--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Грациэлла Фратиани <grazielle@galleriefratiani.co.it>
От: Кэл Лэнгдон <cal.langdon@thenyjournal.com>
Тема: Ты
Граци, я оставил тебе два сообщения на автоответчике мобильного. Я понимаю, что уже поздно –
или рано, если уж быть точным. В общем, я хотел дать тебе знать… насчет твоего приезда на виллу
на этой неделе: не думаю что это такая уж хорошая идея. Я знаю, мы говорили об этом, и я сказал, что в этом нет ничего такого, но на самом деле, боюсь, получится не очень удобно. На самом
деле, Марк и Холли хотят провести это время в узком семейном кругу. Я знаю, что ты поймешь.
Спасибо. Я позвоню, как только появлюсь в городе, клянусь.
Кэл
--------------------------------------------------------------------------------
КПК Кэла Лэнгдона
Как я мог быть таким глупым? Как я мог не заметить всех этих знаков? Ведь все было так
очевидно… Я имею в виду, я даже кормил этих дурацких котов. Как я мог ни разу, ни на одну
секунду не задуматься, что со мной происходит?
А я все валил на prosecco.
Пристрелите меня кто-нибудь.
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Список рассылки <Wundercat@wundercatlives.com>
От: Петер Шумахер <webmaster@wundercatlives.com>
Тема: ДЖЕЙН ХАРРИС
ДОБРОЕ УТРО! Сегодня день свадьбы друзей ДЖЕЙН ХАРРИС! ДА!!! Давайтеть, приходите все и
увидеть свадьбу друзей ДЖЕЙН ХАРРИС! Я буду ехать на своем мопеде, отвезу свадебные пироги
и много других сюрпризов! Мы с бабулей работаем над несколькими планами для поженившейся
парочки!
Приходите к Секретариату Кастельфидардо, чтобы увидеть свадьбу американцев сегодня! Это
будет незабываемый свадьба!
От фаната Чуто-кота №1!
4уто-кот – форева!
Петер
--------------------------------------------------------------------------------
Дорогие Холли и Марк!
Мы браку вашему желаем процветанья,
Чтоб жизнь была чудесна без прикрас,
Удача ж ваша только прибывала
И никогда не покидала вас! [5]
С любовью,
Инге и Петер Шумахер
Глава 14
--------------------------------------------------------------------------------
Дневник путешествия
Холли Капуто и Марка Левина
Джейн Харрис
О, Бог мой, Петер и его прабабушка ПРЕВЗОШЛИ самих себя! Они самые милые люди НА ВСЕМ
БЕЛОМ СВЕТЕ! Этим утром нас разбудил запах кофе, и, спустившись вниз, мы обнаружили, что
обеденный стол буквально ломится под весом всевозможных булочек, свежих фруктов, а также
кусочков бекона и колбасок, накрытых сверху холмиками воздушнейшего омлета.
Плюс кто-то (Петер клянется, что не он) украсил главные ворота полевыми цветами с соседнего
лошадиного пастбища и двумя парами голубеньких чулочков (я все еще не уверена в том, что это
означает). Видимо, здесь считается, что голубые чулки, надетые на свадьбу, приносят удачу. Хотя, учитывая, что свадебное платье Холли выше колен, боюсь, это не самая лучшая идея.
Кстати о виновнице торжества – невеста просто лучилась счастьем. Даже и не скажешь, что весь
вчерашний день она провела, склонившись над унитазом. Холли выглядела прелестной,
счастливой и… в общем, невестой.
Даже Марк лучился… ну, я имею в виду, если так можно выразиться, говоря о мужчине. Он ходил
по дому вприпрыжку, чего я раньше за ним не замечала, и складывалось впечатление, что он
никак не мог перестать улыбаться. Марк был слишком взволнован, чтобы есть – это так мило! И
без конца поглядывал на часы, приговаривая: «Не пора ли нам собираться? Мы же не хотим
опоздать? Мэру же еще идти на эту тренировку по футболу».
Кэл был единственным, кто не сбежал вниз, полный энергии и энтузиазма, лишь только часы
пробили семь. Он наконец-то появился незадолго до восьми – С УЛИЦЫ! Очевидно, он брал
машину и куда-то ездил.
Но когда Марк спросил, где он был, Кэл выдал: «Ездил за газетой», - и шмякнул на стол «Геральд
Трибьюн».
Мда. Отличная работа, Кэл. Вот уж выручил друга в день его свадьбы. Газетку привез.
В любом случае, кому до него вообще есть дело? Хм… мне нет.
И вот Холли и Марк собрались. Я была наготове на случай, если с волосами Холли произойдет
какая-нибудь неприятность, но теперь уже вижу, что ничего не случится. Ее волосы уложены
именно так, как она того хотела, и ведут себя примерно – как и ДОЛЖНЫ себя вести волосы