— Стоп, — сказал Костик. — Константин говорил, что крестьяне ругаются.
— Да. Ты — на русском, он — на английском. Сначала ругаете друг друга, потом проклятых англичан. Но не сильно!
— Почему не сильно?
— Чтобы англичане не оскорбились!
— Проклятые?
— Да нет же! — девушка смотрела на меня так, что казалось — еще немного, и из ушей у нее пойдет пар. — Те, которые на экскурсии.
— Господи! — возвел я глаза к небу. — То есть экскурсия в какой-то момент превратилась в международную?
— Да, — мрачно сказал чувак. — Поэтому я и приехал сюда. Мне надо повторить перевод. Про чернокнижника.
— Вы мне одно скажите, — я продолжал смотреть в небо. Оно было очень красивое. В звездах. И немного в облаках. — Что такое волшебное вам пообещал Константин, что вы на такие жертвы ради него идете?
— А тебе он что пообещал? — спросила девушка.
Я в ответ поперхнулся.
— То-то и оно, — кивнула она. — Остались самые стойкие. Любители дуракаваляния. И Константин тут, в принципе, уже ни при чем. Я пошла надевать балахон.
К тому моменту, как из темноты дворов к нам прискакал Константин и стал суматошно носиться туда-обратно, пытаясь удостоверится, что все “актеры” на позициях, выяснилась одна любопытная подробность о тряпочной маске. В ней был очень, очень плохой обзор. Если склонить голову под определенным углом, я мог видеть участок земли у себя под ногами, пару пятен света откуда-то сверху и кого-нибудь, кто подходил ко мне сбоку слева. Строго с угла в пятьдесят градусом. Если приподнять подбородок, то впереди открывалось больше подробностей, но зато зона под ногами оказывалась в полной невидимости и неизвестности. Так что, из соображения “чтобы не навернуться!”, я принял решение голову не поднимать.
Ну,, не посмотрю на людей с экскурсии. Без сомнения, уже восхищенных литературным талантом Константина.
Зато целее буду.
— Супер! — прокомментировал Костик. Ты еще сгорбись и плечо подними, и совсем аутентичным будешь.
— Так у на, вроде, не Нотр-Дам тут? — прошептал я.
— Не знаю, не знаю, — отозвался Костик.
Потому что великий писатель в процессе суеты злобно шипел, сипел и грозил предать огню администрацию книжного магазина, водителя автобуса, невнимательных зрителей, которые вздумали перебивать, необязательных исполнителей и некую Инну, которая “ужасно, просто ужасно неточно всё переводила!”
Мрачный чувак таскался черной тенью за Константином, поддакивал ему, стучал себя кулаком в грудь и утверждал, что всё исправит.
— А он вообще кто? — спросил я шепотом у Костика.
— Фанат! Единственный и самый верный фанат! — Костик показательно покрутил пальцем у виска. — Они на одной волне, на редкость. Думаю, если и дальше так пойдет, то Константин из писательства временно перейдет в науку на грани фантастики, чтобы клонировать своего почитателя. Хотя бы до нескольких десятков. И они будут всей толпой приходить в кабак, напиваться там и устраивать массовые чтения о мрачных уголках Петербурга.
— Бррр, — я представил себе это зрелище и вздрогнул.
— Через минуту ваш выход! — Константин хлопнул меня по плечу и сунул в руки какой-то мешок.
— Что это?
— Картошка!
— За… зачем?
— Кидать?
— В кого?
— Друг в друга! Только в зрителей ни в коем случае!
Ммм. Сложная задача, если учитывать проблемы с обзором.
— Может, тогда мы без масок? — предложил Костик.
Константин в ответ панически замахал руками и стал похож на взбесившуюся ветряную мельницу:
— Нет! Нет, ты что! Это концепт! В конце концов, это моя презентация и моя постановка!
— Тише-тише, — примирительно сказал я таким тоном, каким, наверно, говорят с пациентами в психбольницах. — Твой концепт. Твоя постановка. Твоя экскурсия. И твоя книга. Мы помним.
— Вот и хорошо! — Константин икнул и унесся помогать первым зрителям, которые добрались до шлагбаума рядом с гигантской лужей на краю двора. Главное, не свалиться туда в процессе беготни.
Через минуту мы с Костиком кивнули друг другу, поправили маски и шагнули вперед, в круг света от фонаря.
В толпе зрителей ойкнули. Учитывая наш внешний вид, возможно, кто-то подумал, что мы сейчас достанем монтировки и нападем на безоружных экскурсантов.
— Вот и актеры! Мистерия продолжается! Перед вами… ирландские крестьяне четырнадцатого века! Инна, переводить больше не надо, это двуязычная часть экскурсии! — возопил КОнстантин замогильным голосом.