— Представляешь, — начала она рассказывать, пряча лицо в ладонях, — меня ж никто не учил переводить. Я и говорить-то на публику не очень люблю. Я от ужаса обычно всё забываю. Ну, кроме того, что Лондон — столица Парижа, а Париж — столица Рима. А тут пришлось. И не только переводить, еще и недоговаривать, врать, краснеть от стыда… и ради чего? Лучше б я еще раз сходила просто на неудачное свидание. В самом деле. Кажется, что домострой, стихи, проверки, бег по утрам и чужие маменьки были не такими уж страшными!
Я зафырчал в ответ. Одновременно мягко и возмущенно. Ну, какое свидание, Инна! Можешь ты на них хоть ненадолго перестать ходить? Мы спокойно все распланируем, и вы познакомитесь с Артемом, и больше не будет никаких эксцессов…
— Всего одно, всего одно осталось перетерпеть, Сигизмунд! И мы поедем с тобой в парк Муми-Троллей. Ты любишь Муми-Троллей?
Я возвел глаза к потолку.
Ну, что за подмена целей?
Это все равно как если б я ходил к миске не за водой, а полюбоваться на свое отражение. Нет, отражение моего великолепного котейшества, без сомнения, представляет собой одно из самых прекрасных зрелищ в мире, но… Но!
Но тут Инна подхватила меня на руки, уткнулась лицом в мех на холке и принялась ходить по квартире, что-то мурлыкая мне в затылок и покачивая туда-сюда.
А потом я честно охранял ее сон, отгоняя волнения и маленькие крылатые кошмары, которые всегда слетаются к тому, кто много нервничал накануне. Так что ночью собрать и пропесочить всех членов неудачной — вновь неудачной! — операции не получилось.
Собрались мы после того, как Инна ушла на работу, вновь счастливо миновав несчастного влюбленного Евгения. На этот раз он ошивался под нашими окнами со связкой воздушных шариков и коробкой “рафаэлло”. В отместку я скинул на него с балкона примерно полмиски корма. Как говорится, вместо тысячи слов.
В середине дня прибыли бойцы невидимого фронта.
— Что, — устало спросил я. — На этот раз что вы такое дикое учудили? Полночи Инна не спала! Ворочалась и вскрикивала. Что она вспоминала? Очередной птичий десант?
— Но-но, — возмутился Карлос. — Мы вообще были в отпуске.
— В каком отпуске?
— Герр Гусинус отправил нас отдохнуть разочек. Чтобы окончательно всё не запороть. Так что нас там не было.
— И меня не было, — пискнул домовой. — Меня отстранили, чтобы не проспал.
— И меня, — добавил Курт. — Я отрабатывал свою смену в кафе и никак не мог незаметно уйти.
— Моя зона ответственности закончилась почти сразу, — пожал плечами городской эльф. — После сообщения канарейки я следовал за Инной до Сенной площади. А там пришлось устроить разборки с призраками. Кто-то из экскурсионного автобуса взбаламутил их своими словами, и пришлось не давать им осуществить месть.
— Я проставлялась домовому с Ленфильма, — улыбнулась фея абсента. — Чтобы он не пошел в темный двор пугать людей. Мало ли, Инну бы задел… Оно нам надо?
— А я считал. что все у нас схвачено, — горько покачал головой герр Гусинус. — Раз все были либо на позициях, либо на отдыхе. И с легкой душой отправился бить лицо таксисту Виталику, который обидел Инну. Нет, я не замарал крыльев, конечно. Важно толкнуть открывающуюся дверь машины в нужный момент… Хм. В следующий раз, клянусь, ни в коем случае не пойду на поводу у ситуативных мыслей! Уже сам себе выписал выговор!
— То есть как это, — нервно усмехнулся я. — Они сами, что ли, всё это устроили?
— Они сами! — хором ответили мне чайки, гусь, утка, домовой, эльф и фея. — Мы ни при чем!
И в этот момент в окне появился маленький птичий гонец.
— Срочно! Срочно! — цвиркнул стриж. — Сообщение-молния герру Гусинусу от канарейки! Срочно!
Мы переглянулись.
— Канарейка просит передать: алярм! Алярм! Инна сама пригласила на ужин коллегу! Алярм! Он ей даже почти нравится!
От досады я стукнул лапой в стену.
— Куда именно?
— Еще неизвестно! Они выбира…
— Герр Гусинус, — рявкнул я. — Срочно вызываем кибердемона! Он должен сделать так, чтобы они забронировали столик в ресторане Курта! Пусть обрушивает сайты других кафе, жестит с рекламой, льет трафик — что угодно! Главное — результат.
Помолчал секунду. Потом добавил.
— Курт, дружище… С тебя это началось и, боюсь, лишь ты в силах это закончить должным образом. Ты отвечаешь за координацию на местности. А мы все будем у тебя на подхвате. Идет?
Но ответить Курт не успел.
— Срочно-срочно! — из кирпичной стены вдруг высунулся маленький юркий призрак. — Призрачная почта! Сообщение-молния господину эльфу!