке. А в таких кретинках,
как твоя бывшая, не воспринимающих брак всерьез или вступающих в него по ошибочным
причинам, ну, или типа того. Не сваливай вину изменившей тебе Валери на институт брака. Это не
брак вынудил ее к измене. Она просто была шлюшкой.
Кэл:
- Боже мой, ты невероятна.
Я:
- Да, но ведь я права. Вон наш съезд, не пропусти его.
Он ведет себя так, как будто шокирован, что я подняла такую личную тему из его прошлого.
И я полагаю, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО грубо – называть чью-то бывшую шлюшкой. Но ведь на
самом деле она такая и есть. Точно так же, как и Дэйв – шлюшка в мужском обличьи. Я же не
позволила пристрастию Дэйва к случкам с душегубкой из отдела персонала за моей спиной
испортить мое представление о супружеском блаженстве или надежду на встречу своего идеала,
не так ли?
На самом деле, я, конечно, понимаю, что технически супружеского блаженства не существует...
Брак – это работа, идеальных родственных душ не бывает. Тебе просто нужно найти человека,
который раздражает тебя меньше всего (по крайней мере, если верить доктору Филу[10]) или,
скорее, раздражает тебя не настолько сильно, чтобы это нельзя было вынести.
Серьезно, я считаю, что люди разводились бы гораздо реже, если бы это поняли. И сочетались бы
браком тоже гораздо реже. Но это, может статься, не так уж и плохо.
О-о-о-о-о, пахнет лошадьми! «Centro Ippico»! Мы почти дома!
Глава 13
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Список рассылки <Wundercat@wundercatlives.com>
От: Петер Шумахер <webmaster@wundercatlives.com>
Тема: ДЖЕЙН ХАРРИС
ДРУЗЬЯ, ОБАЛДЕННЫЕ НОВОСТИ!!!! Свадьба все-таки состоится!
Только что произошло следующее.
ДЖЕЙН ХАРРИС проехала до самого Рима, чтобы получить АПОСТИЛЬ, необходимый ее друзьям
для свадьбы! ДА! Она вошла с ним около девяти вечера, в то время как мы с бабушкой, сидя на
вилле за банкетным столом, старались заставить выпить немного бульона друзей ДЖЕЙН ХАРРИС,
которым наконец стало немного лучше после несвежих устриц.
И вот входит ДЖЕЙН ХАРРИС и держит в руках АПОСТИЛЬ! Так что свадьба пройдет на завтрашнее
утро, как и быть по плану! Друзья ДЖЕЙН ХАРРИС, не глядя на свое плачевное состояние, стали
прыгать и кричать от радости! А ДЖЕЙН ХАРРИС сказала: «Это мой свадебный подарок!»
Подруга ДЖЕЙН ХАРРИС, Холли, заявила, что это лучший свадебный подарок, который можно
представлять.
Бабушка открыла шампанское, чтобы отмечать это дело.
Так что приходите завтра в девять утра к Секретариату Кастельфидардо!
С вами был Петер, фанат Чуто-кота №1, всем СПОКОЙНОЙ НОЧИ!
4уто-кот – форева!
Петер
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Холли Капуто <holly.caputo@thenyjournal.com>
От: Даррин Капуто <darrin.caputo@caputographics.com>
Тема: Привет, это твоя мама
Холли, это твоя мама. Произошло нечто ужасное. Твой брат Даррин собирается жениться. На
мужчине. Прямо на ступеньках мэрии. Где все их увидят.
Ты должна немедленно вернуться домой. Ты же знаешь, твой брат никогда не слушал ни меня, ни
других членов нашей семьи. Ты должна его остановить. Я не могу допустить, чтобы мой ребенок
так опозорился.
Умоляю, отговори своего брата от этой безумной затеи. Может, Марк тоже сможет помочь. Он
ведь врач и, разумеется, должен понимать, что это вопиющее нарушение закона.
Очень рассчитываю, что ты приедешь домой и образумишь своего бедного запутавшегося брата.
Твоя мама
--------------------------------------------------------------------------------
КПК Кэла Лэнгдона
Я был прав с самого начала. С того момента, как увидел ее – со всеми этими бутылками воды на
выходе из магазина дьюти-фри в аэропорту Кеннеди – и подумал: «Она ненормальная».
Вот так я о ней подумал.