Рита усмехнулась, набирая с сотового номер службы безопасности торгового центра, который она увидела на входе…
— Секьюрити — центр, Анна, слушаю вас…
— Это служба безопасности молла, я правильно поняла? — с оттенком неуверенности в голосе проговорила Рита
— Да, мэм, совершенно верно.
— Я хотела бы сообщить о… краже. Да, о краже.
— Я слушаю, мэм.
— Я видела, как девушка… она украла компакт — диск. Просто вставила его в плейер, понимаете, и вышла. Я это сама видела, понимаете?
— Да мэм, понимаю. Как выглядела эта девушка? Где она находится? Вы слушаете меня, мэм?
— Да… невысокая… темноволосая, короткие волосы. На ней темно-синяя ветровка с эмблемой Кардиналов. Она стоит сейчас недалеко от входа… тут ярко-красная витрина. Может она еще что-то хочет украсть, вы понимаете?
— Да, мэм, понимаю. Я поняла, где это, спасибо за информацию. Сейчас служба безопасности все проверит.
— Спасибо, Анна.
Мстительно улыбнувшись, Рита положила трубку и огляделась. Неподалеку — был ювелирный салон, а там — был охранник.
Рита подошла к нему.
— Сэр?
— Да?
Ирландский выговор. Явно бывший полисмен. Или действующий, подрабатывающий в свободное время.
Рита сделала испуганное лицо.
— Сэр, извините, я кое-что видела.
— Да, мэм — с терпением профессионального полицейского, годами выслушивающего нас улицах всякую чушь ответил охранник
— Я видела, как несколько парней на стоянке стояли у машины, и у двоих в руках было оружие, понимаете? Оружие.
— Оружие, мэм?
— Да, как в кино. У них белый фургон справа от входа…
Рита испуганно оглянулась.
— Господи… один из них здесь.
Полицейский насторожился
— Здесь, мэм?
— Да. Вон тот, молодой! Очки в роговой оправе, костюм! Он тоже там был, понимаете?
Охранник встал со стула, достал рацию. В проходе — уже показались двое секьюрити.
— Сейчас мы все проверим, мэм, спасибо что сообщили.
— Да, сэр, я так боюсь. Эти нападения…
Сейчас, когда нация едва удерживалась на краю паники, а по телевидению то и дело сообщали о взрывах и стрельбе и призывали к бдительности — играть в такие игры было намного проще, чем десять лет тому назад. Тогда Америка была намного патриархальнее и считала что террор — это то, что происходило в далеком прошлом[6].
Рита проследила за направившимся к цели охранником — пока разберутся, пока охранник выйдет наружу и увидит, что никакого белого фургона нет (а если есть, что тоже может быть, то придется разбираться, чей он и возможно вскрывать) — пройдет совсем немало времени…
Когда второй агент отвлекся на разборки с охранником — Рита сняла красный платок с головы, скомкала и убрала в сумочку — теперь и охраннику, запомнившему ее с платком на голове, будет совсем непросто найти ее взглядом в толпе. Нарочно кашлянула, проходя мимо Мардж — и направилась в продуктовый супермаркет мистера Сэма[7]. Для двух североамериканских домохозяек — самое подходящее место для встречи.
В супермаркете — они встретились в отделе, где продавали мобильные электронные гаджеты. Мало того, что на экранах над стойками с товаром постоянно крутили промо-ролики и стоял шум — так еще тут эти гаджеты можно было опробовать, и при опробовании создавался такой фон, который не выдержал бы ни жучок, ни подслушивающее устройство, которое могло быть на Мардж…
— Привет, подружка…
Мардж было не так весело.
— Они шли за мной, да?
— Да. Но больше не идут. Одной придется объясняться по поводу кражи, другому — по поводу оружия.
— Господи… во что ты вляпалась…
— Пока сама не знаю…
Рита взяла какой-то новый гаджет от Apple, к ней тут же горным козлом скакнул консультант. В Уолл-Марте раньше не было ни стоек с электроникой, ни консультантов — но теперь было и то и другое. Борьба за потребителя с дешевой японской дрянью — вступала в кульминационную стадию…
— Показать что-то, мэм…
— Благодарю, я сама…
Продавец ретировался
— Что со счетом? Тебе удалось что-то узнать?
— Да…
Мардж тоже осмотрелась как в дешевом шпионском боевике
— Счет на Кайманах, в британской юрисдикции. В черном списке не стоит, но я сама не поняла, почему.
6
Многие думают, что Америка вообще не знала терроризма. На самом деле это не так. Например, 02 июня 1919 года анархисты организовали серию взрывов аж в восьми городах САСШ. 16 сентября 1920 года произошел взрыв на Уолл-Стрит, у здания Фондовой биржи, куда анархисты подкатили телегу с динамитом. Сорок человек погибли и более четырехсот были ранены, дело закрыто ФБР в 1940 году — так никого и не арестовали. Так что мой мир — мир, где в пропасть коммунизма едва не сорвались САСШ — имеет вполне реальные исторические корни.